[{"data":1,"prerenderedAt":3465},["ShallowReactive",2],{"updates-list":3,"manual-sidebar-pages":3372},[4,44,399,446,483,730,1079,1404,1629,1790,1906,2082,2119,2239,2462,2632,2655,2705,2992],{"id":5,"title":6,"announcement":7,"body":8,"date":34,"description":31,"draft":7,"extension":35,"isSmall":36,"meta":37,"navigation":36,"path":38,"seo":39,"slug":40,"stem":41,"summary":42,"__hash__":43},"updates\u002Fupdates\u002F4-16-3.md","v4.16.3",false,{"type":9,"value":10,"toc":30},"minimark",[11],[12,13,14,18,21,24,27],"ul",{},[15,16,17],"li",{},"Auftragsliste: Aufträge können jetzt nach dem Datem von Arbeitsschritten gefiltert und sortiert werden. Blende den relevanten Arbeitsschritt als Spalte ein. In der Spalte kannst du dann ein Anfangs- und ein Enddatum eingeben, um zu filtern. Oder du drückst auf den Sortieren-Button in der Spalte.",[15,19,20],{},"Auftragsliste: Aufträge können jetzt nach Auftragsmerkmalen sortiert werden.",[15,22,23],{},"Berechtigung für Auftragsmerkmale: Auftragsmerkmale sind individuelle Felder, die wir für deinen Betrieb anlegen können. Ab sofort können wir hier auch Berechtigungen hinterlegen. Du möchtest, dass ein Auftragsmerkmal nur von bestimmten Mitarbeitern gesehen und bearbeitet werden kann? Gib uns Bescheid und wir stellen das Auftragsmerkmal für dich ein.",[15,25,26],{},"Plantafel: Die Kopfzeile in der Plantafel bleibt nun beim Scrollen in allen Ansichten am oberen Rand haften.",[15,28,29],{},"Erfassung\u002FTagewerk: Neben der dem \"einstempeln\" Button kannst du jetzt auch über \"Eintrag Stundenzettel\" einen Zeiteintrag für deinen Stundenzettel erfassen",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":33},"",2,[],"2026-03-18","md",true,{},"\u002Fupdates\u002F4-16-3",{"title":6,"description":31},"4-16-3","updates\u002F4-16-3","- Auftragsliste: Aufträge können jetzt nach dem Datem von Arbeitsschritten gefiltert und sortiert werden. Blende den relevanten Arbeitsschritt als Spalte ein. In der Spalte kannst du dann ein Anfangs- und ein Enddatum eingeben, um zu filtern. Oder du drückst auf den Sortieren-Button in der Spalte.\n- Auftragsliste: Aufträge können jetzt nach Auftragsmerkmalen sortiert werden.\n- Berechtigung für Auftragsmerkmale: Auftragsmerkmale sind individuelle Felder, die wir für deinen Betrieb anlegen können. Ab sofort können wir hier auch Berechtigungen hinterlegen. Du möchtest, dass ein Auftragsmerkmal nur von bestimmten Mitarbeitern gesehen und bearbeitet werden kann? Gib uns Bescheid und wir stellen das Auftragsmerkmal für dich ein.\n- Plantafel: Die Kopfzeile in der Plantafel bleibt nun beim Scrollen in allen Ansichten am oberen Rand haften.\n- Erfassung\u002FTagewerk: Neben der dem \"einstempeln\" Button kannst du jetzt auch über \"Eintrag Stundenzettel\" einen Zeiteintrag für deinen Stundenzettel erfassen\n","fI5aEUdFIIImIcMfbV9hNHwhwdxOZ-cEW1RuMYvDYuk",{"id":45,"title":46,"announcement":7,"body":47,"date":391,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":392,"navigation":36,"path":393,"seo":394,"slug":395,"stem":396,"summary":397,"__hash__":398},"updates\u002Fupdates\u002F4-16-0.md","v4.16.0 | März 2026",{"type":9,"value":48,"toc":376},[49,56,113,118,121,127,132,135,141,145,148,162,165,169,172,175,179,215,219,222,226,229,233,271,275,278,281,285,288,292,295,300,311,316,327,332,340,345,356,363,366,369,373],[50,51,52],"p",{},[53,54,55],"strong",{},"In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:",[12,57,58,66,72,78,85,91,97,104,110],{},[15,59,60,61],{},"Neu: ",[62,63,65],"a",{"href":64},"#standardabl%C3%A4ufe","Standardabläufe — Mitarbeiter & Kolonnen hinterlegbar",[15,67,60,68],{},[62,69,71],{"href":70},"#abschluss-bedingungen","Weitere Abschluss-Bedingungen für Arbeitsschritte & Standardabläufe",[15,73,60,74],{},[62,75,77],{"href":76},"#auftragsk%C3%A4rtchen","Kärtchen in der Plantafel — zusätzliche Kennzahlen",[15,79,80,81],{},"Verbessert: ",[62,82,84],{"href":83},"#listen","Listen — Fußzeile mit Summen, Spalten per Drag'n'Drop sortierbar",[15,86,60,87],{},[62,88,90],{"href":89},"#arbeitsschritte","Arbeitsschritte — neue Spalten",[15,92,80,93],{},[62,94,96],{"href":95},"#tagewerk","Tagewerk — Auftragskärtchen mit zusätzlichen Informationen",[15,98,99,100],{},"Ankündigung: ",[62,101,103],{"href":102},"#ank%C3%BCndigung-tagewerk--erfassung","Tagewerk-Erweiterung, perspektivische Abschaltung der Erfassung",[15,105,80,106],{},[62,107,109],{"href":108},"#handbuch-inhalte","Handbuch-Inhalte öffnen sich auf großen Bildschirmen rechts",[15,111,112],{},"und viele weitere Verbesserungen",[114,115,117],"h2",{"id":116},"standardabläufe","Standardabläufe",[50,119,120],{},"Wir haben die Standardabläufe im Hintergrund ordentlich überarbeitet. Die Oberfläche zur Änderung der Standardabläufe ist jetzt identisch zu den richtigen Arbeitsschritten in der Auftragsakte. Das ermöglicht uns eine schnellere Weiterentwicklung der Standardabläufe und bedeutet für euch jetzt schon 2 konkrete Neuerungen.",[122,123],"img",{"src":124,"width":125,"caption":126},"\u002Fupdates\u002F4-16-0\u002Fstandardablaeufe.webp",620,"Standardabläufe in den Einstellungen jetzt mit Mitarbeitern & weiteren Abschluss-Bedingungen",[128,129,131],"h3",{"id":130},"mitarbeiter-kolonnen","Mitarbeiter & Kolonnen",[50,133,134],{},"Ihr habt in eurem Betrieb Prozesse, die meistens immer von demselben Mitarbeiter oder derselben Kolonne gemacht werden müssen? Arbeitsschritte in der Konstruktion macht bspw. immer euer Konstrukteur oder Arbeitsschritte in der Verwaltung macht immer eine bestimmte Person? Dann könnt ihr den Mitarbeiter direkt im Standardablauf hinzufügen. Das spart euch Klicks beim Erstellen eines Auftrages.",[136,137,138],"blockquote",{},[50,139,140],{},"Tipp: Erstellt euch Standardabläufe wie \"Auftrag Thomas\" oder \"Reparatur Ingo\", in denen ihr die Mitarbeiter direkt zuweist. Wenn ihr viele Arbeitsschritte in einem Auftrag habt, könnt ihr Standardabläufe nach wie vor auch in kleinere Teile zerlegen und in einem neuen Auftrag mehrere Standardabläufe hinzufügen. So könnt ihr euch Teile definieren wie \"Fertigung Joachim\" oder \"Montage Günther\" etc.",[128,142,144],{"id":143},"abschluss-bedingungen","Abschluss-Bedingungen",[50,146,147],{},"Wir haben schon lange die Möglichkeit, dass Fotos hochgeladen werden müssen, bevor man einen Arbeitsschritt abschließen kann. Das ist sehr dynamisch einstellbar. In den Standardabläufen sind jetzt noch 2 weitere einstellbare Bedingungen hinzugekommen:",[12,149,150,156],{},[15,151,152,155],{},[53,153,154],{},"Aufgaben",": Du nutzt für bestimmte Arbeitsschritte \"Aufgaben\" und möchtest, dass diese abgehakt werden müssen, bevor man einen Arbeitsschritt abschließen kann? Dann kannst du jetzt das \"Häkchen\" in \"Abschluss-Bedingungen\" > \"Aufgaben\" aktivieren. Du kannst das ganze auch in der Auftragsakte für jeden Arbeitsschritt aktivieren und deaktivieren.",[15,157,158,161],{},[53,159,160],{},"Pflicht-Formulare",": Du nutzt Formulare wie einen \"Bautagesbericht\", \"Raport\" oder \"Abnahmeprotokoll\" und möchtest, dass diese richtig erstellt sind, bevor man einen Arbeitsschritt abschließen kann? Dann kannst du unter \"Abschluss-Bedingungen\" > \"Pflicht-Formulare\" jetzt sehr genau angeben welche und wie viele Formulare erstellt werden müssen, bevor man abschließen kann.",[50,163,164],{},"Mit diesen Bedingungen entstehen weniger Fehler und alle Mitarbeiter wissen was zu tun ist. Du musst nur noch kontrollieren, dass die Arbeitsschritte abgehakt sind. Dann weißt du auch sofort, dass die Aufgaben abgehakt und die nötigen Formulare erstellt wurden.",[114,166,168],{"id":167},"auftragskärtchen","Auftragskärtchen",[50,170,171],{},"Wir optimieren Stück für Stück die Auftragskärtchen in der Plantafel und im Tagewerk. Jeder Betrieb braucht andere Informationen auf den Auftragskärtchen. Manche Betriebe arbeiten mit Kundennamen, andere mit Auftragsnummern, wiederum andere nur mit der Adresse des Bauvorhabens.",[50,173,174],{},"Wenn es um die Planung, Durchführung und Kontrolle geht, gibt es noch weitere Zahlen, die sehr relevant sein können. Auch hier entstehen unterschiedliche Anforderungen. Vor und nach den Beschriftungen der Kärtchen kannst du dir verschiedene Kennzahlen zurecht legen:",[122,176],{"src":177,"width":125,"caption":178},"\u002Fupdates\u002F4-16-0\u002Fkennzahlen-plantafel.webp","Auftragskärtchen in der Plantafel dynamisch einstellen",[12,180,181,198,204,209],{},[15,182,183,186,187],{},[53,184,185],{},"Personenstunden",": \"Ist-Stunden\"\u002F\"Soll-Stunden\" für den jeweiligen Arbeitsschritt. Die gebuchten Stunden kommen durch die Zeiterfassung auf dem Arbeitsschritt. Die \"Soll-Stunden\" sind die Personenstunden, die du in dem Arbeitsschritt angegeben hast. Mit dieser Kennzahl kannst du folgendes auf einen Blick ablesen:\n",[12,188,189,192,195],{},[15,190,191],{},"Im Vorfeld sehen, wo Großaufträge oder Kleinaufträge eingeplant sind (anhand der Soll-Stunden)",[15,193,194],{},"Im laufenden Betrieb den Fortschritt eines Arbeitsschritts abschätzen",[15,196,197],{},"Im Nachgang sehen, wo du zu viel oder zu wenig Zeit kalkuliert hast und wie viel ein Arbeitsschritt gebracht hat und entsprechende Maßnahmen für zukünftige Aufträge ableiten",[15,199,200,203],{},[53,201,202],{},"Mitarbeiter",": \"zugewiesene Mitarbeiter\"\u002F\"geplante Mitarbeiter\" für den jeweiligen Arbeitsschritt. Hier siehst du auf einen Blick, ob wirklich genauso viele Mitarbeiter zugewiesen wurden, wie im Vorfeld geplant wurde",[15,205,206,208],{},[53,207,154],{},": \"abgehakte Aufgaben\"\u002F\"Aufgaben in dem Arbeitsschritt\". Hier siehst du auf einen Blick in welchem Arbeitsschritt noch Aufgaben offen sind.",[15,210,211,214],{},[53,212,213],{},"Personenstunden pro Tag",": \"Soll-Stunden pro Tag\" für den jeweiligen Arbeitsschritt. Die geplanten Stunden wie in der Einstellung \"Personenstunden\" hängen von 3 Faktoren ab: \"eingeplante Mitarbeiter\", \"Dauer pro Tag\" und \"Tage\". Wenn du einen Arbeitsschritt hast, der über mehrere Tage & Wochen geht, sind die \"Soll-Stunden\" entsprechend groß. Diese Kennzahl bringt dir unter Umständen dann wenig, wenn du tageweise deine Kapazitäten im Blick behalten möchtest. In diesem Fall kannst du die \"Personenstunden pro Tag\" nutzen. So siehst du tageweise wo Groß- und Kleinaufträge eingeplant sind.",[114,216,218],{"id":217},"listen","Listen",[50,220,221],{},"Wir haben in den Listen Fuß-Zeilen für numerische Spalten hinzugefügt. So siehst du die Summe der angezeigten Zeilen. Außerdem kannst du die Spalten jetzt ganz einfach per Drag'n'Drop neu sortieren.",[128,223,225],{"id":224},"arbeitsschritte","Arbeitsschritte",[50,227,228],{},"Die zuvor beschriebenen Kennzahlen haben wir auch in den jeweiligen Listen hinzugefügt. Vor allem die Arbeitsschritt-Liste hat einige neue Spalten bekommen, die du aktivieren kannst:",[122,230],{"src":231,"width":125,"caption":232},"\u002Fupdates\u002F4-16-0\u002Farbeitsschritte-spalten.webp","Arbeitsschritt-Liste mit neuen Spalten",[12,234,235,241,247,253,259,265],{},[15,236,237,240],{},[53,238,239],{},"\"Ist-Stunden\"",": Hier siehst du die aufsummierten Stunden, die über die Zeiterfassung auf dem Arbeitsschritt gebucht wurden.",[15,242,243,246],{},[53,244,245],{},"\"Soll-Stunden\"",": Wir haben \"Ph\" in \"Geplante Stunden\" umbenannt. Das ist der geplante Aufwand für den Arbeitsschritt.",[15,248,249,252],{},[53,250,251],{},"\"Eingeplante Mitarbeiter\"",": Wir haben das Mitarbeiter-Icon in \"Eingeplante Mitarbeiter\" umbenannt.",[15,254,255,258],{},[53,256,257],{},"\"Zugewiesen\"",": Die zugewiesenen Mitarbeiter.",[15,260,261,264],{},[53,262,263],{},"\"Aufgaben\"",": Die Anzahl der Aufgaben für den Arbeitsschritt.",[15,266,267,270],{},[53,268,269],{},"\"Erledigte Aufgaben\"",": Die abgehakten Aufgaben.",[122,272],{"src":273,"width":125,"caption":274},"\u002Fupdates\u002F4-16-0\u002Flisten-fusszeile.webp","Fußzeile in der Arbeitsschritt-Liste",[50,276,277],{},"Für diese Kennzahlen-Spalten haben wir eine Fußzeile hinzugefügt, in der die Summe der momentan angezeigten Zeilen direkt ausgerechnet ist. In Kombination mit dem Filtern und der Erweiterung der angezeigten Zeilen von standardmäßig 20 auf max. 200 kannst du hier sehr schnell Aussagen treffen. Filtere bspw. nach einem Kunden und sieh dir an, wie viel gebuchte Stunden für den Kunden entstanden sind. Hier hast du eine Menge Möglichkeiten.",[50,279,280],{},"Diese Spalten werden natürlich auch im CSV-Export exportiert. So kannst du mit der CSV weiterarbeiten.",[114,282,284],{"id":283},"tagewerk","Tagewerk",[50,286,287],{},"Die oben beschriebenen Kennzahlen in der Plantafel haben wir genauso für das Tagewerk hinzugefügt. So kannst du bspw. die \"gebuchten Stunden\"\u002F\"geplanten Stunden\" für deine Mitarbeiter einblenden. Das schafft Klarheit bei allen.",[128,289,291],{"id":290},"ankündigung-tagewerk-erfassung","Ankündigung: Tagewerk & Erfassung",[50,293,294],{},"Wir bauen das Tagewerk stark aus. Aktuell haben wir die \"Erfassung\" und das \"Tagewerk\". Mit eurem Feedback wollen wir hier ein einheitliches Bild schaffen und werden beide Oberflächen Stück für Stück vereinen. Beide Oberflächen sind historisch gewachsen und erfüllten ursprünglich einen unterschiedlichen Zweck, dabei haben beide Ansichten aktuell ihre Stärken und Schwächen:",[50,296,297],{},[53,298,299],{},"Stärken Tagewerk:",[12,301,302,305,308],{},[15,303,304],{},"Zeigt \"Todo\"\u002F\"Doing\"\u002F\"Done\" sehr gut. Man hat eine Auftragsliste mit offenen Arbeitsschritten",[15,306,307],{},"In der Auftragsliste findet man auch \"Nicht terminierte\" Arbeitsschritte",[15,309,310],{},"In der Auftragsliste bleiben \"alte\" Arbeitsschritte so lange drin, bis sie wirklich abgehakt sind",[50,312,313],{},[53,314,315],{},"Schwächen Tagewerk:",[12,317,318,321,324],{},[15,319,320],{},"Ist bisher auf Arbeitsbereiche ausgelegt. Man hat nur Arbeitsschritte für einen Arbeitsschritt-Typ gesehen. Das können wir seit diesem Update jetzt dynamisch einstellen, sodass man auch eine Ansicht für alle Arbeitsschritt-Typen hat.",[15,322,323],{},"Hatte bisher keine Möglichkeit Einschränkungen vorzunehmen (wie in der Erfassung) wie \"Zeige nur mir zugewiesene Arbeitsschritte an\". Das haben wir im letzten Update behoben.",[15,325,326],{},"Zeigt noch keine Uhrzeit an (kommt in einem zukünftigen Update)",[50,328,329],{},[53,330,331],{},"Stärken Erfassung:",[12,333,334,337],{},[15,335,336],{},"Funktioniert gut für terminierte Arbeitsschritte, wenn es pro Tag nicht zu viele sind.",[15,338,339],{},"Einschränkungen wie \"Zeige nur mir zugewiesene Arbeitsschritte an\" oder \"Siehe nur Arbeitsschritte für die kommende Woche\".",[50,341,342],{},[53,343,344],{},"Schwächen Erfassung:",[12,346,347,350,353],{},[15,348,349],{},"Zeigt nur terminierte Arbeitsschritte",[15,351,352],{},"\"Alte\" Arbeitsschritte, die noch nicht abgehakt sind, gehen unter",[15,354,355],{},"Kann in größeren Betrieben mit vielen Arbeitsschritten und Arbeitsbereichen schnell unübersichtlich werden",[50,357,358,359,362],{},"Alle aufgeführten ",[53,360,361],{},"Schwächen"," des Tagewerks lassen sich mit relativ einfachen Maßnahmen beseitigen. Bei den Schwächen in der \"Erfassung\" ist das um einiges schwerer. Die Erfassung bietet keine gute Antwort auf \"Nicht terminierte Aufträge\" und \"Alte nicht abgehakte Arbeitsschritte\". Deshalb werden wir perspektivisch auf das Tagewerk umstellen.",[50,364,365],{},"Sowohl der Name \"Tagewerk\" als auch das bisherige Icon passen nicht mehr mit der neuen Ausrichtung zusammen. Dies werden wir in kleinen Schritten korrigieren. Zunächst ändern wir den Namen in \"Tagewerk \u002F Aufgaben\". In einem nächsten Update werden wir das Icon anpassen und in einem Update darauf werden wir den Namen \"Tagewerk\" komplett streichen. So sollten alle Mitarbeiter Stück für Stück mitgenommen werden.",[50,367,368],{},"Die Umstellung wird in kleinen Schritten und individuell je Betrieb erfolgen. Uns ist bewusst, dass eine Umgewöhnung der Mitarbeiter ein sensibles Thema ist. Wir werden die \"Erfassung\" noch eine Weile unterstützen. Neuen Betrieben werden wir direkt nur das \"Tagewerk\" freischalten und die \"Erfassung\" verbergen. Wenn du hier Bedenken hast, komm gerne auf uns zu.",[114,370,372],{"id":371},"handbuch-inhalte","Handbuch-Inhalte",[50,374,375],{},"Über das blaue \"i\" oben rechts in den Oberflächen hattest du bisher schon die Möglichkeit Inhalte von unserem Handbuch einzublenden. Wir bauen das jetzt für große Bildschirme weiter aus. Wenn dein Bildschirm breit genug ist, öffnet sich die Handbuch-Seite auf der rechten Seite. So kannst du parallel im Handbuch lesen und dir die App anschauen. So können sich neue Mitarbeiter noch schneller einarbeiten.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":377},[378,383,384,387,390],{"id":116,"depth":32,"text":117,"children":379},[380,382],{"id":130,"depth":381,"text":131},3,{"id":143,"depth":381,"text":144},{"id":167,"depth":32,"text":168},{"id":217,"depth":32,"text":218,"children":385},[386],{"id":224,"depth":381,"text":225},{"id":283,"depth":32,"text":284,"children":388},[389],{"id":290,"depth":381,"text":291},{"id":371,"depth":32,"text":372},"2026-03-10",{},"\u002Fupdates\u002F4-16-0",{"title":46,"description":55},"4-16-0","updates\u002F4-16-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n\n- Standardabläufe:\n  - In Standardabläufen kann man jetzt auch Mitarbeiter & Kolonnen standardmäßig hinterlegen\n- Weitere Abschluss-Bedingungen für Arbeitsschritte & Standardabläufe\n  - \"Aufgaben müssen abgehakt sein\"\n  - \"Formulare müssen erstellt werden\"\n- Kärtchen in der Plantafel: Zusätzliche Kennzahlen\n- Listen:\n  - Fußzeile mit Summen für numerische Spalten\n  - Spalten per Drag'n'Drop neu sortieren\n- Arbeitsschritte: Neue Spalten für \"Plan-Stunden\", \"Ist-Stunden\", \"Aufgaben\" und \"zugewiesenen Mitarbeitern\"\n- Tagewerk: Auftragskärtchen mit zusätzlichen Informationen\n- Ankündigung: Wir weitern das \"Tagewerk\" aus und werden die \"Erfassung\" perspektivisch abschalten\n- Handbuch-Inhalte: Öffnen sich auf größeren Bildschirmen jetzt auf der rechten Seite\n- und viele weitere Verbesserungen\n","kgJ9eDyEn7-dZbpjnOGh8_CWfrz1uxgQKp5CwBoO3eg",{"id":400,"title":401,"announcement":7,"body":402,"date":438,"description":31,"draft":7,"extension":35,"isSmall":36,"meta":439,"navigation":36,"path":440,"seo":441,"slug":442,"stem":443,"summary":444,"__hash__":445},"updates\u002Fupdates\u002F4-15-1.md","v4.15.1",{"type":9,"value":403,"toc":436},[404],[12,405,406,409,412,415,418,421,424,427,430,433],{},[15,407,408],{},"Duplizieren von Aufträgen: Formulare können jetzt mit dupliziert werden (auf Anfrage, müssen wir das für das Formular aktivieren)",[15,410,411],{},"Mitarbeitertafel: Ein Arbeitsschritt verschwindet erst aus \"nicht zugewiesene Aufträge\", wenn alle Mitarbeiter zugewiesen sind.",[15,413,414],{},"Plantafel\u002FMitarbeitertafel: In der Plantafel kann man sich neben den konfigurierbaren Namen (Bezeichnung, Nummer, Projekt, ...) jetzt auch weitere Kennzahlen anzeigen lassen (Mitarbeiter \"1\u002F3\")",[15,416,417],{},"\"Geteilte Arbeitszeiten\": In der Arbeitszeitauswertung werden jetzt auch geteilte Arbeitszeiten angezeigt. Wenn sich ein Mitarbeiter gleichzeitig auf mehrere Aufträge stempelt, weicht die \"geteilte Arbeitszeit\" von der gebuchten Arbeitszeit ab. Die \"geteilte\" Arbeitszeit\" verteilt sich gleichmäßig auf die gleichzeitig gestempelten Aufträge.",[15,419,420],{},"Listen: Limit auf 200 Einträge erhöht",[15,422,423],{},"Standardsortierung in Plantafel von \"verantwortlicher Mitarbeiter\" auf \"Startdatum\" geändert",[15,425,426],{},"PDF-Viewer: Bug beim Anzeigen von PDFs behoben, die mit einem Scanner der Firma \"Brother\" eingescannt wurden.",[15,428,429],{},"Tagewerk: Verbessern von Einschränkungen (nur eigene Aufträge sehen), die es in der \"Erfassung\" schon länger gibt.",[15,431,432],{},"Bugs in der Arbeitsbereichstafel (geschlossene Beta) behoben",[15,434,435],{},"Neu: Hilfe-Texte mit \"i\" Symbol hinzugefügt",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":437},[],"2026-02-03",{},"\u002Fupdates\u002F4-15-1",{"title":401,"description":31},"4-15-1","updates\u002F4-15-1","- Duplizieren von Aufträgen: Formulare können jetzt mit dupliziert werden (auf Anfrage, müssen wir das für das Formular aktivieren)\n- Mitarbeitertafel: Ein Arbeitsschritt verschwindet erst aus \"nicht zugewiesene Aufträge\", wenn alle Mitarbeiter zugewiesen sind.\n- Plantafel\u002FMitarbeitertafel: In der Plantafel kann man sich neben den konfigurierbaren Namen (Bezeichnung, Nummer, Projekt, ...) jetzt auch weitere Kennzahlen anzeigen lassen (Mitarbeiter \"1\u002F3\")\n- \"Geteilte Arbeitszeiten\": In der Arbeitszeitauswertung werden jetzt auch geteilte Arbeitszeiten angezeigt. Wenn sich ein Mitarbeiter gleichzeitig auf mehrere Aufträge stempelt, weicht die \"geteilte Arbeitszeit\" von der gebuchten Arbeitszeit ab. Die \"geteilte\" Arbeitszeit\" verteilt sich gleichmäßig auf die gleichzeitig gestempelten Aufträge.\n- Listen: Limit auf 200 Einträge erhöht\n- Standardsortierung in Plantafel von \"verantwortlicher Mitarbeiter\" auf \"Startdatum\" geändert\n- PDF-Viewer: Bug beim Anzeigen von PDFs behoben, die mit einem Scanner der Firma \"Brother\" eingescannt wurden.\n- Tagewerk: Verbessern von Einschränkungen (nur eigene Aufträge sehen), die es in der \"Erfassung\" schon länger gibt.\n- Bugs in der Arbeitsbereichstafel (geschlossene Beta) behoben\n- Neu: Hilfe-Texte mit \"i\" Symbol hinzugefügt\n","MgS9_Rd276zlcFgavJDSC_Yj5Y25D5Xb2CKkUjWqs8I",{"id":447,"title":448,"announcement":7,"body":449,"date":475,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":476,"navigation":36,"path":477,"seo":478,"slug":479,"stem":480,"summary":481,"__hash__":482},"updates\u002Fupdates\u002F4-15-0.md","v4.15.0 | Januar 2026",{"type":9,"value":450,"toc":472},[451,455,463,466,469],[50,452,453],{},[53,454,55],{},[12,456,457],{},[15,458,60,459],{},[62,460,462],{"href":461},"#pdf-anmerkungen","PDF-Anmerkungen",[114,464,462],{"id":465},"pdf-anmerkungen",[50,467,468],{},"PDFs wie digitale Aufmaßblätter, Lieferscheine, Auftragsdatenblätter oder Pläne sind im Handwerk alltäglich. Sie enthalten viele wichtige Infos – aber oft entstehen Rückfragen, weil Änderungen oder Hinweise nicht direkt im Dokument stehen. Stattdessen werden sie per E-Mail, in eigenen Ordnerablagen auf dem PC, per Telefon oder als handschriftliche Notizen weitergegeben. Dadurch gehen Details leicht verloren.",[50,470,471],{},"Mit unserem überarbeiteten PDF-Viewer kannst du jetzt direkt in digitale PDFs schreiben, kommentieren und markieren - ohne diese ausdrucken oder in einem separaten Programm öffnen zu müssen. Kommentare, Hervorhebungen oder kleine Skizzen bleiben im Dokument und sind für alle im Auftrag sichtbar. So bleibt alles zentral in der PDF – genau dort, wo es gebraucht wird.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":473},[474],{"id":465,"depth":32,"text":462},"2026-01-07",{},"\u002Fupdates\u002F4-15-0",{"title":448,"description":55},"4-15-0","updates\u002F4-15-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n\n- Verbessert: PDF-Viewer - PDFs jetzt mit Anmerkungen versehen\n","d9WBHQHcBmkPlNbGfD-zMee67onG5g8f75mghxloDfE",{"id":484,"title":485,"announcement":7,"body":486,"date":722,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":723,"navigation":36,"path":724,"seo":725,"slug":726,"stem":727,"summary":728,"__hash__":729},"updates\u002Fupdates\u002F4-14-0.md","v4.14.0 | September 2025",{"type":9,"value":487,"toc":705},[488,492,531,534,537,540,544,547,551,554,557,561,564,568,571,574,577,588,591,594,597,601,604,608,611,617,620,623,626,630,633,637,641,644,648,651,656,660,663,667,670,674,678,681,684,688,691,695,698,702],[50,489,490],{},[53,491,55],{},[12,493,494,500,506,512,518,524],{},[15,495,60,496],{},[62,497,499],{"href":498},"#auftragsk%C3%A4rtchen-mit-mehreren-zeilen","Auftragskärtchen mit mehreren Zeilen",[15,501,60,502],{},[62,503,505],{"href":504},"#markierungen-f%C3%BCr-auftragskategorien--verantwortlicher-mitarbeiter","Markierungen für Auftragskategorien & Verantwortlicher Mitarbeiter",[15,507,60,508],{},[62,509,511],{"href":510},"#auftrag-duplizieren-mit-weiteren-optionen","Auftrag duplizieren mit weiteren Optionen",[15,513,60,514],{},[62,515,517],{"href":516},"#automatischer-standardprozess-f%C3%BCr-neue-auftr%C3%A4ge","Automatischer Standardprozess für neue Aufträge",[15,519,60,520],{},[62,521,523],{"href":522},"#arbeitsschrittstatus","Arbeitsschrittstatus",[15,525,526,527],{},"und viele ",[62,528,530],{"href":529},"#sonstiges","weitere Kleinigkeiten",[114,532,499],{"id":533},"auftragskärtchen-mit-mehreren-zeilen",[50,535,536],{},"Die Auftragskärtchen in der Plantafel und Erfassung können nun flexibler eingestellt werden. Du kannst nun mehrere Zeilen anzeigen lassen, um mehr Informationen auf dem Kärtchen darzustellen.",[50,538,539],{},"In den Einstellungen kann man die Zeilen, die angezeigt werden sollen für alle Mitarbeiter einstellen.",[122,541],{"src":542,"width":125,"caption":543},"\u002Fupdates\u002F4-14-0\u002Feinstellungen-titel-auftrag.webp","Mehrere Zeilen in den Einstellungen",[50,545,546],{},"In der Plantafel kann sich jeder Mitarbeiter die Anzahl der Zeilen individuell einstellen.",[122,548],{"src":549,"width":125,"caption":550},"\u002Fupdates\u002F4-14-0\u002Fplantafel-titel-auftrag.webp","Mehrere Zeilen in der Plantafel",[114,552,505],{"id":553},"markierungen-für-auftragskategorien-verantwortlicher-mitarbeiter",[50,555,556],{},"In unserer klassischen Plantafel werden Auftragskategorien und verantwortliche Mitarbeiter farblich hervorgehoben (linker und rechter Rand des Auftragskärtchens).",[122,558],{"src":559,"width":125,"caption":560},"\u002Fupdates\u002F4-14-0\u002Fplantafel-markierungen-plantafel.webp","Auftragskategorie und Verantwortlicher in Plantafel",[50,562,563],{},"Dies ist jetzt auch in allen anderen Ansichten der Plantafel möglich. So kannst du in der Kalenderansicht oder der Mitarbeitertafel auch mit diesen Farben arbeiten.",[122,565],{"src":566,"width":125,"caption":567},"\u002Fupdates\u002F4-14-0\u002Fplantafel-markierungen-kalender.webp","Auftragskategorie und Verantwortlicher im Kalender",[114,569,511],{"id":570},"auftrag-duplizieren-mit-weiteren-optionen",[50,572,573],{},"Wir haben das Duplizieren eines Auftrags in der Auftragsakte erweitert. Nun werden auch die Auftragskategorien und die Auftragsmerkmale mit kopiert.",[50,575,576],{},"Zusätzlich gibt es nun Einstellungsmöglichkeiten um die Mitarbeiterzuweisungen und Terminierung mit zu kopieren.",[578,579,583,584],"div",{"className":580},[581,582],"max-w-[680px]","mx-auto","\n  ",[585,586],"video",{"controls":36,"src":587},"\u002Fupdates\u002F4-14-0\u002Fauftragsakte-duplizieren.mp4",[114,589,517],{"id":590},"automatischer-standardprozess-für-neue-aufträge",[50,592,593],{},"Wenn ihr oft dieselben Abläufe habt, könnt ihr nun automatische Standardabläufe definieren.",[50,595,596],{},"In den Einstellungen der Standardabläufe kann ein genereller automatischer Standardablauf festgelegt werden.",[122,598],{"src":599,"width":125,"caption":600},"\u002Fupdates\u002F4-14-0\u002Fstandardablauf-einstellungen-abläufe.webp","Genereller automatischer Standardablauf",[50,602,603],{},"Auch für jeden Auftragstyp können individuelle Standardabläufe definiert werden.",[122,605],{"src":606,"width":125,"caption":607},"\u002Fupdates\u002F4-14-0\u002Fstandardablauf-einstellungen-auftragstypen.webp","Individueller automatischer Standardablauf pro Auftragstyp",[50,609,610],{},"Beim Anlegen eines neuen Auftrags wird dann automatisch der entsprechende Standardablauf hinzugefügt.",[578,612,583,614],{"className":613},[581,582],[585,615],{"controls":36,"src":616},"\u002Fupdates\u002F4-14-0\u002Fstandardablauf-auftrag-anlegen.mp4",[50,618,619],{},"Das ist besonders praktisch, wenn man oft dieselben Abläufe hat oder bspw. wenn man bei Auftragserstellung immer direkt einen Arbeitsschritt anlegt.",[114,621,523],{"id":622},"arbeitsschrittstatus",[50,624,625],{},"Neu hinzugefügte Arbeitsschritte haben immer den Status \"Entwurf\". Ab sofort kann man den Status auch automatisch auf \"geplant\" setzen lassen. Dies kann in den Einstellungen für Arbeitsschritte bzw. Standardabläufe festgelegt werden.",[122,627],{"src":628,"width":125,"caption":629},"\u002Fupdates\u002F4-14-0\u002Feinstellungen-arbeitsschritte-status.webp","Arbeitsschrittstatus automatisch auf 'geplant' setzen",[50,631,632],{},"Wenn ihr also nie mit dem Status \"Entwurf\" arbeitet, könnt ihr euch diesen Schritt sparen.",[114,634,636],{"id":635},"sonstiges","Sonstiges",[128,638,640],{"id":639},"oberflächen-anzeigenverstecken-für-verschiedene-benutzerrollen","Oberflächen anzeigen\u002Fverstecken für verschiedene Benutzerrollen",[50,642,643],{},"Wir können nun einstellen, welche Benutzerrollen welche Oberflächen sehen können. Wenn ihr also den Bedarf habt, dass Handwerker bspw. die Plantafel nicht sehen dürfen oder Handwerker die Auftragsliste sehen können sollen, dann meldet euch bei uns.",[128,645,647],{"id":646},"auftragskategorien-verschoben","Auftragskategorien verschoben",[50,649,650],{},"Wir haben die Auftragskategorien verschoben. Bisher waren sie in der Auftragsakte ganz oben. Nun sind sie konsequenterweise eingeordnet im Kärtchen \"Auftrag\".",[122,652],{"src":653,"width":654,"caption":655},"\u002Fupdates\u002F4-14-0\u002Fauftragsakte-auftragskategorie.webp",300,"Auftragskategorien in der Auftragsakte",[128,657,659],{"id":658},"zeiterfassung-verteilzeit-automatisch-beenden","Zeiterfassung - Verteilzeit automatisch beenden",[50,661,662],{},"In der Erfassung konnte man bisher keine Auftragszeit starten, wenn man noch in eine Verteilzeit eingestempelt war. Ab sofort kann man die Auftragszeit trotzdem starten. Die Verteilzeit wird dann automatisch beendet.",[128,664,666],{"id":665},"arbeitsschritt-duplizieren","Arbeitsschritt duplizieren",[50,668,669],{},"Ab sofort kann man einen Arbeitsschritt duplizieren.",[122,671],{"src":672,"width":673,"caption":666},"\u002Fupdates\u002F4-14-0\u002Farbeitsschritt-duplizieren.webp",320,[128,675,677],{"id":676},"formulare-verbindung-mit-auftragszeiten","Formulare - Verbindung mit Auftragszeiten",[50,679,680],{},"Ab sofort können in Formularen auch Auftragszeiten erstellt werden. So lassen sich bspw. Bautagesberichte umsetzen.",[50,682,683],{},"Falls ihr das benötigt, kontaktiert uns gerne.",[128,685,687],{"id":686},"arbeitszeitauswertung-spalte-dauer-hinzugefügt","Arbeitszeitauswertung - Spalte \"Dauer\" hinzugefügt",[50,689,690],{},"In der Tabelle \"Arbeitszeitauswertung\" haben wir die Spalte \"Dauer\" hinzugefügt.",[128,692,694],{"id":693},"plantafel-unterminierte-aufträge-dauerhaft-ausgeklappt","Plantafel - \"Unterminierte Aufträge\" dauerhaft ausgeklappt",[50,696,697],{},"Die Sektion \"Unterminierte Aufträge\" bleibt nun automatisch ausgeklappt oder eingeklappt. Wenn du die Ansicht verlässt und wiederkommst, dann ist der Zustand so, wie du ihn verlassen hast.",[128,699,701],{"id":700},"reset-password","Reset Password",[50,703,704],{},"Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du dir nun über die Login-Seite eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts zusenden lassen.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":706},[707,708,709,710,711,712],{"id":533,"depth":32,"text":499},{"id":553,"depth":32,"text":505},{"id":570,"depth":32,"text":511},{"id":590,"depth":32,"text":517},{"id":622,"depth":32,"text":523},{"id":635,"depth":32,"text":636,"children":713},[714,715,716,717,718,719,720,721],{"id":639,"depth":381,"text":640},{"id":646,"depth":381,"text":647},{"id":658,"depth":381,"text":659},{"id":665,"depth":381,"text":666},{"id":676,"depth":381,"text":677},{"id":686,"depth":381,"text":687},{"id":693,"depth":381,"text":694},{"id":700,"depth":381,"text":701},"2025-09-16",{},"\u002Fupdates\u002F4-14-0",{"title":485,"description":55},"4-14-0","updates\u002F4-14-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n\n- Neu: Auftragskärtchen mit mehreren Zeilen\n- Neu: Markierungen für Auftragskategorien & Verantwortlicher Mitarbeiter\n- Neu: Auftrag duplizieren mit weiteren Optionen\n- Neu: Automatischer Standardprozess für neue Aufträge\n- Neu: Arbeitsschrittstatus\n- und viele weitere Kleinigkeiten\n","5TxNFARImrEnHvBZFdjovRIgDR-fdddKprugSRDCbXI",{"id":731,"title":732,"announcement":7,"body":733,"date":1071,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":1072,"navigation":36,"path":1073,"seo":1074,"slug":1075,"stem":1076,"summary":1077,"__hash__":1078},"updates\u002Fupdates\u002F4-13-0.md","v4.13.0 | Juni 2025",{"type":9,"value":734,"toc":1058},[735,739,770,782,785,788,793,807,829,837,840,844,855,861,865,884,890,894,910,917,921,924,927,933,941,944,951,958,961,964,972,986,990,994,997,1002,1006,1009,1014,1017,1024,1028,1031,1037,1041,1044,1051,1055],[50,736,737],{},[53,738,55],{},[12,740,741,747,753,759,765],{},[15,742,60,743],{},[62,744,746],{"href":745},"#openapi","Unsere offene Schnittstelle (OpenAPI)",[15,748,80,749],{},[62,750,752],{"href":751},"#terminierung-in-der-auftragsakte","Terminierung in der Auftragsakte",[15,754,80,755],{},[62,756,758],{"href":757},"#informationen-zu-auftrag-direkt-in-der-erfassung","Informationen zu Auftrag direkt in der Erfassung",[15,760,60,761],{},[62,762,764],{"href":763},"#lexware-office-schnittstelle","Lexware Office-Schnittstelle",[15,766,526,767],{},[62,768,530],{"href":769},"#weitere-kleinigkeiten",[114,771,773,781],{"id":772},"openapi",[774,775],"icon",{"className":776,"name":780},[777,778,779],"inline","mr-2","size-6","carbon:network-4"," OpenAPI",[50,783,784],{},"Wir veröffentlichen unsere offene Schnittstelle (OpenAPI), mit der man Artesa flexibel in andere Software integrieren kann. Die Schnittstelle ist eine moderne REST-API, die nach dem OpenAPI-Standard dokumentiert ist.",[50,786,787],{},"Das beste an der neuen Schnittstelle, ist die vollständige Dokumentation, die wir bereitstellen. Dies ermöglicht es Entwicklern, Artesa in andere Anwendungen zu integrieren und so die Funktionalitäten von Artesa in ihre eigenen Systeme zu bringen.",[122,789],{"src":790,"width":791,"caption":792},"\u002Fupdates\u002F4-13-0\u002Fopenapi-docs-mockup.webp",580,"Die Dokumentation unser offenen Schnittstelle",[50,794,795,796,800,801,806],{},"Die Dokumentation über unsere Website ",[62,797,799],{"href":798},"\u002Fschnittstellen","artesa.de\u002Fschnittstellen"," zu finden. Alternativ kommst du auch über folgenden Link direkt zu unserer ",[62,802,805],{"href":803,"target":804},"https:\u002F\u002Fapi.artesa.de\u002Fdocs","_blank","OpenAPI Dokumentation",". Für die Nutzung der Schnittstelle ist ein API-Schlüssel erforderlich, den wir auf Anfrage bereitstellen. Bitte kontaktiere uns, um einen API-Schlüssel zu erhalten.",[578,808,811,816,819],{"className":809},[810,582],"max-w-2xl",[812,813,815],"h4",{"id":814},"du-hast-interesse-an-der-openapi","Du hast Interesse an der OpenAPI?",[50,817,818],{},"Dann melde dich bei uns",[578,820,826],{"className":821},[822,823,824,825],"flex","items-center","justify-center","mt-4",[827,828],"ctabuttons",{},[114,830,832,836],{"id":831},"terminierung-in-der-auftragsakte",[774,833],{"className":834,"name":835},[777,778,779],"tabler:calendar-event"," Terminierung in der Auftragsakte",[50,838,839],{},"Im Deckblatt der Auftragsakte haben wir die Terminierung der Arbeitsschritte verbessert.",[128,841,843],{"id":842},"generelle-handhabung","Generelle Handhabung",[12,845,846,849,852],{},[15,847,848],{},"Die Arbeitsschritte klappen sich nun auf, wenn man drauf klickt. So kannst du mehrere Arbeitsschritte gleichzeitig ausgeklappt haben.",[15,850,851],{},"Im eingeklappten Zustand kannst du nun die Terminierung direkt vornehmen, ohne den Arbeitsschritt aufzuklappen.",[15,853,854],{},"Gruppen können jetzt auch eingeklappt werden. So kannst du die Arbeitsschritte in Gruppen übersichtlich darstellen und nur die Gruppen aufklappen, die du bearbeiten möchtest.",[578,856,583,858],{"className":857},[581,582],[585,859],{"controls":36,"src":860},"\u002Fupdates\u002F4-13-0\u002Fauftragsakte-deckblatt-arbeitsschritte-aufklappen.mp4",[128,862,864],{"id":863},"terminierung","Terminierung",[12,866,867],{},[15,868,869,870],{},"Vor dem Update konntest du den Endtermin nicht bearbeiten. Du musstest immer über den Starttermin und die Dauer gehen. Nun kannst du auch den Endtermin verändern. Die Terminierung funktioniert dabei so ähnlich wie in Outlook:\n",[12,871,872,875,878,881],{},[15,873,874],{},"Wenn du den Starttermin änderst, verschiebt sich der Endtermin automatisch um die Dauer des Arbeitsschrittes.",[15,876,877],{},"Wenn du den Enttermin änderst, ändert sich die Dauer des Arbeitsschrittes entsprechend. Der Starttermin bleibt dabei unverändert.",[15,879,880],{},"Wenn du die Dauer änderst, verschiebt sich der Endtermin entsprechend. Der Starttermin bleibt dabei unverändert.",[15,882,883],{},"Dies gilt bei der standardmäßigen Vorwärtsterminierung. Wenn du rückwärts terminierst, dreht sich die Logik entsprechend um.",[578,885,583,887],{"className":886},[581,582],[585,888],{"controls":36,"src":889},"\u002Fupdates\u002F4-13-0\u002Fauftragsakte-deckblatt-arbeitsschritte-terminierung.mp4",[128,891,893],{"id":892},"aufwand","Aufwand",[12,895,896],{},[15,897,898,899],{},"An der Einstellung des Aufwands haben wir auch etwas geändert. Vor dem Update hat sich immer die Dauer verändert, wenn man den \"Aufwand\" geändert hat. Außerdem hat sich immer der \"Aufwand\" geändert, wenn du die Dauer verändert hast.\n",[12,900,901,904,907],{},[15,902,903],{},"Jetzt kannst du einstellen welche Zahl fix sein soll. Wenn die \"Stunden pro Tag\" fix sind, bleibt alles wie vorher. Der \"Aufwand\" ändert sich, wenn du die Dauer änderst.",[15,905,906],{},"Wenn du den \"Aufwand\" änderst, dann ist dieser fix. Wenn du dann die Dauer änderst, ändert sich die \"Stunden pro Tag\" entsprechend.",[15,908,909],{},"Welche Zahl fix sein soll, kannst du in den Einstellungen vordefinieren. Oder du veränderst die Zahlen direkt im Arbeitsschritt. Dann wird die fixierte Zahl automatisch angepasst. Das Ketten-Icon zeigt dir dabei an, welche Zahl fix ist.",[578,911,583,914],{"className":912},[913,582],"max-w-[440px]",[585,915],{"controls":36,"src":916},"\u002Fupdates\u002F4-13-0\u002Fauftragsakte-deckblatt-arbeitsschritte-aufwand.mp4",[128,918,920],{"id":919},"autofahrt-und-vorwärtsrückwärts-terminierung","Autofahrt und Vorwärts\u002FRückwärts-Terminierung",[50,922,923],{},"Die Einstellungen, ob der Arbeitsschritt eine Autofahrt beinhaltet und ob der Arbeitsschritt vorwärts oder rückwärts terminiert wird, änderst du sehr selten. Wenn es in den Einstellungen für den Arbeitsschritt vordefiniert ist, solltest du es eigentlich nie ändern müssen.",[50,925,926],{},"Aus diesem Grund haben die beide Einstellungen hinter einem Dropdown-Button versteckt. Wenn du auf den Button klickst, öffnet sich ein Menü, in dem du die Einstellungen ändern kannst. Das macht die Oberfläche übersichtlicher und du kannst dich auf die wichtigen Einstellungen konzentrieren.",[578,928,583,930],{"className":929},[913,582],[585,931],{"controls":36,"src":932},"\u002Fupdates\u002F4-13-0\u002Fauftragsakte-deckblatt-arbeitsschritte-vorwaerts-fahrt.mp4",[114,934,936,940],{"id":935},"informationen-zu-auftrag-direkt-in-der-erfassung",[774,937],{"className":938,"name":939},[777,778,779],"fa6-solid:info"," Informationen zu Auftrag direkt in der Erfassung",[50,942,943],{},"In der Erfassung siehst du nun direkt, zu welchem Auftrag der Arbeitsschritt gehört. So kannst du die Informationen zum Auftrag direkt in der Erfassung einsehen, ohne die Auftragsakte öffnen zu müssen.",[578,945,583,948],{"className":946},[947,582],"max-w-[380px]",[585,949],{"controls":36,"src":950},"\u002Fupdates\u002F4-13-0\u002Ferfassung-auftrag-card.mp4",[114,952,954,957],{"id":953},"lexware-office-schnittstelle",[774,955],{"className":956,"name":780},[777,778,779]," Lexware Office-Schnittstelle",[50,959,960],{},"Unsere Lexware Office-Schnittstelle ist nun aus der Beta-Phase heraus und kann von allen Nutzern verwendet werden. Mit der Schnittstelle kannst du deine Kunden, Lieferanten und Artikel aus Lexware Office in Artesa importieren und so deine Daten zentral verwalten.",[50,962,963],{},"Wenn du Interesse an der Schnittstelle hast, kontaktiere uns bitte. Wir schalten dir dann die Schnittstelle frei und stellen dir die notwendigen Informationen zur Verfügung.",[50,965,966,967,971],{},"Weitere Informationen zur Schnittstelle findest du auf unserer ",[62,968,970],{"href":969},"\u002Fschnittstellen\u002Flexware-office","Website",".",[578,973,975,979,981],{"className":974},[810,582],[812,976,978],{"id":977},"du-hast-interesse-an-der-lexware-office-schnittstelle","Du hast Interesse an der Lexware Office Schnittstelle?",[50,980,818],{},[578,982,984],{"className":983},[822,823,824,825],[827,985],{},[128,987,989],{"id":988},"weitere-kleinigkeiten","Weitere Kleinigkeiten",[812,991,993],{"id":992},"wichtige-links-im-menü","Wichtige Links im Menü",[50,995,996],{},"Oben links im Menü findest du jetzt einen neuen Button. Wenn du auf die drei Punkte klickst, öffnet sich ein Menü mit wichtigen Links.",[122,998],{"src":999,"width":1000,"caption":1001},"\u002Fupdates\u002F4-13-0\u002Fmenü-wichtige-links.webp",480,"Wichtige Links im Hauptmenü",[812,1003,1005],{"id":1004},"plantafel","Plantafel",[50,1007,1008],{},"In der Plantafel kannst du jetzt auch eine Woche vor- und zurückspringen. So kannst du schnell zwischen den Wochen wechseln.",[122,1010],{"src":1011,"width":1012,"caption":1013},"\u002Fupdates\u002F4-13-0\u002Fplantafel-navigation-eine-woche.webp",340,"Plantafel Navigation",[50,1015,1016],{},"Außerdem kannst du in der Plantafel das Kapazitätsgebirge nun einklappen.",[578,1018,583,1021],{"className":1019},[1020,582],"max-w-[780px]",[585,1022],{"controls":36,"src":1023},"\u002Fupdates\u002F4-13-0\u002Fplantafel-Kapazitätsgebirge-einklappen.mp4",[812,1025,1027],{"id":1026},"kalender-monatsansicht","Kalender Monatsansicht",[50,1029,1030],{},"In der Monatsansicht des Kalenders kann die Dauer eines Arbeitsschritts nun dynamisch angepasst werden.",[578,1032,583,1034],{"className":1033},[581,582],[585,1035],{"controls":36,"src":1036},"\u002Fupdates\u002F4-13-0\u002Fkalenderansicht-dauer-ziehen.mp4",[812,1038,1040],{"id":1039},"kalender-tagesansicht","Kalender Tagesansicht",[50,1042,1043],{},"Kolonnen sind nun in der Tagesansicht standardmäßig eingeklappt. So hast du mehr Platz für die Arbeitsschritte. Du kannst die Kolonnen aber weiterhin aufklappen, wenn du sie benötigst.",[578,1045,583,1048],{"className":1046},[1047,582],"max-w-[580px]",[585,1049],{"controls":36,"src":1050},"\u002Fupdates\u002F4-13-0\u002Ftagesansicht-kolonnen.mp4",[812,1052,1054],{"id":1053},"stundenzettel","Stundenzettel",[50,1056,1057],{},"Abgelehnte Stundenzettel werden nun automatisch aktualisiert, wenn sich etwas an den Auftrags-\u002F Verteilzeiten ändert.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":1059},[1060,1061,1067,1068],{"id":772,"depth":32,"text":781},{"id":831,"depth":32,"text":836,"children":1062},[1063,1064,1065,1066],{"id":842,"depth":381,"text":843},{"id":863,"depth":381,"text":864},{"id":892,"depth":381,"text":893},{"id":919,"depth":381,"text":920},{"id":935,"depth":32,"text":940},{"id":953,"depth":32,"text":957,"children":1069},[1070],{"id":988,"depth":381,"text":989},"2025-06-24",{},"\u002Fupdates\u002F4-13-0",{"title":732,"description":55},"4-13-0","updates\u002F4-13-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n\n- Neu: Unsere offene Schnittstelle (OpenAPI)\n- Verbessert: Terminierung in der Auftragsakte\n- Verbessert: Informationen zu Auftrag direkt in der Erfassung\n- Neu: Lexware Office-Schnittstelle\n- und viele weitere Kleinigkeiten\n","UKJs3BgcfNSgv6qjhjbFAA1g7T4SHUkccmksHeOlWRQ",{"id":1080,"title":1081,"announcement":7,"body":1082,"date":1396,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":1397,"navigation":36,"path":1398,"seo":1399,"slug":1400,"stem":1401,"summary":1402,"__hash__":1403},"updates\u002Fupdates\u002F4-12-0.md","v4.12.0 | Februar 2025",{"type":9,"value":1083,"toc":1383},[1084,1088,1164,1172,1175,1179,1182,1187,1195,1198,1203,1206,1209,1214,1222,1225,1230,1233,1239,1242,1250,1253,1259,1263,1271,1274,1280,1288,1291,1299,1302,1308,1311,1319,1322,1327,1335,1338,1341,1349,1352,1355,1358,1361,1366,1374,1377,1380],[50,1085,1086],{},[53,1087,55],{},[12,1089,1090,1096,1102,1108,1122,1128,1134,1140,1146,1152,1158],{},[15,1091,60,1092],{},[62,1093,1095],{"href":1094},"#abwesenheiten-bei-der-zuweisung-von-mitarbeitern","Abwesenheiten bei der Zuweisung von Mitarbeitern",[15,1097,60,1098],{},[62,1099,1101],{"href":1100},"#%C3%BCbersicht-zeiterfassung","Übersicht Zeiterfassung",[15,1103,60,1104],{},[62,1105,1107],{"href":1106},"#st%C3%BCndliche-abwesenheiten","Stündliche Abwesenheiten",[15,1109,1110,1117,1118],{},[1111,1112,1116],"span",{"className":1113},[1114,1115,777,778],"badge","badge-primary","Geschlossene Beta"," ",[62,1119,1121],{"href":1120},"#gps-tracking-bei-der-zeiterfassung","GPS-Tracking für Zeiterfassung",[15,1123,60,1124],{},[62,1125,1127],{"href":1126},"#csv-export-f%C3%BCr-auftr%C3%A4ge-kunden-projekte-und-arbeitsschritte","CSV-Export für Aufträge, Kunden, Projekte und Arbeitsschritte",[15,1129,60,1130],{},[62,1131,1133],{"href":1132},"#aufgaben-in-der-erfassung","Aufgaben in der Erfassung",[15,1135,60,1136],{},[62,1137,1139],{"href":1138},"#arbeitsschritte-duplizieren-in-der-plantafel","Arbeitsschritte duplizieren in der Plantafel",[15,1141,60,1142],{},[62,1143,1145],{"href":1144},"#alle-dateien-in-auftragsakte-herunterladen","Alle Dateien in Auftragsakte herunterladen",[15,1147,60,1148],{},[62,1149,1151],{"href":1150},"#benachrichtigungen-bei-neuen-chat-nachrichten","Benachrichtigungen bei neuen Chat-Nachrichten",[15,1153,60,1154],{},[62,1155,1157],{"href":1156},"#farbe-des-auftrags-in-der-plantafel-individuell-festlegen","Farbe des Auftrags in der Plantafel individuell festlegen",[15,1159,80,1160],{},[62,1161,1163],{"href":1162},"#benachrichtigungen-zum-auftrag-nur-bei-geplanten-arbeitsschritten","Benachrichtigungen zum Auftrag nur bei \"geplanten\" Arbeitsschritten",[114,1165,1167,1171],{"id":1166},"abwesenheiten-bei-der-zuweisung-von-mitarbeitern",[774,1168],{"className":1169,"name":1170},[777,778,779],"fa6-solid:user-clock"," Abwesenheiten bei der Zuweisung von Mitarbeitern",[50,1173,1174],{},"Wenn du Mitarbeiter zu einem Auftrag zuweist, werden dir jetzt die Abwesenheiten der Mitarbeiter angezeigt. So siehst du sofort, welcher Mitarbeiter für einen Arbeitsschritt in Frage kommt.",[122,1176],{"src":1177,"width":1178,"caption":1095},"\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Fabwesenheiten-bei-zuweisung.webp",350,[50,1180,1181],{},"Außerdem siehst du in der Auftragsakte bei bereits zugewiesenen Mitarbeitern nun auf einen Blick, wenn eingeplante Mitarbeiter abwesend sind.",[122,1183],{"src":1184,"width":1185,"caption":1186},"\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Fabwesenheiten-auftragsakte.webp",280,"Abwesenheiten in der Auftragsakte",[114,1188,1190,1194],{"id":1189},"übersicht-zeiterfassung",[774,1191],{"className":1192,"name":1193},[777,778,779],"fa6-solid:clock"," Übersicht Zeiterfassung",[50,1196,1197],{},"Für Mitarbeiter im Büro haben wir eine Oberfläche zur Überprüfung der erfassten Arbeitszeiten hinzugefügt. Hier siehst du auf einen Blick alle erfassten Arbeitszeiten und Abwesenheiten aller Mitarbeiter für einen Tag.",[50,1199,1200],{},[122,1201],{"alt":1101,"src":1202},"\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Fuebersicht-zeiterfassung.webp",[50,1204,1205],{},"So musst du nicht mehr durch jeden Stundenzettel einzeln durchgehen, um zu sehen, wie deine Mitarbeiter heute ihre Zeiten eingetragen haben.",[50,1207,1208],{},"Die neue Oberfläche findest du nun dort, wo vorher der Stundenzettel war. Dort ist jetzt ein neuer Reiter \"Zeiterfassung\", in dem du weiterhin die Stundenzettel findest. Neben der neuen Oberfläche \"Übersicht Zeiterfassung\" haben wir auch die \"Arbeitszeitauswertung\" vom Reiter \"Admin\" in diesen Reiter verschoben.",[122,1210],{"src":1211,"width":1212,"caption":1213},"\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Freiter-zeiterfassung.webp",240,"Reiter Zeiterfassung",[114,1215,1217,1221],{"id":1216},"stündliche-abwesenheiten",[774,1218],{"className":1219,"name":1220},[777,778,779],"fa6-regular:calendar-xmark"," Stündliche Abwesenheiten",[50,1223,1224],{},"Bisher konntet ihr nur ganztägige Abwesenheiten eintragen. Ab jetzt könnt ihr auch stündliche Abwesenheiten eintragen. Das lässt sich ideal nutzen, wenn man mal später kommt, früher los muss oder zwischendurch eine längere Pause macht. Beispielsweise für Arzttermine oder Überstundenabbau.",[122,1226],{"src":1227,"width":1228,"caption":1229},"\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Fstuendliche-abwesenheit-eintragen.webp",330,"Stündliche Abwesenheiten eintragen",[50,1231,1232],{},"Um das zu aktivieren, müsst ihr eine neue Abwesenheit in den Einstellungen anlegen. Bestehende Abwesenheiten können nachträglich nicht umgestellt werden.",[50,1234,1235],{},[122,1236],{"alt":1237,"src":1238},"Stündliche Abwesenheiten Einstellungen","\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Fstuendliche-abwesenheit-einstellungen.webp",[50,1240,1241],{},"Diese stündlichen Abwesenheiten siehst du natürlich im Abwesenheitskalender, in der Plantafel und im Stundenzettel.",[114,1243,1245,1249],{"id":1244},"gps-tracking-bei-der-zeiterfassung",[774,1246],{"className":1247,"name":1248},[777,778,779],"fa6-solid:map-location-dot"," GPS-Tracking bei der Zeiterfassung",[50,1251,1252],{},"Mit ausgewählten Kunden starten wir eine geschlossene Beta für GPS-Tracking bei der Zeiterfassung. Mitarbeiter können sich dann über die App ein- und ausstempeln und dabei ihren Standort übermitteln. So kannst du im Stundenzettel nachvollziehen, wo sich deine Mitarbeiter gestempelt haben.",[50,1254,1255,1258],{},[53,1256,1257],{},"Du hast Interesse an der Beta zum GPS-Tracking?"," Dann melde dich bei uns",[1260,1261],"cta-buttons",{"className":1262},[822,823,824,825],[114,1264,1266,1270],{"id":1265},"csv-export-für-aufträge-kunden-projekte-und-arbeitsschritte",[774,1267],{"className":1268,"name":1269},[777,778,779],"fa6-solid:file-csv"," CSV Export für Aufträge, Kunden, Projekte und Arbeitsschritte",[50,1272,1273],{},"Du kannst jetzt in allen Listen in Artesa einen CSV Export machen (Aufträge, Kunden, Projekte, Arbeitsschritte, Formulare). So kannst du die Daten in Excel weiterverarbeiten oder in ein anderes System importieren.",[50,1275,1276],{},[122,1277],{"alt":1278,"src":1279},"CSV-Export für Kundenliste","\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Fkundenliste-csv-export.webp",[114,1281,1283,1287],{"id":1282},"aufgaben-in-der-erfassung",[774,1284],{"className":1285,"name":1286},[777,778,779],"tabler:square-rounded-check"," Aufgaben in der Erfassung",[50,1289,1290],{},"In der Erfassung werden nun die Aufgaben zu Arbeitsschritten angezeigt. So siehst du auf einen Blick, zu welchen Arbeitsschritten noch Aufgaben erledigt werden müssen.",[114,1292,1294,1298],{"id":1293},"arbeitsschritte-duplizieren-in-der-plantafel",[774,1295],{"className":1296,"name":1297},[777,778,779],"fa6-solid:copy"," Arbeitsschritte duplizieren in der Plantafel",[50,1300,1301],{},"In der Plantafel kannst du jetzt mit einem Klick Arbeitsschritte duplizieren und auf einen anderen Termin ziehen.",[50,1303,1304],{},[585,1305],{"controls":36,"src":1306,"className":1307},"\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Fplantafel-duplizieren.mp4",[810,582],[50,1309,1310],{},"Wie du im Video siehst, kannst du die Dauer eines Arbeitsschritt nun direkt in der Plantafel anpassen.",[114,1312,1314,1318],{"id":1313},"alle-dateien-in-auftragsakte-herunterladen",[774,1315],{"className":1316,"name":1317},[777,778,779],"mdi:download-multiple"," Alle Dateien in Auftragsakte herunterladen",[50,1320,1321],{},"In der Auftragsakte kannst du jetzt alle Dateien auf einmal herunterladen. So musst du nicht mehr jede Datei einzeln herunterladen.",[50,1323,1324],{},[122,1325],{"alt":1145,"src":1326},"\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Fauftragsakte-alle-dateien.webp",[114,1328,1330,1334],{"id":1329},"benachrichtigungen-bei-neuen-chat-nachrichten",[774,1331],{"className":1332,"name":1333},[777,778,779],"fa6-regular:comments"," Benachrichtigungen bei neuen Chat-Nachrichten",[50,1336,1337],{},"Du bekommst jetzt eine Benachrichtigung, wenn du eine neue Chat-Nachricht bekommst. So verpasst du keine Nachrichten mehr.",[122,1339],{"src":1340,"width":1185,"caption":1151},"\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Fbenachrichtigung-chat.webp",[114,1342,1344,1348],{"id":1343},"farbe-des-auftrags-in-der-plantafel-individuell-festlegen",[774,1345],{"className":1346,"name":1347},[777,778,779],"fa6-solid:palette"," Farbe des Auftrags in der Plantafel individuell festlegen",[50,1350,1351],{},"Die Farben der Aufträge in der Plantafel erleichtern dir die Übersicht. Bisher konntest du den Auftragstypen und den Arbeitsschritttypen verschiedene Farben zur Unterscheidung geben.",[50,1353,1354],{},"Ab sofort kannst du einzelnen Aufträgen in der Plantafel eine individuelle Farbe zuweisen. Die Farbe kannst du in der Auftragsakte festlegen.",[122,1356],{"src":1357,"width":1178,"caption":1157},"\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Fauftragsakte-farbe.webp",[50,1359,1360],{},"So kannst du beispielsweise besondere Aufträge farblich von anderen Aufträgen abheben.",[50,1362,1363],{},[122,1364],{"alt":1157,"src":1365},"\u002Fupdates\u002F4-12-0\u002Fplantafel-farbe.webp",[114,1367,1369,1373],{"id":1368},"benachrichtigungen-zum-auftrag-nur-bei-geplanten-arbeitsschritten",[774,1370],{"className":1371,"name":1372},[777,778,779],"fa6-regular:envelope"," Benachrichtigungen zum Auftrag nur bei \"geplanten\" Arbeitsschritten",[50,1375,1376],{},"Zugewiesene Mitarbeiter bekommen Benachrichtigungen zu Änderungen an einem Arbeitsschritt. So bekommen sie mit, zu welchem Arbeitsschritt sie zugewiesen wurden und wenn sich der Termin ändert.",[50,1378,1379],{},"Ab sofort bekommen die Mitarbeiter diese Benachrichtigungen erst, wenn der Arbeitsschritt auf \"geplant\" gesetzt wird. Du kannst also im Status \"Entwurf\" beliebig viele Änderungen vornehmen, ohne dass die Mitarbeiter benachrichtigt werden. Erst wenn du den Arbeitsschritt auf \"geplant\" setzt, bekommen die Mitarbeiter eine Benachrichtigung.",[50,1381,1382],{},"So vermeiden wir, dass Mitarbeiter Benachrichtigungen bekommen, obwohl der Arbeitsschritt noch nicht fix eingeplant ist.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":1384},[1385,1386,1387,1388,1389,1390,1391,1392,1393,1394,1395],{"id":1166,"depth":32,"text":1171},{"id":1189,"depth":32,"text":1194},{"id":1216,"depth":32,"text":1221},{"id":1244,"depth":32,"text":1249},{"id":1265,"depth":32,"text":1270},{"id":1282,"depth":32,"text":1287},{"id":1293,"depth":32,"text":1298},{"id":1313,"depth":32,"text":1318},{"id":1329,"depth":32,"text":1334},{"id":1343,"depth":32,"text":1348},{"id":1368,"depth":32,"text":1373},"2025-02-13",{},"\u002Fupdates\u002F4-12-0",{"title":1081,"description":55},"4-12-0","updates\u002F4-12-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n\n- Neu: Abwesenheiten bei der Zuweisung von Mitarbeitern\n- Neu: Übersicht Zeiterfassung\n- Neu: Stündliche Abwesenheiten\n- \u003Cspan class=\"badge badge-primary inline mr-2\">Geschlossene Beta\u003C\u002Fspan>GPS-Tracking für Zeiterfassung\n- Neu: CSV Export für Aufträge, Kunden, Projekte und Arbeitsschritte\n- Neu: Aufgaben in der Erfassung\n- Neu: Arbeitsschritte duplizieren in der Plantafel\n- Neu: Alle Dateien in Auftragsakte herunterladen\n- Neu: Benachrichtigungen bei neuen Chat-Nachrichten\n- Neu: Farbe des Auftrags in der Plantafel individuell festlegen\n- Verbessert: Benachrichtigungen zum Auftrag nur bei \"geplanten\" Arbeitsschritten\n","1vVpqSxlZhhDEBOQ25tPe6dHKwIXUuu_C5jyew97cJ0",{"id":1405,"title":1406,"announcement":7,"body":1407,"date":1621,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":1622,"navigation":36,"path":1623,"seo":1624,"slug":1625,"stem":1626,"summary":1627,"__hash__":1628},"updates\u002Fupdates\u002F4-11-0.md","v4.11.0 | Oktober 2024",{"type":9,"value":1408,"toc":1612},[1409,1413,1450,1457,1460,1465,1468,1474,1477,1485,1488,1494,1503,1509,1517,1520,1524,1527,1531,1534,1538,1541,1547,1562,1570,1573,1579,1582,1596,1603,1606],[50,1410,1411],{},[53,1412,55],{},[12,1414,1415,1420,1426,1432,1441,1447],{},[15,1416,60,1417],{},[62,1418,1419],{"href":89},"Arbeitsschrittliste ➡️",[15,1421,60,1422],{},[62,1423,1425],{"href":1424},"#projekte","Projektliste ➡️",[15,1427,60,1428],{},[62,1429,1431],{"href":1430},"#merkmale-f%C3%BCr-auftr%C3%A4ge","Merkmale für Aufträge ➡️",[15,1433,1434,1117,1437],{},[1111,1435,1116],{"className":1436},[1114,1115,777,778],[62,1438,1440],{"href":1439},"#kapazit%C3%A4tsplanung","Kapazitätsplanung ➡️",[15,1442,60,1443],{},[62,1444,1446],{"href":1445},"#auftrag-duplizieren","Auftrag duplizieren ➡️",[15,1448,1449],{},"und viele weitere Kleinigkeiten",[114,1451,1452,1456],{"id":224},[774,1453],{"className":1454,"name":1455},[777,778,779],"fa6-regular:square-check"," Arbeitsschritte",[50,1458,1459],{},"Wir führen die Arbeitsschrittliste in Artesa ein. Hier kannst du alle Arbeitsschritte tabellarisch sehen und verwalten.",[50,1461,1462],{},[122,1463],{"alt":225,"src":1464},"\u002Fupdates\u002F4-11-0\u002Farbeitsschittliste.webp",[50,1466,1467],{},"Wie in der Auftragsliste oder der Kundenliste kannst du Spalten beliebig ein- und ausblenden oder umsortieren. Wir stellen eine Menge Filter zur Verfügung. So kannst du die Arbeitsschritte nach verschiedenen Kriterien filtern.",[50,1469,1470],{},[122,1471],{"alt":1472,"src":1473},"Arbeitsschritte - Spalten bearbeiten","\u002Fupdates\u002F4-11-0\u002Farbeitsschrittliste-spalten-bearbeiten.webp",[50,1475,1476],{},"Im Gegensatz zur Auftragsliste kannst du hier nach Terminen filtern. So siehst du zum Beispiel alle Arbeitsschritte, die heute fällig sind. Die Arbeitsschrittliste ist also für alle interessant, die einen Überblick über die anstehenden Arbeitsschritte behalten wollen.",[114,1478,1480,1484],{"id":1479},"projekte",[774,1481],{"className":1482,"name":1483},[777,778,779],"fa6-regular:folder-open"," Projekte",[50,1486,1487],{},"Die Projektliste ist eine weitere Liste in Artesa. Hier siehst du alle Projekte und kannst sie verwalten. Die Projektliste ist ähnlich aufgebaut wie die Auftragsliste. Du kannst die Spalten ein- und ausblenden und die Projekte filtern.",[50,1489,1490],{},[122,1491],{"alt":1492,"src":1493},"Projekte","\u002Fupdates\u002F4-11-0\u002Fprojektliste.webp",[50,1495,1496,1497,1502],{},"Wenn du auf das ",[1498,1499],"inline-button",{"icon":1500,"type":1501,"plain":31},"fa-solid:info","info"," drückst, kommst du zur Projektakte, in der du alle Aufträge des Projekts siehst:",[50,1504,1505],{},[122,1506],{"alt":1507,"src":1508},"Projektakte","\u002Fupdates\u002F4-11-0\u002Fprojektakte.webp",[114,1510,1512,1516],{"id":1511},"merkmale-für-aufträge",[774,1513],{"className":1514,"name":1515},[777,778,779],"fa6-solid:list"," Merkmale für Aufträge",[50,1518,1519],{},"Die Aufträge unserer Kunden sind vielfältig. Deshalb führen wir individuelle Auftragsmerkmale ein. Diese Merkmale kannst du pro Auftrag festlegen. So kannst du zum Beispiel festhalten, ob ein Auftrag besonders eilig ist oder ob ein Auftrag eine spezielle Anforderung hat.",[128,1521,1523],{"id":1522},"listen-abgeschlossen","Listen abgeschlossen",[50,1525,1526],{},"Damit sind die Listen in Artesa erstmal abgeschlossen. Mit der Auftragsliste, Kundenliste, Arbeitsschrittliste und Projektliste hast du jetzt alle wichtigen Listen in Artesa. Wir werden die Listen in den nächsten Updates weiter optimieren und erweitern.",[812,1528,1530],{"id":1529},"beispiel-gerüstbauer","Beispiel: Gerüstbauer",[50,1532,1533],{},"Bei Gerüstbauern ist die Quadratmeterzahl des Gerüsts ein wichtiges Merkmal. Nach Freischaltung des Merkmals, kannst du dann in jeder Auftragsakte die Quadratmeterzahl festlegen.",[122,1535],{"src":1536,"width":673,"caption":1537},"\u002Fupdates\u002F4-11-0\u002Fauftragsmerkmal-auftragsakte.webp","Merkmale für Aufträge in der Auftragsakte",[50,1539,1540],{},"Auch in der Auftragsliste kannst du das Merkmal einblenden.",[50,1542,1543],{},[122,1544],{"alt":1545,"src":1546},"Merkmale für Aufträge in der Auftragsliste","\u002Fupdates\u002F4-11-0\u002Fauftragsmerkmal-auftragsliste.webp",[578,1548,1550,1554,1557],{"className":1549},[810,582],[812,1551,1553],{"id":1552},"du-benötigst-ein-besonderes-auftragsmerkmal","Du benötigst ein besonderes Auftragsmerkmal?",[50,1555,1556],{},"Komm direkt auf uns zu. Wir legen es gemeinsam für deinen Betrieb an.",[578,1558,1560],{"className":1559},[822,823,824,825],[827,1561],{},[114,1563,1565,1569],{"id":1564},"kapazitätsplanung",[774,1566],{"className":1567,"name":1568},[777,778,779],"fa6-regular:calendar-days"," Kapazitätsplanung",[50,1571,1572],{},"In Zusammenarbeit mit ausgewählten Pilotkunden starten wir die geschlossene Beta der Kapazitätsplanung. Die Kapazitätsplanung ist ein mächtiges Werkzeug, um die Auslastung deiner Mitarbeiter zu planen. In Abhängigkeit deiner Arbeitsbereiche und Mitarbeiter kannst du die Kapazitäten planen und so die Auslastung optimieren.",[50,1574,1575],{},[122,1576],{"alt":1577,"src":1578},"Kapazitätsplanung","\u002Fupdates\u002F4-11-0\u002Fkapazit%C3%A4tsplanung.webp",[50,1580,1581],{},"Wir nutzen die geschlossene Beta, um erste Erfahrungen zu sammeln und die Kapazitätsplanung zu optimieren. Die Kapazitätsplanung macht erst so richtig Sinn für Betriebe mit 20 Mitarbeitern oder mehr. Wenn du Interesse an der Beta hast, melde dich bei uns. Wir werden die geschlossene Beta noch ein paar Updates laufen lassen. Wir werden die Kapazitätsplanung wahrscheinlich unter einem seperaten Preismodell anbieten. Pilotkunden, die mit uns die Kapazitätsplanung mitentwickeln, profitieren von einem exklusiven Angebot.",[578,1583,1585,1589,1591],{"className":1584},[810,582],[812,1586,1588],{"id":1587},"du-hast-interesse-an-der-beta-zur-kapazitätsplanung","Du hast Interesse an der Beta zur Kapazitätsplanung?",[50,1590,818],{},[578,1592,1594],{"className":1593},[822,823,824,825],[827,1595],{},[114,1597,1599,1602],{"id":1598},"auftrag-duplizieren",[774,1600],{"className":1601,"name":1297},[777,778,779]," Auftrag duplizieren",[50,1604,1605],{},"Du kannst jetzt Aufträge duplizieren. Das ist praktisch, wenn du regelmäßig ähnliche Aufträge hast. Die wichtigsten Merkmale, wie Kunde, Projekt, Adresse und Arbeitsschritte werden übernommen. Die Terminierung und die Mitarbeiter musst du dann noch anpassen.",[578,1607,583,1609],{"className":1608},[581,582],[585,1610],{"controls":36,"src":1611},"\u002Fupdates\u002F4-11-0\u002Fauftrag-duplizieren.mp4",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":1613},[1614,1615,1616,1619,1620],{"id":224,"depth":32,"text":1456},{"id":1479,"depth":32,"text":1484},{"id":1511,"depth":32,"text":1516,"children":1617},[1618],{"id":1522,"depth":381,"text":1523},{"id":1564,"depth":32,"text":1569},{"id":1598,"depth":32,"text":1602},"2024-10-28",{},"\u002Fupdates\u002F4-11-0",{"title":1406,"description":55},"4-11-0","updates\u002F4-11-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n\n- Neu: Projektliste\n- Neu: Arbeitsschrittliste\n- Neu: Merkmale für Aufträge\n- \u003Cspan class=\"badge badge-primary inline mr-2\">Geschlossene Beta\u003C\u002Fspan>Kapazitätsplanung\n- Neu: Auftrag duplizieren\n","bg5692VotR447gfxqnHIUgHkYYBuWZCho9_PTxdl4FM",{"id":1630,"title":1631,"announcement":7,"body":1632,"date":1782,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":1783,"navigation":36,"path":1784,"seo":1785,"slug":1786,"stem":1787,"summary":1788,"__hash__":1789},"updates\u002Fupdates\u002F4-10-0.md","v4.10.0 | September 2024",{"type":9,"value":1633,"toc":1776},[1634,1638,1665,1673,1676,1682,1689,1695,1698,1704,1710,1713,1720,1725,1731,1734,1740,1748,1754,1762,1770],[50,1635,1636],{},[53,1637,55],{},[12,1639,1640,1646,1653,1659],{},[15,1641,60,1642],{},[62,1643,1645],{"href":1644},"#kunden","Kundenliste ➡️",[15,1647,1648,1649],{},"Überarbeitet: ",[62,1650,1652],{"href":1651},"#auftragsliste","Auftragsliste ➡️",[15,1654,1648,1655],{},[62,1656,1658],{"href":1657},"#neuer-auftrag-aus-der-plantafel","Plantafel - neuer Auftrag ➡️",[15,1660,60,1661],{},[62,1662,1664],{"href":1663},"#kartenansicht-in-der-plantafel","Kartenansicht in der Plantafel ➡️",[114,1666,1668,1672],{"id":1667},"kunden",[774,1669],{"className":1670,"name":1671},[777,778,779],"fa6-regular:address-card"," Kunden",[50,1674,1675],{},"Wir erweitern Artesa um weitere Listen. Den Anfang macht die Kundenliste (oder auch einfach \"Kunden\" genannt). Hier kannst du alle deine Kunden sehen und verwalten:",[50,1677,1678],{},[122,1679],{"alt":1680,"src":1681},"Kundenliste","\u002Fupdates\u002F4-10-0\u002Fkunden.webp",[50,1683,1684,1685,1688],{},"Wie auch in der Auftragsliste kannst du die Kundenliste filtern und sortieren. Die Filter- und Sortierfunktion pro Tabellenspalte findest du jetzt in der Kopfzeile der Tabelle. Mit dem Button ",[1498,1686],{"icon":1687},"fa6-solid:table-columns"," kannst du die Spalten ein- und ausblenden und per Drag'n'Drop neu sortieren:",[50,1690,1691],{},[122,1692],{"alt":1693,"src":1694},"Spalten bearbeiten in der Kundenliste","\u002Fupdates\u002F4-10-0\u002Fkunden-spalten-bearbeiten.webp",[50,1696,1697],{},"So kannst du die Tabellen ganz nach deinen Bedürfnissen anpassen.",[50,1699,1700,1701,1703],{},"Mit einem Klick auf den Button ",[1498,1702],{"type":1501,"plain":31,"icon":939}," öffnest du die Detailansicht des Kunden:",[50,1705,1706],{},[122,1707],{"alt":1708,"src":1709},"Kunde - Detailansicht","\u002Fupdates\u002F4-10-0\u002Fkunde-auftragsliste.webp",[50,1711,1712],{},"Hier siehst du alle Aufträge des Kunden und kannst direkt zu den Auftragsdetails wechseln.",[114,1714,1716,1719],{"id":1715},"auftragsliste",[774,1717],{"className":1718,"name":1515},[777,778,779]," Auftragsliste",[50,1721,1722,1723,1688],{},"Die Auftragsliste haben wir ebenfalls überarbeitet. Die Filter- und Sortierfunktion findest du jetzt in der Kopfzeile der Tabelle. Mit dem Button ",[1498,1724],{"icon":1687},[50,1726,1727],{},[122,1728],{"alt":1729,"src":1730},"Aufträge","\u002Fupdates\u002F4-10-0\u002Fauftraege.webp",[50,1732,1733],{},"Aus der Auftragsliste kannst du direkt einen neuen Auftrag anlegen:",[50,1735,1736],{},[122,1737],{"alt":1738,"src":1739},"Neuer Auftrag","\u002Fupdates\u002F4-10-0\u002Fauftrag-erstellen.webp",[114,1741,1743,1747],{"id":1742},"neuer-auftrag-aus-der-plantafel",[774,1744],{"className":1745,"name":1746},[777,778,779],"fa6-solid:chalkboard-user"," Neuer Auftrag aus der Plantafel",[578,1749,583,1751],{"className":1750},[581,582],[585,1752],{"controls":36,"src":1753},"\u002Fupdates\u002F4-10-0\u002Fplantafel-neuer-auftrag.mp4",[114,1755,1757,1761],{"id":1756},"kartenansicht-in-der-plantafel",[774,1758],{"className":1759,"name":1760},[777,778,779],"fa6-regular:map"," Kartenansicht in der Plantafel",[50,1763,1764,1765,1769],{},"In der Plantafel kannst du jetzt die Kartenansicht aktivieren. Hier siehst du alle Aufträge auf einer Karte. Du aktivierst die Kartenansicht mit dem Button ",[1498,1766],{"type":1767,"icon":1768},"primary","fa6-solid:map"," oben rechts:",[50,1771,1772],{},[122,1773],{"alt":1774,"src":1775},"Kartenansicht in der Plantafel","\u002Fupdates\u002F4-10-0\u002Fplantafel-kartenansicht.webp",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":1777},[1778,1779,1780,1781],{"id":1667,"depth":32,"text":1672},{"id":1715,"depth":32,"text":1719},{"id":1742,"depth":32,"text":1747},{"id":1756,"depth":32,"text":1761},"2024-09-06",{},"\u002Fupdates\u002F4-10-0",{"title":1631,"description":55},"4-10-0","updates\u002F4-10-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n  - Neu: Kundenliste\n  - Überarbeitet: Auftragsliste\n  - Überarbeitet: Plantafel - neuer Auftrag\n  - Neu: Kartenansicht in der Plantafel\n","iMC33rHpvqIXujIT8dlrk2TdxTWsIAeuuUQT3UDDBb8",{"id":1791,"title":1792,"announcement":7,"body":1793,"date":1898,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":1899,"navigation":36,"path":1900,"seo":1901,"slug":1902,"stem":1903,"summary":1904,"__hash__":1905},"updates\u002Fupdates\u002F4-9-0.md","v4.9.0 | Juni 2024",{"type":9,"value":1794,"toc":1889},[1795,1799,1809,1817,1820,1824,1827,1831,1834,1838,1842,1846,1849,1856,1860,1863,1869,1873,1876,1879,1883,1886],[50,1796,1797],{},[53,1798,55],{},[1800,1801,1806],"pre",{"className":1802,"code":1804,"language":1805},[1803],"language-text","- Neu: [Push Benachrichtigungen ➡️](#push-benachrichtigungen)\n- Überarbeitet: [Stundenzettel ➡️](#stundenzettel-verbesserungen) (Abwesenheiten, Zeiterfassung, Verteilzeit, Auftragszeit)\n","text",[1807,1808,1804],"code",{"__ignoreMap":31},[114,1810,1812,1816],{"id":1811},"push-benachrichtigungen",[774,1813],{"className":1814,"name":1815},[777,778,779],"tabler:bell-ringing"," Push Benachrichtigungen",[50,1818,1819],{},"Wir haben Push-Benachrichtigungen in Artesa integriert. Du kannst jetzt Benachrichtigungen auf deinem Smartphone erhalten, wenn sich etwas in Artesa ändert:",[122,1821],{"src":1822,"width":673,"caption":1823},"\u002Fupdates\u002F4-9-0\u002Fpush-benachrichtigung-abwesenheit.webp","Push-Benachrichtigung auf dem Smartphone",[50,1825,1826],{},"Du kannst die Benachrichtigungen in den Einstellungen aktivieren. Am schnellsten erreichst du die Einstellungen im Mitarbeiterprofil über den Avatar oben rechts:",[122,1828],{"src":1829,"width":673,"caption":1830},"\u002Fupdates\u002F4-9-0\u002Fmitarbeitereinstellungen.webp","Einstellungen für Push-Benachrichtigungen",[50,1832,1833],{},"Oder alternativ auf dem PC über den Avatar unten links im Menü:",[122,1835],{"src":1836,"width":1837,"caption":1830},"\u002Fupdates\u002F4-9-0\u002Fpush-benachrichtigung-einstellungen.webp",540,[114,1839,1841],{"id":1840},"stundenzettel-verbesserungen","Stundenzettel Verbesserungen",[128,1843,1845],{"id":1844},"abwesenheit-aus-stundenzettel-eintragen","Abwesenheit aus Stundenzettel eintragen",[50,1847,1848],{},"Du kannst jetzt direkt aus deinem Stundenzettel eine Abwesenheit eintragen:",[578,1850,583,1853],{"className":1851},[1852,582],"max-w-[320px]",[585,1854],{"controls":36,"src":1855},"\u002Fupdates\u002F4-9-0\u002Fstundenzettel-abwesenheit.mp4",[128,1857,1859],{"id":1858},"stundenzettel-aus-zeiterfassung-aufrufen","Stundenzettel aus Zeiterfassung aufrufen",[50,1861,1862],{},"Du kannst jetzt schnell zu deinem Stundenzettel wechseln, wenn du in der Erfassung bist:",[578,1864,583,1866],{"className":1865},[1852,582],[585,1867],{"controls":36,"src":1868},"\u002Fupdates\u002F4-9-0\u002Ferfassung-stundenzettel.mp4",[128,1870,1872],{"id":1871},"zeiterfassung-im-stundenzettel","Zeiterfassung im Stundenzettel",[50,1874,1875],{},"Du kannst jetzt direkt aus deinem Stundenzettel deine Zeiten erfassen:",[122,1877],{"src":1878,"width":673,"caption":1872},"\u002Fupdates\u002F4-9-0\u002Fstundenzettel-zeiterfassung.webp",[128,1880,1882],{"id":1881},"verteilzeit-in-auftragszeit-umwandeln","Verteilzeit in Auftragszeit umwandeln",[50,1884,1885],{},"Du kannst jetzt deine Verteilzeit direkt in Auftragszeit umwandeln. Das ist praktisch, wenn du dich morgens erstmal auf deine Aufgaben konzentrieren möchtest und später die Zeiten verteilen willst. Um die Verteilzeit in Auftragszeit umzuwandeln, öffne einfach die Verteilzeit aus deinem Stundenzettel:",[122,1887],{"src":1888,"width":673,"caption":1882},"\u002Fupdates\u002F4-9-0\u002Fverteilzeit-umwandeln.webp",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":1890},[1891,1892],{"id":1811,"depth":32,"text":1816},{"id":1840,"depth":32,"text":1841,"children":1893},[1894,1895,1896,1897],{"id":1844,"depth":381,"text":1845},{"id":1858,"depth":381,"text":1859},{"id":1871,"depth":381,"text":1872},{"id":1881,"depth":381,"text":1882},"2024-06-18",{},"\u002Fupdates\u002F4-9-0",{"title":1792,"description":55},"4-9-0","updates\u002F4-9-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n  - Neu: Push Benachrichtigungen\n  - Überarbeitet: Stundenzettel (Abwesenheiten, Zeiterfassung, Verteilzeit, Auftragszeit)\n","nEuZywrnE4nABiLifrreIIMM5kiGgkEGkZsVn0eeoL4",{"id":1907,"title":1908,"announcement":7,"body":1909,"date":2074,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":2075,"navigation":36,"path":2076,"seo":2077,"slug":2078,"stem":2079,"summary":2080,"__hash__":2081},"updates\u002Fupdates\u002F4-8-0.md","v4.8.0 | Mai 2024",{"type":9,"value":1910,"toc":2063},[1911,1915,1921,1929,1932,1937,1940,1948,1955,1963,1966,1971,1974,1977,1980,1984,1992,1995,1999,2002,2005,2009,2013,2016,2023,2027,2030,2036,2040,2043,2046,2050,2053,2060],[50,1912,1913],{},[53,1914,55],{},[1800,1916,1919],{"className":1917,"code":1918,"language":1805},[1803],"- Neu: [Formulare ➡️](#formulare)\n- Neu: [Dateimanager ➡️](#dateimanager)\n- Überarbeitet: [Benachrichtigungscenter ➡️](#benachrichtigungscenter)\n- [uvm. ➡️](#weiteres)\n",[1807,1920,1918],{"__ignoreMap":31},[114,1922,1924,1928],{"id":1923},"formulare",[774,1925],{"className":1926,"name":1927},[777,778,779],"tabler:signature"," Formulare",[50,1930,1931],{},"Formulare sind jetzt in Artesa verfügbar. Mit Formularen könnt ihr eure eigenen Dokumente erstellen und diese dann direkt in Artesa ausfüllen. Die Formulare können als PDF-Datei exportiert und in der Auftragsakte gespeichert werden.",[122,1933],{"src":1934,"width":1935,"caption":1936},"\u002Fupdates\u002F4-8-0\u002Fformular-fullsize-tablet.webp",460,"Formulare auf der Baustelle ausfüllen",[50,1938,1939],{},"Euer Betrieb hat Aufmaßblätter, Rapporte oder Abnahmeprotokolle? Dann könnt ihr diese jetzt in Artesa digitalisieren und direkt in der Software ausfüllen. Das spart Zeit und Papier und ihr habt alle Dokumente an einem Ort.",[50,1941,1942,1943,1947],{},"Die Formulare werden individuell für euren Betrieb eingerichtet. Wenn ihr Interesse an Formularen habt, wendet euch direkt an uns (",[62,1944,1946],{"href":1945},"mailto:support@artesa.de","support@artesa.de",").",[50,1949,1950,1951,971],{},"Weitere Informationen findest du ",[62,1952,1954],{"href":1953},"\u002Fformulare","auf dieser Seite",[114,1956,1958,1962],{"id":1957},"dateimanager",[774,1959],{"className":1960,"name":1961},[777,778,779],"tabler:folders"," Dateimanager",[50,1964,1965],{},"Wir haben in der Auftragsakte den Tab \"Dateien\" grundlegend überarbeitet. Die Dateien kannst du in die einzelnen Gruppen oder Arbeitsschritte hochladen und per Drag&Drop verschieben.",[122,1967],{"src":1968,"width":1969,"caption":1970},"\u002Fupdates\u002F4-8-0\u002Fdateimanager.webp",520,"Dateimanager in der Auftragsakte",[50,1972,1973],{},"Neben den Dateien und Ordnern kannst du in den Einstellungen Dateikategorien anlegen und so die Dateien besser organisieren. Im Screenshot siehst du die Kategorien \"Angebot\" und \"Rechnung\".",[50,1975,1976],{},"Die Dateikategorien kannst du in den Einstellungen auch mit Berechtigungen versehen. So kannst du festlegen, wer die Dateien sehen darf.",[50,1978,1979],{},"Im Deckblatt haben wir die Dateien entfernt. Du findest die Dateien jetzt nur noch im Tab \"Dateien\" in der Auftragsakte. Wir haben temporär eine Information hinzugefügt, die wir nach 2 Wochen entfernen werden.",[122,1981],{"src":1982,"width":1012,"caption":1983},"\u002Fupdates\u002F4-8-0\u002Fauftragsakte-deckblatt-dateien-entfernt.webp","Dateien im Deckblatt der Auftragsakte",[114,1985,1987,1991],{"id":1986},"benachrichtigungscenter",[774,1988],{"className":1989,"name":1990},[777,778,779],"tabler:bell"," Benachrichtigungscenter",[50,1993,1994],{},"Wir haben die Benachrichtigungen überarbeitet. Du findest sie jetzt im Mitarbeiterprofil.",[122,1996],{"src":1997,"width":1000,"caption":1998},"\u002Fupdates\u002F4-8-0\u002Fbenachrichtigungen.webp","Benachrichtigungen im Mitarbeiterprofil",[50,2000,2001],{},"Jeder Mitarbeiter kann in den Mitarbeitereinstellungen auswählen für welche Ereignisse er Benachrichtigungen erhalten möchte. Die Benachrichtigungen werden dann entsprechend gefiltert.",[122,2003],{"src":2004,"width":1000,"caption":1998},"\u002Fupdates\u002F4-8-0\u002Fbenachrichtigungen-einstellungen.webp",[114,2006,2008],{"id":2007},"weiteres","Weiteres",[128,2010,2012],{"id":2011},"titel-eines-auftrags","Titel eines Auftrags",[50,2014,2015],{},"Du kannst jetzt einstellen welcher Titel für einen Auftrag angezeigt werden soll. Du kannst wählen zwischen \"Auftragsbezeichnung\", \"Auftragsnummer\", \"Kunde\" oder \"Adresse\".",[578,2017,583,2020],{"className":2018},[2019,582],"max-w-[520px]",[585,2021],{"controls":36,"src":2022},"\u002Fupdates\u002F4-8-0\u002Fauftragstitel.mp4",[128,2024,2026],{"id":2025},"adresse-der-baustelle-ohne-hausnummer-angeben","Adresse der Baustelle ohne Hausnummer angeben",[50,2028,2029],{},"Du kannst jetzt die Adresse der Baustelle ohne Straße\u002FHausnummer angeben. Das ist besonders praktisch, für ein Neubaugebiet.",[578,2031,583,2033],{"className":2032},[1852,582],[585,2034],{"controls":36,"src":2035},"\u002Fupdates\u002F4-8-0\u002Fadresse-ohne-hausnummer.mp4",[128,2037,2039],{"id":2038},"arbeitszeitauswertung-auch-für-woche-oder-tag","Arbeitszeitauswertung auch für Woche oder Tag",[50,2041,2042],{},"In der Arbeitszeitauswertung kannst du jetzt auch ein Zeitfenster für eine Woche oder einen Tag auswählen.",[122,2044],{"src":2045,"width":1000,"caption":1998},"\u002Fupdates\u002F4-8-0\u002Farbeitszeitauswertung-zeitfenster.webp",[128,2047,2049],{"id":2048},"überarbeitete-schnellübersicht-der-arbeitsschritte-in-der-auftragsakte","Überarbeitete Schnellübersicht der Arbeitsschritte in der Auftragsakte",[50,2051,2052],{},"Im Deckblatt der Auftragsakte siehst du die Arbeitsschritte in der Schnellübersicht. Diese Ansicht haben wir überarbeitet. Du hast jetzt die Möglichkeit den Arbeitsschritt direkt in dieser Ansicht zu bearbeiten und neben der Mitarbeiterzuweisung auch gleich die Terminierung vorzunehmen. Dafür musst du nur auf die drei Punkte neben dem Status klicken.",[578,2054,583,2057],{"className":2055},[2056,582],"max-w-[360px]",[585,2058],{"controls":36,"src":2059},"\u002Fupdates\u002F4-8-0\u002Fauftragsakte-arbeitsschritte.mp4",[50,2061,2062],{},"{\u002F* ### Ansicht 'Chats' überarbeitet *\u002F}",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":2064},[2065,2066,2067,2068],{"id":1923,"depth":32,"text":1928},{"id":1957,"depth":32,"text":1962},{"id":1986,"depth":32,"text":1991},{"id":2007,"depth":32,"text":2008,"children":2069},[2070,2071,2072,2073],{"id":2011,"depth":381,"text":2012},{"id":2025,"depth":381,"text":2026},{"id":2038,"depth":381,"text":2039},{"id":2048,"depth":381,"text":2049},"2024-05-22",{},"\u002Fupdates\u002F4-8-0",{"title":1908,"description":55},"4-8-0","updates\u002F4-8-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n\n- Neu: Formulare\n- Neu: Dateimanager\n- Überarbeitet: Benachrichtigungscenter\n- uvm.\n","AMwqov7XzRYwWAqta5BBVsONZhC1Q9GVPhqsoyx0TpI",{"id":2083,"title":2084,"announcement":7,"body":2085,"date":2111,"description":2091,"draft":7,"extension":35,"isSmall":36,"meta":2112,"navigation":36,"path":2113,"seo":2114,"slug":2115,"stem":2116,"summary":2117,"__hash__":2118},"updates\u002Fupdates\u002F4-7-1.md","v4.7.1",{"type":9,"value":2086,"toc":2109},[2087,2092,2095],[50,2088,2089],{},[53,2090,2091],{},"Überarbeitete Ansicht:",[50,2093,2094],{},"Abwesenheiten",[12,2096,2097,2100,2103,2106],{},[15,2098,2099],{},"Beim Beantragen einer Abwesenheit wird jetzt die Anzahl der verfügbaren Urlaubstage angezeigt.",[15,2101,2102],{},"Wenn ein Urlaubsantrag über mehrere Wochen geht, wird nun sofort angezeigt, wie viele Urlaubstage daraus resultieren.",[15,2104,2105],{},"Feiertage und Wochenenden werden dabei berücksichtigt, genauso wie spezielle Arbeitszeitmodelle wie z.B. eine 4-Tage-Woche.",[15,2107,2108],{},"Außerdem sieht man einen Vorschaukalender, in dem alle weiteren Abwesenheiten eingetragen sind. So ist das Anlegen von Abwesenheiten noch einfacher.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":2110},[],"2024-01-09",{},"\u002Fupdates\u002F4-7-1",{"title":2084,"description":2091},"4-7-1","updates\u002F4-7-1","**Überarbeitete Ansicht:**\n\nAbwesenheiten\n\n- Beim Beantragen einer Abwesenheit wird jetzt die Anzahl der verfügbaren Urlaubstage angezeigt.\n- Wenn ein Urlaubsantrag über mehrere Wochen geht, wird nun sofort angezeigt, wie viele Urlaubstage daraus resultieren.\n- Feiertage und Wochenenden werden dabei berücksichtigt, genauso wie spezielle Arbeitszeitmodelle wie z.B. eine 4-Tage-Woche.\n- Außerdem sieht man einen Vorschaukalender, in dem alle weiteren Abwesenheiten eingetragen sind. So ist das Anlegen von Abwesenheiten noch einfacher.\n","rfeLQsoxAC6AlL-2-2IulGVqnoY-LCP7OmyJwVk0wBU",{"id":2120,"title":2121,"announcement":7,"body":2122,"date":2231,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":2232,"navigation":36,"path":2233,"seo":2234,"slug":2235,"stem":2236,"summary":2237,"__hash__":2238},"updates\u002Fupdates\u002F4-7-0.md","v4.7.0 | November 2023",{"type":9,"value":2123,"toc":2225},[2124,2128,2154,2158,2161,2164,2169,2172,2176,2179,2184,2188,2191,2196,2199,2204,2207,2211,2214,2218,2222],[50,2125,2126],{},[53,2127,55],{},[12,2129,2130,2136,2142,2148],{},[15,2131,60,2132],{},[62,2133,2135],{"href":2134},"#oberfl%C3%A4chen-f%C3%BCr-stundenzettel-f%C3%BCr-monat-woche--tag","Oberflächen für Stundenzettel für Monat, Woche & Tag ➡️",[15,2137,60,2138],{},[62,2139,2141],{"href":2140},"#arbeitszeitmodelle","Arbeitszeitmodelle ➡️",[15,2143,60,2144],{},[62,2145,2147],{"href":2146},"#arbeitszeitkonten","Arbeitszeitkonten ➡️",[15,2149,60,2150],{},[62,2151,2153],{"href":2152},"#kleine-optimierungen","Kleine Optimierungen ➡️",[114,2155,2157],{"id":2156},"oberflächen-für-stundenzettel-für-monat-woche-tag","Oberflächen für Stundenzettel für Monat, Woche & Tag",[50,2159,2160],{},"Da die bisherige Oberfläche für die Stundenzettel recht unübersichtlich war, haben wir sie komplett überarbeitet. Mit dem Update gibt es jetzt drei verschiedene Ansichten: Monat, Woche und Tag. Die Darstellung ist nun deutlich organisierter und – wie von Artesa gewohnt – intuitiv zu bedienen. Außerdem passen sich die Oberflächen optimal jeder Bildschirmgröße an und sind somit auch auf Smartphones und Tablets bedienbar.\nJe nachdem, welche Ansicht du gerade benötigst, kannst du ganz einfach zwischen diesen wechseln. Weiterhin sind die Ansichten miteinander verknüpft: Das bedeutet, dass wenn du zum Beispiel in der Wochenansicht auf einen Tag klickst, die Oberfläche automatisch in die Tagesansicht wechselt.",[50,2162,2163],{},"Die Monatsansicht eignet sich am Ende des Monats, um alle Arbeitszeiten abschließend zu kontrollieren, den Stundenzettel zu genehmigen und diesen dann als CSV-Datei zu exportieren.",[122,2165],{"src":2166,"width":2167,"caption":2168},"\u002Fupdates\u002F4-7-0\u002Fstundenzettel-monat.webp",500,"Monatsansicht eines Stundenzettels",[50,2170,2171],{},"In der Wochenansicht kannst du die Arbeitszeiten der Mitarbeiter für die jeweilige Woche überprüfen und die Wochen-CSV-Datei exportieren.",[122,2173],{"src":2174,"width":2167,"caption":2175},"\u002Fupdates\u002F4-7-0\u002Fstundenzettel-woche.webp","Wochenansicht eines Stundenzettels",[50,2177,2178],{},"Die Tagesansicht ist ideal für deine Mitarbeiter, damit sie ihre eigenen Zeiten erfassen und kontrollieren können. Für dich als Chef eignet sich diese Darstellung besonders, wenn du die Arbeitszeiten deiner Mitarbeiter genauer einsehen möchtest.",[122,2180],{"src":2181,"width":2182,"caption":2183},"\u002Fupdates\u002F4-7-0\u002Fstundenzettel-tag.webp",250,"Tagesansicht eines Stundenzettels",[114,2185,2187],{"id":2186},"arbeitszeitmodelle","Arbeitszeitmodelle",[50,2189,2190],{},"Ihr könnt jetzt Arbeitszeitmodelle anlegen. Sie vereinfachen die Zeiterfassung in den Stundenzetteln erheblich. Arbeitszeitmodelle sind sehr einfach zu benutzen, können aber ganz individuell festgelegt werden: Eine klassische 5-Tage-Woche mit 8 Stunden pro Tag ist genauso möglich wie eine 4-Tage-Woche mit 10 Stunden pro Tag. Da du für jeden Mitarbeiter ein eigenes Arbeitszeitmodell anlegen kannst, sind die Möglichkeiten nahezu unbegrenzt.",[122,2192],{"src":2193,"width":2194,"caption":2195},"\u002Fupdates\u002F4-7-0\u002Feinstellungen-arbeitszeitmodelle.webp",600,"Einstellungen für Arbeitszeitmodelle",[50,2197,2198],{},"Du kannst selbstverständlich auch nur ein Arbeitszeitmodell als Standard festlegen. Dieses wird dann automatisch für alle Mitarbeiter angewendet, in deren Profil kein spezielles Arbeitszeitmodell hinterlegt ist.",[122,2200],{"src":2201,"width":2202,"caption":2203},"\u002Fupdates\u002F4-7-0\u002Farbeitszeitmodell-profil.webp",400,"Arbeitszeitmodell im Mitarbeiterprofil einstellen",[50,2205,2206],{},"Wie bereits erwähnt, vereinfachen Arbeitszeitmodelle die Stundenzettel erheblich. Zeiten werden automatisch eingetragen oder korrigiert – je nachdem, was im Arbeitszeitmodell als Standard-Arbeitszeit oder für die Frühestens-\u002FSpätestens-Korrekturen eingestellt ist. Dabei werden auch Wochenenden, Abwesenheiten und Feiertage berücksichtigt.",[114,2208,2210],{"id":2209},"arbeitszeitkonten","Arbeitszeitkonten",[50,2212,2213],{},"Das Arbeitszeitmodell ermöglicht ein monatliches Arbeitszeitkonto, in dem Überstunden berechnet werden. Das Arbeitszeitkonto wird automatisch ermittelt und kann in den Stundenzetteln eingesehen werden.",[122,2215],{"src":2216,"width":654,"caption":2217},"\u002Fupdates\u002F4-7-0\u002Fstundenzettel-arbeitszeitkonto.webp","Arbeitszeitkonto im Stundenzettel",[114,2219,2221],{"id":2220},"kleine-optimierungen","Kleine Optimierungen",[50,2223,2224],{},"Du kannst in der Plantafel nun nach dem Auftragsstatus oder nach der Postleitzahl filtern. Die Benachrichtigungen können jetzt nach \"Abwesenheiten\", \"Stundenzettel\" und \"Aufträge\" sortiert werden. Weiterhin können Admins die Ansicht \"Mein Jahr\" jetzt für alle Mitarbeiter einsehen.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":2226},[2227,2228,2229,2230],{"id":2156,"depth":32,"text":2157},{"id":2186,"depth":32,"text":2187},{"id":2209,"depth":32,"text":2210},{"id":2220,"depth":32,"text":2221},"2023-12-01",{},"\u002Fupdates\u002F4-7-0",{"title":2121,"description":55},"4-7-0","updates\u002F4-7-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n\n\u003Cul>\n  \u003Cli>Neu: Oberflächen für Stundenzettel für Monat, Woche & Tag\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Neu: Arbeitszeitmodelle\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Neu: Arbeitszeitkonten\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Neu: Kleine Optimierungen\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n","8lKdWpvlpOXPxrtrw5PjOTWeGGNtKfGT8HHkFmYXSak",{"id":2240,"title":2241,"announcement":7,"body":2242,"date":2454,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":2455,"navigation":36,"path":2456,"seo":2457,"slug":2458,"stem":2459,"summary":2460,"__hash__":2461},"updates\u002Fupdates\u002F4-6-0.md","v4.6.0 | August 2023",{"type":9,"value":2243,"toc":2447},[2244,2248,2284,2288,2291,2294,2299,2302,2305,2311,2315,2318,2321,2326,2329,2334,2337,2343,2347,2350,2355,2359,2362,2365,2368,2395,2398,2401,2407,2410,2416,2419,2425,2428,2434,2438,2441],[50,2245,2246],{},[53,2247,55],{},[12,2249,2250,2256,2262,2268,2274,2281],{},[15,2251,60,2252],{},[62,2253,2255],{"href":2254},"#kolonnenplanung","Kolonnenplanung ➡️",[15,2257,60,2258],{},[62,2259,2261],{"href":2260},"#auftragsstatus","Auftragsstatus ➡️",[15,2263,60,2264],{},[62,2265,2267],{"href":2266},"#auswertung-in-der-auftragsakte","Auswertung in der Auftragsakte ➡️",[15,2269,60,2270],{},[62,2271,2273],{"href":2272},"#regeln-f%C3%BCr-arbeitszeiten","Regeln für Arbeitszeiten ➡️",[15,2275,2276,2277],{},"Neu: Tagewerk - ",[62,2278,2280],{"href":2279},"#abgearbeitete-arbeitsschritte","Zeige abgearbeitete Arbeitsschritte ➡️",[15,2282,2283],{},"Behoben: PDF-Viewer auf iPhones",[114,2285,2287],{"id":2286},"kolonnenplanung","Kolonnenplanung",[50,2289,2290],{},"Du hast Mitarbeiter, die in Teams bzw. Kolonnen zusammen arbeiten und willst diese in der Planung zusammenfassen? Genau das kannst du jetzt durch die Kolonnenplanung.",[50,2292,2293],{},"Im nachfolgenden Video siehst du wie die Zuweisung zu einer Kolonne in der Mitarbeiterplantafel funktioniert.",[50,2295,2296],{},[585,2297],{"controls":36,"src":2298},"\u002Fupdates\u002F4-6-0\u002F\u002Fkolonnenplanung.mp4",[50,2300,2301],{},"Die Kolonnen werden gruppiert dargestellt. Du siehst welcher Auftrag einer Kolonne zugewiesen ist und kannst ganz einfach per Drag'n'drop neue Aufträge zuweisen. Auf einen Blick siehst du auch die Abwesenheiten der Mitarbeiter einer Kolonne.",[50,2303,2304],{},"Kolonnen kannst du in den Einstellungen anlegen:",[50,2306,2307],{},[122,2308],{"alt":2309,"src":2310},"Kolonnenplanung Einstellungen","\u002Fupdates\u002F4-6-0\u002F\u002Fkolonnenplanung-einstellungen.png",[114,2312,2314],{"id":2313},"auftragsstatus","Auftragsstatus",[50,2316,2317],{},"Ihr könnt nun Aufträge in verschiedenen Status verwalten. So könnt ihr Aufträge als \"In Bearbeitung\" markieren, wenn ihr mit der Arbeit begonnen habt. Oder ihr markiert Aufträge als \"Abgeschlossen\", wenn ihr die Arbeit beendet habt.",[50,2319,2320],{},"In der Auftragsliste könnt ihr die Aufträge nach Status filtern. So könnt ihr euch bspw. alle Aufträge anzeigen lassen, die noch nicht begonnen wurden.",[50,2322,2323],{},[585,2324],{"controls":36,"src":2325},"\u002Fupdates\u002F4-6-0\u002F\u002Fauftragsstatus-auftragsliste.mp4",[50,2327,2328],{},"In der Auftragsakte siehst du den Status des Auftrags und kannst ihn dort auch ändern.",[50,2330,2331],{},[585,2332],{"controls":36,"src":2333},"\u002Fupdates\u002F4-6-0\u002F\u002Fauftragsstatus-auftragsakte.mp4",[50,2335,2336],{},"In den Einstellungen kannst du die vordefinierten Status anpassen. So kannst du bspw. einen Status \"Rechnung gestellt\" oder \"bezahlt\" hinzufügen.",[50,2338,2339],{},[122,2340],{"alt":2341,"src":2342},"Auftragsstatus Einstellungen","\u002Fupdates\u002F4-6-0\u002F\u002Fauftragsstatus-einstellungen.png",[114,2344,2346],{"id":2345},"auswertung-in-der-auftragsakte","Auswertung in der Auftragsakte",[50,2348,2349],{},"In der Auftragsakte findest du als Admin nun den neuen Reiter: \"Auswertung\". Hier kannst du auf einen Blick sehen, welche Arbeitszeiten auf deinen Auftrag erfasst wurden. In der Nachkalkulation siehst du sofort wie viele Personenstunden für einen Arbeitsschritt geplant und wie viele verbucht wurden. So kannst du überblicken, ob deine Arbeitsschritte im Soll erledigt wurden oder mehr Zeit und Personalkosten entstanden sind.",[50,2351,2352],{},[122,2353],{"alt":2346,"src":2354},"\u002Fupdates\u002F4-6-0\u002F\u002Fauftragsakte-auswertung.png",[114,2356,2358],{"id":2357},"regeln-für-arbeitszeiten","Regeln für Arbeitszeiten",[50,2360,2361],{},"Um die Stundenzettel so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir Regeln für Arbeitszeiten bzw. Arbeitszeitmodelle hinzugefügt.",[50,2363,2364],{},"In den Einstellungen kannst du für verschiedene Mitarbeiter ein Arbeitszeitmodell definieren. Dort legst du fest, wann ein Mitarbeiter frühest- oder spätestmöglich einen Arbeitstag beginnen oder beenden darf. Auch Pausenzeiten kannst du standardmäßig festlegen.",[50,2366,2367],{},"Hier verschiedene Szenarien, die sich mit der neuen Funktion jetzt umsetzen lassen:",[2369,2370,2371,2379,2387],"ol",{},[15,2372,2373,2374],{},"Ihr habt bei euch intern festgelegt, dass ein Mitarbeiter frühestmöglich um 05:30 Uhr anfangen soll.\n",[12,2375,2376],{},[15,2377,2378],{},"Mit dem entsprechenden Arbeitszeitmodell wird die Zeit automatisch auf 05:30 Uhr korrigiert, wenn ein Mitarbeiter sich bspw. schon um 05:28 Uhr stempelt.",[15,2380,2381,2382],{},"Ihr habt eine Mindestpause von 30 Minuten festgelegt.\n",[12,2383,2384],{},[15,2385,2386],{},"Mit dem entsprechenden Arbeitszeitmodell wird eine gestempelte Pause von bspw. 27 Minuten auf 30 Minuten korrigiert.",[15,2388,2389,2390],{},"Ihr nutzt nur die Stundenzettel zur mitarbeiterbezogenen Zeiterfassung und nicht die Verteilzeiten oder Auftragszeiten in der Erfassung?\n",[12,2391,2392],{},[15,2393,2394],{},"Mit dem entsprechenden Arbeitszeitmodell könnt ihr einen standardmäßigen Arbeitsbeginn um 06:00 Uhr und eine halbe Stunde Pausenzeit festlegen. So habt ihr wieder ein paar Klicks gespart.",[50,2396,2397],{},"Die Korrekturen werden im Stundenzettel gekennzeichnet und können selbstverständlich manuell korrigiert werden.",[50,2399,2400],{},"Szenario 1 und 2 siehst du in folgendem Screenshot dargestellt:",[50,2402,2403],{},[122,2404],{"alt":2405,"src":2406},"Korrigierte Werte im Stundenzettel","\u002Fupdates\u002F4-6-0\u002F\u002Fstundenzettel-korrektur.png",[50,2408,2409],{},"Szenario 3 siehst du im folgenden Screenshot:",[50,2411,2412],{},[122,2413],{"alt":2414,"src":2415},"Standardzeiten im Stundenzettel","\u002Fupdates\u002F4-6-0\u002F\u002Fstundenzettel-standard.png",[50,2417,2418],{},"In den Einstellungen definierst du verschiedene Arbeitszeitmodelle. So sieht das für die gezeigten Beispiele aus:",[50,2420,2421],{},[122,2422],{"alt":2423,"src":2424},"Einstellungen Stundenzettel","\u002Fupdates\u002F4-6-0\u002F\u002Fstundenzettel-einstellungen.png",[50,2426,2427],{},"Im Mitarbeiterprofil weist du dem Mitarbeiter dann das angelegte Arbeitszeitmodell zu:",[50,2429,2430],{},[122,2431],{"alt":2432,"src":2433},"Zuweisung des Arbeitszeitmodells","\u002Fupdates\u002F4-6-0\u002F\u002Fstundenzettel-profil.png",[114,2435,2437],{"id":2436},"abgearbeitete-arbeitsschritte","Abgearbeitete Arbeitsschritte",[50,2439,2440],{},"Wir haben das Tagewerk um abgearbeitete Arbeitsschritte erweitert. Nach dem Todo\u002FDoing\u002FDone-Prinzip siehst du links die anstehenden Arbeitsschritte, in der Mitte die Arbeitsschritte an denen gerade gearbeitet wird und auf der rechten Seite die zuletzt abgearbeiteten Arbeitsschritte. So kannst du schnell wieder Arbeitsschritte zurückholen, wenn sie fälschlicherweise abgeschlossen wurden.",[50,2442,2443],{},[122,2444],{"alt":2445,"src":2446},"Tagewerk mit abgeschlossenen Arbeitsschritten","\u002Fupdates\u002F4-6-0\u002F\u002Ftagewerk-abgeschlossen.png",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":2448},[2449,2450,2451,2452,2453],{"id":2286,"depth":32,"text":2287},{"id":2313,"depth":32,"text":2314},{"id":2345,"depth":32,"text":2346},{"id":2357,"depth":32,"text":2358},{"id":2436,"depth":32,"text":2437},"2023-08-25",{},"\u002Fupdates\u002F4-6-0",{"title":2241,"description":55},"4-6-0","updates\u002F4-6-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n\n- Neu: Kolonnenplanung\n- Neu: Auftragsstatus\n- Neu: Auswertung in der Auftragsakte\n- Neu: Regeln für Arbeitszeiten\n- Neu: Tagewerk - Zeige abgearbeitete Arbeitsschritte\n- Behoben: PDF-Viewer auf iPhones\n","VRficljui1AHFTMfjMBtquEX3ArML6mwIQ6aMZ368d8",{"id":2463,"title":2464,"announcement":7,"body":2465,"date":2624,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":2625,"navigation":36,"path":2626,"seo":2627,"slug":2628,"stem":2629,"summary":2630,"__hash__":2631},"updates\u002Fupdates\u002F4-5-0.md","v4.5.0 | Juni 2023",{"type":9,"value":2466,"toc":2617},[2467,2471,2512,2515,2518,2521,2524,2529,2533,2536,2541,2548,2553,2555,2558,2565,2576,2581,2587,2591,2594,2597,2601,2608,2611],[50,2468,2469],{},[53,2470,55],{},[12,2472,2473,2479,2486,2494],{},[15,2474,60,2475],{},[62,2476,2478],{"href":2477},"#aufgaben","Aufgaben ➡️",[15,2480,2481,2482],{},"Neu: Vorgaben für ",[62,2483,2485],{"href":2484},"#vorgaben-f%C3%BCr-abwesenheiten","Abwesenheiten ➡️",[15,2487,2488,2489,2493],{},"Verbessert: Nachbearbeitung von ",[62,2490,2492],{"href":2491},"#stundenzettel","Stundenzetteln ➡️"," jetzt gesondert gekennzeichnet",[15,2495,2496,2497],{},"Kleinere Verbesserungen:\n",[12,2498,2499,2505],{},[15,2500,2501],{},[62,2502,2504],{"href":2503},"#deaktivieren-statt-l%C3%B6schen","Deaktivieren statt Löschen ➡️",[15,2506,2507,2508],{},"Neue Einstellungsmöglichkeiten für ",[62,2509,2511],{"href":2510},"#generelle-arbeitsschritte","Generelle Arbeitsschritte ➡️",[114,2513,154],{"id":2514},"aufgaben",[50,2516,2517],{},"Zu jedem Arbeitsschritt kann jetzt eine Aufgaben-Checkliste hinzugefügt werden. So wird auch nichts mehr vergessen!",[50,2519,2520],{},"Aufgaben können bei der Planung der Arbeitsschritte in der Auftragsplanung oder über die Auftragsakte hinzugefügt werden. Ebenfalls kann eine Terminierung und Mitarbeiterzuweisung der Aufgaben vorgenommen werden.\nDie Aufgaben sind dann in der Erfassung zu sehen und können von den Mitarbeitern erledigt und abgehakt werden.",[50,2522,2523],{},"Für eine noch schnellere Planung, können Aufgaben in den Standardabläufen mit definiert werden.",[50,2525,2526],{},[585,2527],{"controls":36,"src":2528},"\u002Fupdates\u002F4-5-0\u002F\u002Faufgaben.mp4",[114,2530,2532],{"id":2531},"vorgaben-für-abwesenheiten","Vorgaben für Abwesenheiten",[50,2534,2535],{},"Du kannst jetzt Vorgaben für Abwesenheiten deiner Mitarbeiter einstellen. Zum Beispiel 30 Tage Urlaub und 5 Tage Weiterbildung.\nDie Einstellungen befinden sich unter Abwesenheiten und dann Vorgaben.",[50,2537,2538],{},[585,2539],{"controls":36,"src":2540},"\u002Fupdates\u002F4-5-0\u002F\u002Fvorgaben-abwesenheiten.mp4",[50,2542,2543,2544,2547],{},"In der neuen Übersicht ",[53,2545,2546],{},"Mein Jahr"," sehen die Mitarbeiter ihre bereits verwendeten Abwesenheitstage und die insgesamt zulässigen. Sowie eine Jahresansicht des Abwesenheitenkalenders und ihre Eintragungen.",[50,2549,2550],{},[122,2551],{"alt":2546,"src":2552},"\u002Fupdates\u002F4-5-0\u002F\u002Fmein-jahr-abwesenheiten.png",[114,2554,1054],{"id":1053},[50,2556,2557],{},"Im Stundenzettel wird jetzt gekennzeichnet, wenn ein Mitarbeiter den Stundenzettel manuell bearbeitet hat.",[50,2559,2560,2561,2564],{},"Unterhalb des Datums taucht der Vermerk ",[53,2562,2563],{},"Händisch"," auf, wenn:",[12,2566,2567,2570,2573],{},[15,2568,2569],{},"die Start-, End- oder Pausenzeit manuell bearbeitet wurden",[15,2571,2572],{},"eine Auftrags- oder Verteilzeit nachträglich abgeändert wurde",[15,2574,2575],{},"eine Auftrags- oder Verteilzeit manuell hinzugefügt wurde",[50,2577,2578],{},[122,2579],{"alt":1054,"src":2580},"\u002Fupdates\u002F4-5-0\u002F\u002Fstundenzettel-haendisch.png",[50,2582,2583,2584,2586],{},"Ebenfalls ist der Hinweis ",[53,2585,2563],{}," auf der .csv-Datei zu sehen. Außerdem haben wir die Stundenzettel an vielen Stellen weiter verbessert.",[114,2588,2590],{"id":2589},"deaktivieren-statt-löschen","Deaktivieren statt Löschen",[50,2592,2593],{},"In den Einstellungen können Mitarbeiter, Auftragszeiten und Verteilzeiten nicht mehr gelöscht, sondern nur noch deaktiviert werden.\nSo wird nichts aus Versehen gelöscht, was eigentlich nicht gelöscht werden sollte und kann wieder aktiviert werden.",[50,2595,2596],{},"Die deaktivierten Zeiten und Mitarbeiter werden nicht mehr angezeigt, sind aber in vergangenen Aufträgen noch zu sehen.",[114,2598,2600],{"id":2599},"generelle-arbeitsschritte","Generelle Arbeitsschritte",[50,2602,2603,2604,2607],{},"In den Einstellungen unter ",[53,2605,2606],{},"Arbeitsschritte - Generelle Arbeitsschritte",", können jetzt für jeden Arbeitsschritt vordefinierte Standardeinstellungen gemacht werden.",[50,2609,2610],{},"Es können zum Beispiel Dauer, Anzahl der Bilder oder Terminierung eingestellt werden, unabhängig von den Standardabläufen.\nSo funktioniert die Planung noch schneller!",[50,2612,2613],{},[122,2614],{"alt":2615,"src":2616},"Einstellungen Generelle Arbeitsschritte","\u002Fupdates\u002F4-5-0\u002F\u002Fgenerelle-arbeitsschritte.png",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":2618},[2619,2620,2621,2622,2623],{"id":2514,"depth":32,"text":154},{"id":2531,"depth":32,"text":2532},{"id":1053,"depth":32,"text":1054},{"id":2589,"depth":32,"text":2590},{"id":2599,"depth":32,"text":2600},"2023-06-19",{},"\u002Fupdates\u002F4-5-0",{"title":2464,"description":55},"4-5-0","updates\u002F4-5-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n\n- Neu: Aufgaben\n- Neu: Vorgaben für Abwesenheiten\n- Verbessert: Nachbearbeitung von Stundenzetteln jetzt gesondert gekennzeichnet\n- Kleinere Verbesserungen:\n  - Deaktivieren statt Löschen \n  - Neue Einstellungsmöglichkeiten für Generelle Arbeitsschritte\n","usbSIfNLYgCPAMoK8S546hJkoTAlHWZC_fIaEPqxl-w",{"id":2633,"title":2634,"announcement":7,"body":2635,"date":2647,"description":31,"draft":7,"extension":35,"isSmall":36,"meta":2648,"navigation":36,"path":2649,"seo":2650,"slug":2651,"stem":2652,"summary":2653,"__hash__":2654},"updates\u002Fupdates\u002F4-4-3.md","v4.4.3",{"type":9,"value":2636,"toc":2645},[2637],[12,2638,2639,2642],{},[15,2640,2641],{},"Fix - Stundenzettel: Korrekte Kalkulation der mitarbeiterbezogenen Arbeitszeiten aus den Auftrags- und Verteilzeiten",[15,2643,2644],{},"Fix - Auftragsakte: Ein geändertes Bauvorhaben wird jetzt korrekt erkannt",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":2646},[],"2023-06-02",{},"\u002Fupdates\u002F4-4-3",{"title":2634,"description":31},"4-4-3","updates\u002F4-4-3","- Fix - Stundenzettel: Korrekte Kalkulation der mitarbeiterbezogenen Arbeitszeiten aus den Auftrags- und Verteilzeiten\n- Fix - Auftragsakte: Ein geändertes Bauvorhaben wird jetzt korrekt erkannt\n","h0ApZmmZ-ZpbXgadeeB7CoaNHXitKHLZaejNjbK3G4s",{"id":2656,"title":2657,"announcement":7,"body":2658,"date":2697,"description":31,"draft":7,"extension":35,"isSmall":36,"meta":2698,"navigation":36,"path":2699,"seo":2700,"slug":2701,"stem":2702,"summary":2703,"__hash__":2704},"updates\u002Fupdates\u002F4-4-2.md","v4.4.2",{"type":9,"value":2659,"toc":2695},[2660],[12,2661,2662,2665,2668,2671,2674,2677,2680,2683,2686,2689,2692],{},[15,2663,2664],{},"Neu: Eingestellte Ansichten werden jetzt gespeichert. Wenn man in der Plantafel bspw. die Wochenansicht einstellt und die Seite schließt, wird diese Ansicht beim nächsten Öffnen wieder geladen.",[15,2666,2667],{},"Neu: Beim Erstellen einer Abwesenheit können Admins jetzt direkt mehrere Mitarbeiter auswählen, um für mehrere Mitarbeiter gleichzeitig eine Abwesenheit einzutragen.",[15,2669,2670],{},"Neu: Linke Seitenleiste ist ein- und ausklappbar",[15,2672,2673],{},"Neu: Der CSV-Export in der Arbeitszeitauswertung gibt nun auch die Auftragsbezeichung aus.",[15,2675,2676],{},"Fix: Wenn nur eine Auftragsbezeichnung und keine Auftragsnummer eingetippt wird, wird nun die Auftragsbezeichnung angezeigt.",[15,2678,2679],{},"Fix - Chat: Im Chat werden nun auch Datum und Uhrzeit angezeigt.",[15,2681,2682],{},"Fix - Erfassung: Die hochgeladenen Bilder werden in der Erfassung nun richtig gezählt",[15,2684,2685],{},"Fix - Tagewerk: Die Arbeitsbereiche werden nun richtig nach den Fähigkeiten gefiltert.",[15,2687,2688],{},"Fix - Tagewerk: Die Verteilzeiten aus anderen Arbeitsbereichen werden nun nicht mehr angezeigt",[15,2690,2691],{},"Fix - Stundenzettel: Die Abwesenheiten werden nun richtig angezeigt.",[15,2693,2694],{},"Fix - Benachrichtigungen: Die Benachrichtigungen für die Abwesenheiten werden nun richtig angezeigt.",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":2696},[],"2023-05-30",{},"\u002Fupdates\u002F4-4-2",{"title":2657,"description":31},"4-4-2","updates\u002F4-4-2","- Neu: Eingestellte Ansichten werden jetzt gespeichert. Wenn man in der Plantafel bspw. die Wochenansicht einstellt und die Seite schließt, wird diese Ansicht beim nächsten Öffnen wieder geladen.\n- Neu: Beim Erstellen einer Abwesenheit können Admins jetzt direkt mehrere Mitarbeiter auswählen, um für mehrere Mitarbeiter gleichzeitig eine Abwesenheit einzutragen.\n- Neu: Linke Seitenleiste ist ein- und ausklappbar\n- Neu: Der CSV-Export in der Arbeitszeitauswertung gibt nun auch die Auftragsbezeichung aus.\n- Fix: Wenn nur eine Auftragsbezeichnung und keine Auftragsnummer eingetippt wird, wird nun die Auftragsbezeichnung angezeigt.\n- Fix - Chat: Im Chat werden nun auch Datum und Uhrzeit angezeigt.\n- Fix - Erfassung: Die hochgeladenen Bilder werden in der Erfassung nun richtig gezählt\n- Fix - Tagewerk: Die Arbeitsbereiche werden nun richtig nach den Fähigkeiten gefiltert.\n- Fix - Tagewerk: Die Verteilzeiten aus anderen Arbeitsbereichen werden nun nicht mehr angezeigt\n- Fix - Stundenzettel: Die Abwesenheiten werden nun richtig angezeigt.\n- Fix - Benachrichtigungen: Die Benachrichtigungen für die Abwesenheiten werden nun richtig angezeigt.\n","z-b1Kw6rRSZtVVClsXep17DWa6B3vK5cKn3AXrOXHEg",{"id":2706,"title":2707,"announcement":7,"body":2708,"date":2984,"description":55,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":2985,"navigation":36,"path":2986,"seo":2987,"slug":2988,"stem":2989,"summary":2990,"__hash__":2991},"updates\u002Fupdates\u002F4-4-0.md","v4.4.0 | Mai 2023",{"type":9,"value":2709,"toc":2973},[2710,2714,2774,2778,2781,2784,2787,2793,2796,2802,2804,2807,2818,2821,2829,2832,2837,2840,2845,2848,2853,2856,2860,2863,2868,2871,2877,2879,2882,2886,2889,2892,2898,2902,2905,2910,2914,2917,2922,2926,2929,2932,2938,2942,2945,2948,2953,2956,2961,2965,2968],[50,2711,2712],{},[53,2713,55],{},[12,2715,2716,2722,2727,2733,2738,2744],{},[15,2717,60,2718],{},[62,2719,2721],{"href":2720},"#chats","Chats ➡️",[15,2723,80,2724],{},[62,2725,2726],{"href":64},"Standardabläufe ➡️",[15,2728,80,2729],{},[62,2730,2732],{"href":2731},"#zeiterfassung","Zeiterfassung ➡️",[15,2734,80,2735],{},[62,2736,2737],{"href":2491},"Stundenzettel ➡️",[15,2739,80,2740],{},[62,2741,2743],{"href":2742},"#projekt%C3%BCbersicht","Projektübersicht ➡️",[15,2745,2496,2746],{},[12,2747,2748,2755,2762,2768],{},[15,2749,2750,2751],{},"Prozessfluss in der ",[62,2752,2754],{"href":2753},"#prozessablauf","Erfassung ➡️",[15,2756,2757,2758],{},"Erfassung in Auftragsakte & Einsicht für ",[62,2759,2761],{"href":2760},"#auftragsakte","Handwerker ➡️",[15,2763,2764,2765],{},"Kalenderansicht für ",[62,2766,2754],{"href":2767},"#kalenderansicht-f%C3%BCr-erfassung",[15,2769,2770],{},[62,2771,2773],{"href":2772},"#%C3%BCbersetzung","Übersetzungen ➡️",[114,2775,2777],{"id":2776},"chats","Chats",[50,2779,2780],{},"Können deine Mitarbeiter WhatsApp? Dann können sie auch Artesa.",[50,2782,2783],{},"Jeder Auftrag hat ab sofort einen eigenen Chat, ähnlich wie eine WhatsApp-Gruppe. Dieser Chat ist in der Auftragsakte, in der Erfassung und im Tagewerk zu finden. So können alle Mitarbeiter jederzeit miteinander kommunizieren. Es entsteht ein Bautagebuch, das jederzeit nachvollzogen werden kann.",[50,2785,2786],{},"Wie bei WhatsApp können die Uploads direkt aus dem Chat gemacht werden.",[578,2788,583,2790],{"style":2789},"max-width:300px; margin: 0 auto;",[585,2791],{"controls":36,"src":2792},"\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fchat-erfassung.mp4",[50,2794,2795],{},"In der Auftragsakte sieht das dann so aus:",[50,2797,2798],{},[122,2799],{"alt":2800,"src":2801},"Auftragsakte mit Chat","\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fchat-auftragsakte.png",[114,2803,117],{"id":116},[50,2805,2806],{},"Für das Anlegen von Aufträgen kann man in den Einstellungen Standardabläufe definieren. Diese wurden bisher geladen, wenn man den entsprechenden Auftragstyp beim Anlegen des Auftrags ausgewählt hat. Die Verbindung mit Auftragstypen hatte verschiedene Probleme:",[12,2808,2809,2812,2815],{},[15,2810,2811],{},"Die Standardabläufe für verschiedene Auftragstypen haben oft viele Überschneidungen. Die Einstellungen mussten also doppelt gepflegt werden.",[15,2813,2814],{},"Für einen Auftragstyp lässt sich nicht immer nur ein Standardablauf festgelegen. Abweichungen waren bisher nicht möglich.",[15,2816,2817],{},"Standardabläufe können nur beim Anlegen des Auftrags geladen werden. Ein nachträgliches Laden in der Auftragsakte, bspw. für standardisierte Nacharbeiten war bisher nicht möglich.",[50,2819,2820],{},"Nun können Standardabläufe in den Einstellungen unabhängig von Auftragstypen angelegt und bearbeitet werden. Das hat verschiedene Vorteile:",[12,2822,2823,2826],{},[15,2824,2825],{},"Überschneidungen von Standardabläufen können vermieden werden.",[15,2827,2828],{},"Ein Standardablauf kann auch aus einzelnen Bestandteilen eines Auftrags bestehen. So können beim Anlegen eines Auftrags mehrere Standardabläufe hintereinander geladen werden. So kann man vielseitige Kombinationen umsetzen.",[50,2830,2831],{},"Standardabläufe können in den Einstellungen erstellt und bearbeitet werden:",[50,2833,2834],{},[585,2835],{"controls":36,"src":2836},"\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fstandardablauf-einstellungen.mp4",[50,2838,2839],{},"Diese Standardabläufe können dann bei der Auftragserstellung geladen werden:",[50,2841,2842],{},[585,2843],{"controls":36,"src":2844},"\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fstandardablauf-erstellung.mp4",[50,2846,2847],{},"Oder auch in der Auftragsakte:",[50,2849,2850],{},[585,2851],{"controls":36,"src":2852},"\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fstandardablauf-akte.mp4",[50,2854,2855],{},"Auftragstypen kannst du natürlich weiterhin verwenden. Sie sind weiterhin wichtig für die Auswertung und die Plantafel. Nur das automatische Laden der Arbeitsschritte, wenn du einen Auftragstyp auswählst, ist nun aufgehoben.",[114,2857,2859],{"id":2858},"zeiterfassung","Zeiterfassung",[50,2861,2862],{},"In der Erfassung und dem Tagewerk ist eine Info-Zeile unten hinzugekommen, die anzeigt auf welchen Auftrag oder welche Verteilzeit man gerade stempelt. Wie das in der Praxis aussieht, siehst du in folgendem Video:",[578,2864,583,2865],{"style":2789},[585,2866],{"controls":36,"src":2867},"\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fzeiterfassung.mp4",[50,2869,2870],{},"Verteilzeiten können in den Einstellungen angelegt werden. Sie sind eine Art Auftrag, der nicht auf einen Kunden gebucht wird, sondern auf einen Mitarbeiter. So können Zeiten gebucht werden, die nicht direkt einem Auftrag zugeordnet werden können. Das können bspw. Wartungsarbeiten sein.",[50,2872,2873],{},[122,2874],{"alt":2875,"src":2876},"Verteilzeiten in den Einstellungen","\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fverteilzeiten-einstellungen.png",[114,2878,1054],{"id":1053},[50,2880,2881],{},"Die Stundenzettel sind nun wesentlich aufgeräumter. Die Eingabe der Zeiten ist nun auch auf Smartphones möglich.",[122,2883],{"src":2884,"width":654,"caption":2885},"\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fstundenzettel.png","Stundenzettel auf dem Smartphone",[50,2887,2888],{},"Die Eingabe der Zeit für Abwesenheiten und Feiertage ist nun wesentlich vereinfacht, wie man in dem Screenshot oben sehen kann.",[50,2890,2891],{},"Die CSV-Datei wurde leicht abgeändert. Die erste Spalte der CSV-Datei ist nun die Personalnummer. Diese wird im Mitarbeiterprofil eingegeben:",[50,2893,2894],{},[122,2895],{"alt":2896,"src":2897},"Personalnummer im Mitarbeiterprofil","\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fmitarbeiterprofil-personalnummer.png",[114,2899,2901],{"id":2900},"projektübersicht","Projektübersicht",[50,2903,2904],{},"Man kann nun zwischen Auftragsakten eines Projekts einfach hin und her wechseln. Du siehst die neue Projektübersicht in diesem kurzen Video:",[50,2906,2907],{},[585,2908],{"controls":36,"src":2909},"\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fprojektuebersicht.mp4",[114,2911,2913],{"id":2912},"prozessablauf","Prozessablauf",[50,2915,2916],{},"In der Erfassung kannst du nun ganz einfach zwischen Arbeitsschritten eines Auftrages wechseln. Wie das geht, siehst du in folgendem Video:",[578,2918,583,2919],{"style":2789},[585,2920],{"controls":36,"src":2921},"\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fprozessablauf.mp4",[114,2923,2925],{"id":2924},"auftragsakte","Auftragsakte",[50,2927,2928],{},"Die Plantafel & Auftragsakte kann nun auch von Mitarbeitern mit der Rolle: Handwerker eingesehen werden.",[50,2930,2931],{},"Außerdem ist in der Auftragsakte der Tab: \"Erfassung\" hinzugekommen. Damit kann man sich aus der Plantafel direkt auf Arbeitsschritte stempeln.",[50,2933,2934],{},[122,2935],{"alt":2936,"src":2937},"Erfassung in der Auftragsakte","\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Ferfassung-in-auftragsakte.png",[114,2939,2941],{"id":2940},"kalenderansicht-für-erfassung","Kalenderansicht für Erfassung",[50,2943,2944],{},"In der Erfassung kann man nun eine Tages- und Wochenansicht einstellen.",[50,2946,2947],{},"Auf dem Smartphone eignet sich die Tagesansicht:",[578,2949,583,2950],{"style":2789},[585,2951],{"controls":36,"src":2952},"\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Ferfassung-kalender-tag.mp4",[50,2954,2955],{},"Auf dem Tablet oder PC eignet sich die Wochenansicht:",[50,2957,2958],{},[585,2959],{"controls":36,"src":2960},"\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Ferfassung-kalender-woche.mp4",[114,2962,2964],{"id":2963},"übersetzungen","Übersetzungen",[50,2966,2967],{},"Artesa ist jetzt auch in anderen Sprachen verfügbar. Zunächst gibt es nur deutsch und englisch. Weitere Sprachen werden folgen. Falls du Vorschläge für eine Übersetzung hast, kannst du uns gerne kontaktieren.",[50,2969,2970],{},[585,2971],{"controls":36,"src":2972},"\u002Fupdates\u002F4-4-0\u002F\u002Fi18n.mp4",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":2974},[2975,2976,2977,2978,2979,2980,2981,2982,2983],{"id":2776,"depth":32,"text":2777},{"id":116,"depth":32,"text":117},{"id":2858,"depth":32,"text":2859},{"id":1053,"depth":32,"text":1054},{"id":2900,"depth":32,"text":2901},{"id":2912,"depth":32,"text":2913},{"id":2924,"depth":32,"text":2925},{"id":2940,"depth":32,"text":2941},{"id":2963,"depth":32,"text":2964},"2023-05-10",{},"\u002Fupdates\u002F4-4-0",{"title":2707,"description":55},"4-4-0","updates\u002F4-4-0","**In diesem Update haben wir die folgenden Änderungen vorgenommen:**\n\n- Neu: Chats\n- Verbessert: Standardabläufe\n- Verbessert: Zeiterfassung\n- Verbessert: Stundenzettel\n- Verbessert: Projektübersicht\n- Kleinere Verbesserungen:\n  - Prozessfluss in der Erfassung\n  - Erfassung in Auftragsakte & Einsicht für Handwerker\n  - Kalenderansicht für Erfassung\n  - Übersetzungen\n","DsMTSkliHj51REs-m_faovRHXZwgf-WUuceawsICfQM",{"id":2993,"title":2994,"announcement":7,"body":2995,"date":3364,"description":2999,"draft":7,"extension":35,"isSmall":7,"meta":3365,"navigation":36,"path":3366,"seo":3367,"slug":3368,"stem":3369,"summary":3370,"__hash__":3371},"updates\u002Fupdates\u002F4-3-0.md","v4.3.0 | März 2023",{"type":9,"value":2996,"toc":3344},[2997,3000,3003,3006,3011,3025,3030,3073,3078,3135,3137,3140,3144,3149,3153,3158,3162,3165,3168,3173,3177,3180,3187,3191,3194,3200,3203,3208,3214,3218,3221,3226,3230,3233,3238,3241,3246,3249,3252,3255,3259,3265,3271,3276,3280,3282,3286,3292,3296,3300,3304,3309,3313,3318,3322,3328,3332,3336,3340],[50,2998,2999],{},"Dieses Update erleichtert die Arbeit mit Artesa. Um dich und deine Mitarbeiter bestmöglich auf das Update vorzubereiten, haben wir eine kurze Einführung in die wichtigsten Neuerungen erstellt. Das Update beeinflusst vor allem die Mitarbeiter im Büro. Für die Mitarbeiter auf der Baustelle und in der Werkstatt ändert sich wenig.",[50,3001,3002],{},"Insbesondere die \"Arbeitsschritte\" haben wir überarbeitet. Eine wichtige neue Funktion sind auch die \"Fähigkeiten\".",[50,3004,3005],{},"Du findest nachfolgend eine kurze Auflistung der wichtigsten Neuerungen. Darunter findest du Screenshots und kurze Videos, die dir die Neuerungen näher bringen.",[50,3007,3008],{},[53,3009,3010],{},"Arbeitsschritte:",[12,3012,3013,3019],{},[15,3014,3015,3016],{},"Geändert: ",[62,3017,3018],{"href":89},"Arbeitsschritte überarbeitet ➡️",[15,3020,60,3021],{},[62,3022,3024],{"href":3023},"#erstellen-ohne-gruppe","Arbeitsschritte können jetzt ohne \"Gruppe\" hinzugefügt werden",[50,3026,3027],{},[53,3028,3029],{},"Fähigkeiten & Kapazitätsplanung:",[12,3031,3032,3038,3044,3050,3070],{},[15,3033,60,3034],{},[62,3035,3037],{"href":3036},"#feiertage--betriebsferien","Feiertage & Betriebsferien ➡️",[15,3039,60,3040],{},[62,3041,3043],{"href":3042},"#regelarbeitszeiten","Regelarbeitszeiten ➡️",[15,3045,60,3046],{},[62,3047,3049],{"href":3048},"#terminierung-mit-regelarbeitszeiten--feiertagen","Terminierung mit Regelarbeitszeiten & Feiertagen ➡️",[15,3051,60,3052,3056],{},[62,3053,3055],{"href":3054},"#f%C3%A4higkeiten","Fähigkeiten für Mitarbeiter ➡️",[12,3057,3058,3061,3064,3067],{},[15,3059,3060],{},"Fähigkeiten können in den Einstellungen & der Mitarbeiterakte verwaltet werden",[15,3062,3063],{},"Fähigkeiten haben Auswirkung auf die Mitarbeitertafel",[15,3065,3066],{},"Fähigkeiten haben Auswirkung auf die angezeigten Aufträge in \"Erfassung\" und im \"Tagewerk\"",[15,3068,3069],{},"In der Urlaubsplanung kann nach Fähigkeiten\u002FArbeitsschritten gefiltert werden",[15,3071,3072],{},"Neu: Kapazitätsangebot wird aus Urlaubsplanung & Fähigkeiten berechnet",[50,3074,3075],{},[53,3076,3077],{},"Sonstiges:",[12,3079,3080,3086,3097,3103,3106,3113,3120,3123,3129],{},[15,3081,60,3082],{},[62,3083,3085],{"href":3084},"#avatar--kurzname--profilfoto","Profilfotos \u002F Avatare für Mitarbeiter ➡️",[15,3087,60,3088,3092],{},[62,3089,3091],{"href":3090},"#vorgesetzter","Feld \"Vorgesetzter\" in Mitarbeiterprofil ➡️",[12,3093,3094],{},[15,3095,3096],{},"Neu: \"Vorgesetzter\" aus Mitarbeiterprofil wird direkt in \"Genehmigung\" in Urlaubsantrag eingetragen",[15,3098,60,3099],{},[62,3100,3102],{"href":3101},"#pdfs","PDFs öffnen sich jetzt in Artesa und werden nicht heruntergeladen ➡️",[15,3104,3105],{},"Neu: Adresse des Bauvorhabens kann von der Adresse des Kunden übernommen werden",[15,3107,3108,3109],{},"Entfernt: ",[62,3110,3112],{"href":3111},"#f%C3%A4llig-am","\"Fällig am\" für Auftrag entfernt",[15,3114,3108,3115,3119],{},[62,3116,3118],{"href":3117},"#email-an-team--kunde","\"Email an Mitarbeiter\"\u002F\"Email an Kunde\" ➡️"," in Auftragsakte und in Einstellungen",[15,3121,3122],{},"Entfernt: \"Login per RFID\" für Betriebe entfernt, die es nicht nutzen",[15,3124,3015,3125],{},[62,3126,3128],{"href":3127},"#admin-ansichten","Ansichten \"Einstellungen\" & \"Arbeitszeitauswertung\" jetzt in Ordner: \"Admin\" ➡️",[15,3130,3108,3131],{},[62,3132,3134],{"href":3133},"#tagewerk--arbeits%C3%BCbersicht","Ansicht \"Arbeitsübersicht\" & \"Tagewerk\" für Betriebe entfernt, die es nicht nutzen ➡️",[114,3136,225],{"id":224},[50,3138,3139],{},"Die Tabelle zu den Arbeitsschritten in der Auftragsakte war zu umständlich und nicht für Smartphones optimiert. Die neue Ansicht ist übersichtlicher und logischer aufgebaut. So klappt die Terminierung jetzt noch schneller.",[812,3141,3143],{"id":3142},"auf-dem-pc","Auf dem PC",[50,3145,3146],{},[585,3147],{"controls":36,"src":3148},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Farbeitsschritte.mp4",[812,3150,3152],{"id":3151},"auf-dem-smartphone","Auf dem Smartphone",[578,3154,583,3155],{"style":2789},[585,3156],{"controls":36,"src":3157},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Farbeitsschritte-smartphone.mp4",[128,3159,3161],{"id":3160},"erstellen-ohne-gruppe","Erstellen ohne Gruppe",[50,3163,3164],{},"Arbeitsschritte jetzt auch ohne Gruppe erstellt werden. So können neue Aufträge schneller angelegt werden.",[50,3166,3167],{},"Arbeitsschritte und Gruppen können im Nachgang per Drag'n'Drop neu sortiert werden.",[50,3169,3170],{},[585,3171],{"controls":36,"src":3172},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Farbeitsschritte-ohne-gruppe.mp4",[114,3174,3176],{"id":3175},"fähigkeiten-kapazitätsplanung","Fähigkeiten & Kapazitätsplanung",[50,3178,3179],{},"Die Termin- und Einsatzplanung ist der Kern von Artesa. Diesen bauen wir immer weiter aus. In diesem Update haben wir die Terminierung grundlegend verbessert. Für einen Arbeitsschritt, der mehrere Arbeitstage dauert, werden nun Wochenenden, Feiertage und Betriebsferien berücksichtigt.",[50,3181,3182,3183,3186],{},"Wir werden die ",[53,3184,3185],{},"Fähigkeiten"," in kommenden Updates noch weiter integrieren (vor allem für die Kapazitätsplanung). Es lohnt sich schon jetzt die Fähigkeiten einzutragen.",[128,3188,3190],{"id":3189},"feiertage-betriebsferien","Feiertage & Betriebsferien",[50,3192,3193],{},"Feiertage und Betriebsferien können nun hinzugefügt und in der Plantafel angezeigt werden, damit man sie in der Terminierung berücksichtigen kann.",[50,3195,3196,3199],{},[53,3197,3198],{},"Achtung!"," Es werden standardmäßig keine Feiertage vorgegeben. Diese müssen in den Einstellungen hinzugefügt werden.",[50,3201,3202],{},"Das hat den Vorteil, dass ihr die Feiertage, Betriebsurlaub und zusätzliche freie Tage (wie zwischen den Jahren) selbst bestimmen könnt.",[50,3204,3205],{},[585,3206],{"controls":36,"src":3207},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Ffeiertage-eintragen.mp4",[50,3209,3210],{},[122,3211],{"alt":3212,"src":3213},"Feiertage werden in der Plantafel angezeigt und in der Terminierung berücksichtigt","\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Ffeiertage-plantafel.webp",[128,3215,3217],{"id":3216},"regelarbeitszeiten","Regelarbeitszeiten",[50,3219,3220],{},"Standardmäßig ist eine Regelarbeitszeit für Montag bis Freitag von 06:00 bis 15:00 Uhr eingetragen. Diese kann in den Einstellungen angepasst werden.\nDie Regelarbeitszeit wird in der Terminierung berücksichtigt.",[50,3222,3223],{},[122,3224],{"alt":3217,"src":3225},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Fregelarbeitszeiten.webp",[128,3227,3229],{"id":3228},"terminierung-mit-regelarbeitszeiten-feiertagen","Terminierung mit Regelarbeitszeiten & Feiertagen",[50,3231,3232],{},"Wochenenden, Feiertage und Betriebsferien werden nun bei der Terminierung berücksichtigt. Je nach Euren Einstellungen für Regelarbeitszeiten & Feiertage dauert ein Arbeitsschritt mit 3 Arbeitstagen länger als 3 Kalendertage. Das siehst du in folgendem Video:",[50,3234,3235],{},[585,3236],{"controls":36,"src":3237},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Fterminierung-regelarbeitszeiten.mp4",[128,3239,3185],{"id":3240},"fähigkeiten",[50,3242,3243,3245],{},[53,3244,3185],{}," ist eine neue Funktion, die die Mitarbeiterplanung noch weiter verbessert und die Ansicht für Handwerker übersichtlicher macht.",[50,3247,3248],{},"In der Mitarbeitertafel werden nur die Mitarbeiter für einen ausgewählten Arbeitsschritt angezeigt, für den sie die Fähigkeit haben.",[50,3250,3251],{},"In der \"Erfassung\" sieht ein Handwerker nur die Arbeitsschritte, die zu seinen Fähigkeiten passen.",[50,3253,3254],{},"So werden alle Ansichten übersichtlicher und die Mitarbeiterplanung wird einfacher.",[812,3256,3258],{"id":3257},"verwaltung-von-fähigkeiten","Verwaltung von Fähigkeiten",[50,3260,3261],{},[3262,3263,3264],"em",{},"In Einstellungen",[50,3266,3267],{},[122,3268],{"alt":3269,"src":3270},"Fähigkeiten in den Einstellungen","\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Ffaehigkeitsmatrix.webp",[50,3272,3273],{},[3262,3274,3275],{},"In Mitarbeiterprofil",[122,3277],{"src":3278,"width":1178,"caption":3279},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Ffaehigkeiten-profil.webp","Fähigkeiten im Mitarbeiterprofil",[114,3281,636],{"id":635},[128,3283,3285],{"id":3284},"avatar-kurzname-profilfoto","Avatar \u002F Kurzname \u002F Profilfoto",[578,3287,583,3289],{"style":3288},"max-width:500px;margin: 0 auto",[585,3290],{"controls":36,"src":3291},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Fprofil-kurzname-avatar.mp4",[128,3293,3295],{"id":3294},"vorgesetzter","Vorgesetzter",[122,3297],{"src":3298,"width":2167,"caption":3299},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Fvorgesetzter.webp","Vorgesetzter Einstellung im Mitarbeiterprofil",[128,3301,3303],{"id":3302},"pdfs","PDFs",[50,3305,3306],{},[585,3307],{"controls":36,"src":3308},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Fpdf-oeffnen.mp4",[128,3310,3312],{"id":3311},"fällig-am","Fällig am",[122,3314],{"src":3315,"width":3316,"caption":3317},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Ffaellig-am-entfernt.webp",450,"'Fällig am' für Aufträge entfernt",[128,3319,3321],{"id":3320},"email-an-team-kunde","Email an Team & Kunde",[50,3323,3324],{},[122,3325],{"alt":3326,"src":3327},"Entfernt: Email an Team & Email an Kunde","\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Femail-customer-teams.webp",[128,3329,3331],{"id":3330},"admin-ansichten","Admin Ansichten",[122,3333],{"src":3334,"width":654,"caption":3335},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Fadmin-dropdown.webp","Einstellungen und Arbeitszeitauswertung sind nun unter 'Admin'",[128,3337,3339],{"id":3338},"tagewerk-arbeitsübersicht","Tagewerk & Arbeitsübersicht",[122,3341],{"src":3342,"width":654,"caption":3343},"\u002Fupdates\u002F4-3-0\u002Ftagewerk-arbeitsuebersicht.webp","Tagewerk und Arbeitsübersicht für Betriebe entfernt, die es nicht nutzen",{"title":31,"searchDepth":32,"depth":32,"links":3345},[3346,3349,3355],{"id":224,"depth":32,"text":225,"children":3347},[3348],{"id":3160,"depth":381,"text":3161},{"id":3175,"depth":32,"text":3176,"children":3350},[3351,3352,3353,3354],{"id":3189,"depth":381,"text":3190},{"id":3216,"depth":381,"text":3217},{"id":3228,"depth":381,"text":3229},{"id":3240,"depth":381,"text":3185},{"id":635,"depth":32,"text":636,"children":3356},[3357,3358,3359,3360,3361,3362,3363],{"id":3284,"depth":381,"text":3285},{"id":3294,"depth":381,"text":3295},{"id":3302,"depth":381,"text":3303},{"id":3311,"depth":381,"text":3312},{"id":3320,"depth":381,"text":3321},{"id":3330,"depth":381,"text":3331},{"id":3338,"depth":381,"text":3339},"2023-03-23",{},"\u002Fupdates\u002F4-3-0",{"title":2994,"description":2999},"4-3-0","updates\u002F4-3-0","**Arbeitsschritte:**\n\n- Geändert: Arbeitsschritte überarbeitet\n- Neu: Arbeitsschritte können jetzt ohne \"Gruppe\" hinzugefügt werden\n\n**Fähigkeiten & Kapazitätsplanung:**\n\n- Neu: Feiertage & Betriebsferien\n- Neu: Regelarbeitszeiten\n- Neu: Terminierung mit Regelarbeitszeiten & Feiertagen\n- Neu: Fähigkeiten für Mitarbeiter\n  - Fähigkeiten können in den Einstellungen & der Mitarbeiterakte verwaltet werden\n  - Fähigkeiten haben Auswirkung auf die Mitarbeitertafel\n  - Fähigkeiten haben Auswirkung auf die angezeigten Aufträge in \"Erfassung\" und im \"Tagewerk\"\n  - In der Urlaubsplanung kann nach Fähigkeiten\u002FArbeitsschritten gefiltert werden\n- Neu: Kapazitätsangebot wird aus Urlaubsplanung & Fähigkeiten berechnet\n\n**Sonstiges:**\n\n- Neu: Profilfotos \u002F Avatare für Mitarbeiter\n- Neu: Feld \"Vorgesetzter\" in Mitarbeiterprofil\n  - Neu: \"Vorgesetzter\" aus Mitarbeiterprofil wird direkt in \"Genehmigung\" in Urlaubsantrag eingetragen\n- Neu: PDFs öffnen sich jetzt in Artesa und werden nicht heruntergeladen\n- Neu: Adresse des Bauvorhabens kann von der Adresse des Kunden übernommen werden\n- Entfernt: Fällig am\" für Auftrag entfernt\n- Entfernt: Email an Mitarbeiter\"\u002F\"Email an Kunde\" in Auftragsakte und in Einstellungen\n- Entfernt: \"Login per RFID\" für Betriebe entfernt, die es nicht nutzen\n- Geändert: Ansichten \"Einstellungen\" & \"Arbeitszeitauswertung\" jetzt in Ordner: \"Admin\"\n- Entfernt: Ansicht \"Arbeitsübersicht\" & \"Tagewerk\" für Betriebe entfernt, die es nicht nutzen","J6-0_lXvYTFObxq2pBtNv1lEtpOUOSYYlXsTjV0iaU0",[3373,3377,3383,3389,3394,3397,3401,3402,3408,3413,3418,3423,3428,3432,3437,3438,3440,3445,3449,3454,3457,3460],{"slug":3374,"title":2094,"description":3375,"icon":1220,"role":3376},"abwesenheiten","Mit Artesa kannst du Urlaub, Krankheit und andere Abwesenheiten für dein Unternehmen einfach verwalten.\nDie Abwesenheitsgründe lassen sich individuell anpassen – Admins können sie direkt in den Einstellungen definieren (eine Anleitung dazu findest du hier).\nDie Abwesenheitsplanung ist mehr als ein Kalender: Sie unterstützt dich beim Einrichten von Vertretungen und beim Genehmigungsprozess, damit dein Betrieb auch bei Ausfällen reibungslos weiterläuft.","craft",{"slug":3378,"title":3379,"description":3380,"icon":3381,"role":3382},"arbeitsbereichstafel","Arbeitsbereichstafel","Die Arbeitsbereichstafel hilft dir dabei, deine Mitarbeiter innerhalb bestimmter Arbeitsbereiche zu planen und deren Auslastung im Blick zu behalten.","tabler:layout-board","office",{"slug":3384,"title":3385,"description":3386,"icon":3387,"role":3388},"arbeitszeitauswertung","Arbeitszeitauswertung","Die Arbeitszeitauswertung ist nur für Admins sichtbar und erleichtert die Auswertung der Arbeitszeiten. Öffne hierfür die Arbeitszeitauswertung über den Admin-Ordner im Hauptmenü und klicke auf  in der linken Leiste.","fa6-solid:file-export","admin",{"slug":3390,"title":3391,"description":3392,"icon":3393,"role":3382},"auftrag-anlegen","Auftrag anlegen","Erstelle neue Aufträge in Artesa","fa6-solid:circle-plus",{"slug":2924,"title":2925,"description":3395,"icon":3396,"role":3382},"Alle Auftragsdaten findest du gebündelt in der Auftragsakte. Sie öffnet sich automatisch, wenn du einen Auftrag über die Plantafel oder die Auftragsliste auswählst.\nKlicke dafür in der Plantafel auf das Auftragskärtchen oder in der Liste auf das  des entsprechenden Eintrags.","fa6-solid:file-lines",{"slug":3398,"title":3399,"description":3400,"icon":1372,"role":3376},"benachrichtigungen","Benachrichtigungen","Artesa sorgt dafür, dass ihr im Unternehmen untereinander immer auf dem neuesten Stand seid. Benachrichtigungen informieren die Mitarbeiter, zum Beispiel über neue Aufträge oder Arbeitsschritte oder die Genehmigung beziehungsweise Ablehnung von Abwesenheiten und Stundenzetteln.",{"slug":2776,"title":2777,"description":31,"icon":1333,"role":3382},{"slug":3403,"title":3404,"description":3405,"icon":3406,"role":3407},"einfuehrung","Einführung","Bekomme einen ersten Einblick durch unsere Einführungsvideos","tabler:brand-youtube",null,{"slug":3409,"title":3410,"description":3411,"icon":3412,"role":3388},"einstellungen","Einstellungen","In den Einstellungen kannst du Artesa an dein Unternehmen, deine Prozesse und deine Arbeitsweise anpassen.","fa6-solid:gears",{"slug":3414,"title":3415,"description":3416,"icon":3417,"role":3376},"erfassung","Erfassung","Über die Erfassung trägst du deine Arbeitszeiten ein und schließt erledigte Arbeitsschritte ab. In der Tagesübersicht siehst du genau, welche Aufgaben dir zugeordnet sind.","fa6-solid:clipboard-list",{"slug":3419,"title":3420,"description":3421,"icon":3422,"role":3407},"erste-schritte","Erste Schritte","Dein Leitfaden für eine schnelle und einfache Erstkonfiguration von Artesa","fa6-solid:list-check",{"slug":3424,"title":3425,"description":3426,"icon":3427,"role":3407},"erste-schritte-pop-up","Start Testphase","Willkommen zu deiner Testphase in Artesa!","fa6-solid:rocket",{"slug":1923,"title":3429,"description":3430,"icon":3431,"role":3376},"Formulare","Mit Artesa wird Formulararbeit einfach: digital, übersichtlich und flexibel.\nNutze unsere Vorlagen oder arbeite mit Formularen, die genau zu deinem Betrieb passen.","fa-solid:pencil-alt",{"slug":3433,"title":3434,"description":3435,"icon":3436,"role":3407},"installation","Installation","Wie installiere ich Artesa auf meinem PC, Tablet oder Smartphone?","tabler:device-desktop",{"slug":217,"title":218,"description":31,"icon":1515,"role":3382},{"slug":1004,"title":1005,"description":3439,"icon":1746,"role":3382},"Die Plantafel bildet das Herzstück von Artesa. Hier werden die Aufträge mit ihren Arbeitsschritten und Kapazitäten dargestellt. Die Software stellt verschiedene vordefinierte Ansichten zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit dem Artesa-Team können auch individuelle Ansichten erstellt werden, wenn die vordefinierten nicht ausreichen.",{"slug":3441,"title":3442,"description":3443,"icon":3444,"role":3407},"rollen","Benutzerrollen","Jeder Mitarbeiter mit einem Login hat eine Benutzerrolle. Jede Rolle hat individuelle Benutzungsrechte in der App.","tabler:users",{"slug":3446,"title":3447,"description":3448,"icon":3427,"role":3407},"schnelle-hilfe","Schnelle Hilfe","Lösungen für mögliche Fehler beim Arbeiten mit Artesa",{"slug":3450,"title":3451,"description":3452,"icon":3453,"role":3407},"struktur","Struktur","Projekte, Aufträge, Arbeitsschritte und Standardabläufe? Wie passt sich Artesa auf meinen Betrieb an?","carbon:settings",{"slug":1053,"title":1054,"description":3455,"icon":3456,"role":3376},"Die Zeiterfassung mit Artesa funktioniert fast wie von selbst. Du musst dich nur auf einen Auftrag oder im Tagewerk einstempeln – die App erfasst deine Arbeitszeit automatisch im Hintergrund.","fa6-solid:business-time",{"slug":283,"title":284,"description":3458,"icon":3459,"role":3376},"In der Tagewerkübersicht können Arbeitszeiten für Aufträge und Arbeitsschritte erfasst und abgeschlossen werden. Diese Übersicht eignet sich zum Beispiel in der Fertigung mit festem Arbeitsplatz.","fa6-solid:industry",{"slug":3461,"title":3462,"description":3463,"icon":3464,"role":3407},"zugang","Zugang","Im Konto anmelden, Passwort vergessen, Passwort ändern, usw.","tabler:key",1777233736966]