[{"data":1,"prerenderedAt":308},["ShallowReactive",2],{"handbuch-zugang":3,"manual-sidebar-pages":188},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":177,"draft":178,"extension":179,"hideToc":178,"icon":180,"meta":181,"navigation":182,"path":183,"role":184,"seo":185,"stem":186,"__hash__":187},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fzugang.md","Zugang",{"type":7,"value":8,"toc":163},"minimark",[9,14,29,32,36,46,49,56,61,66,69,73,76,79,86,90,105,121,125,134,140,144,150,154],[10,11,13],"h2",{"id":12},"benutzerkonto-erstellen","Benutzerkonto erstellen",[15,16,17,18,22,23,28],"p",{},"Die Benutzerkonten werden von einem Vorgesetzten mit der Rolle ",[19,20,21],"strong",{},"Admin"," erstellt.\nEine Anleitung, wie Benutzerkonten angelegt werden, finden Admins ",[24,25,27],"a",{"href":26},"\u002Fhandbuch\u002Feinstellungen#mitarbeiter-anlegen","hier",".",[15,30,31],{},"Mindestens das erste Admin-Konto wird von Artesa erstellt und die Zugangsdaten werden sicher übermittelt.",[10,33,35],{"id":34},"im-konto-anmelden","Im Konto anmelden",[15,37,38,39,45],{},"Um dich in Artesa anmelden zu können, öffne die Artesa App oder ",[24,40,44],{"href":41,"rel":42},"https:\u002F\u002Fapp.artesa.de\u002Flogin",[43],"nofollow","app.artesa.de\u002Flogin"," im Browser.",[15,47,48],{},"Du solltest dich in einem Fenster befinden, in dem du eine E-Mail und ein Passwort eingeben kannst. Gib dort deine Zugangsdaten ein. Nach erfolgreicher Anmeldung kannst du mit Artesa starten!",[15,50,51,52,55],{},"Solltest du über den angegebenen Link nicht zum Login-Fenster gelangen, sondern direkt im Hauptmenü von Artesa landen, ist bereits ein Nutzer in deinem Browser eingeloggt. Oben rechts siehst du den Namen des eingeloggten Benutzers. Wenn dies nicht dein Benutzerkonto ist, klicke auf den Namen und dann auf ",[19,53,54],{},"Logout",". Nun solltest du dich im Login-Fenster befinden und dich mit deinen Daten einloggen können.",[57,58],"img",{"src":59,"width":60,"caption":54},"\u002Fmanual\u002Fzugang\u002Fprofil.webp",250,[62,63,65],"h3",{"id":64},"wo-finde-ich-meine-zugangsdaten","Wo finde ich meine Zugangsdaten?",[15,67,68],{},"Nachdem ein Benutzerkonto für dich erstellt wurde, werden dir Benutzername und ein Initialpasswort auf sicheren Weg übermittelt. Dies geschieht entweder durch uns oder einem Vorgesetzten von dir. Wir empfehlen, das Initialpasswort anschließend zu ändern.",[62,70,72],{"id":71},"probleme-beim-anmelden","Probleme beim Anmelden?",[15,74,75],{},"Solltest du dich nach mehreren Versuchen nicht mit deinem Benutzerkonto anmelden können, stelle bitte sicher, dass du eine stabile Internetverbindung hast.\nÜberprüfe, ob dein Benutzername und Passwort korrekt sind.\nStarte die App, den Browser oder das Gerät neu.",[15,77,78],{},"Sollten die Probleme danach immer noch bestehen, wende dich bitte an einen Admin in deinem Unternehmen. Dieser kann dein Passwort zurücksetzen.",[15,80,81,82,85],{},"Sollte kein Admin verfügbar sein, kannst du dich gerne jederzeit bei uns melden. Die Kontaktdaten findest du ",[24,83,27],{"href":84},"\u002Fkontakt"," - unser Support hilft dir gerne weiter.",[10,87,89],{"id":88},"passwort-ändern","Passwort ändern",[15,91,92,93,96,97,100,101,104],{},"Um dein Passwort zu ändern, gehe in deinem Konto auf dein Profil, indem du auf deinen Benutzernamen klickst und dann ",[19,94,95],{},"Profil"," wählst. Es öffnet sich ein Fenster. Im Textfeld ",[19,98,99],{},"Passwort"," kannst du ein neues Passwort vergeben. Speichere deine Änderungen anschließend unten rechts mit ",[19,102,103],{},"Speichern",". Dein Passwort ist jetzt geändert.",[106,107,110,113],"callout-block",{"title":108,"type":109},"Wie erstelle ich ein sicheres Passwort?","question",[15,111,112],{},"Ein sicheres Passwort sollte eine Mischung aus Zahlen, Sonderzeichen und großen und kleinen Buchstaben haben. Das Passwort sollte nicht vollständig in einem Wörterbuch zu finden sein. Weitere Informationen zum Erstellen und Merken von sicheren Passwörtern, findest du auf der Seite des BSI.",[114,115,120],"content-button",{"icon":116,"justify":117,"url":118,"variant":119},"fa6-solid:lock","center","https:\u002F\u002Fwww.bsi.bund.de\u002FDE\u002FThemen\u002FVerbraucherinnen-und-Verbraucher\u002FInformationen-und-Empfehlungen\u002FCyber-Sicherheitsempfehlungen\u002FAccountschutz\u002FSichere-Passwoerter-erstellen\u002FUmgang-mit-Passwoertern\u002Fumgang-mit-passwoertern_node.html","primary","Umgang mit Passwörtern",[10,122,124],{"id":123},"passwort-vergessen","Passwort vergessen",[15,126,127,128,130,131,28],{},"Solltest du dein Passwort vergessen haben, wende dich an einen Vorgesetzten mit der Rolle ",[19,129,21],{},". Dieser kann in den Mitarbeiter-Einstellungen ein neues Initialpasswort vergeben und dir übermitteln. Wir empfehlen, das Initialpasswort anschließend zu ändern.\nEine Anleitung findet der Admin ",[24,132,27],{"href":133},"\u002Fhandbuch\u002Feinstellungen#mitarbeiter-bearbeiten-und-passw%C3%B6rter-zur%C3%BCcksetzen",[15,135,136,137,28],{},"Solltest du Admin sein und hast dein Passwort vergessen, wende dich an einen weiteren Admin. Ist das nicht möglich, musst du unseren ",[24,138,139],{"href":84},"Support kontaktieren",[10,141,143],{"id":142},"im-konto-abmelden","Im Konto abmelden",[15,145,146,147,149],{},"Um dich aus einem Benutzerkonto auszuloggen, klicke auf den Benutzer (Kreis mit Kürzel\u002FProfilbild). Es klappt ein Menü aus, in dem du auf ",[19,148,54],{}," klicken kannst. Anschließend befindest du dich im Login-Fenster.",[10,151,153],{"id":152},"konto-löschen","Konto löschen",[15,155,156,157,159,160,28],{},"Dein Konto kann von einem Vorgesetzten mit der Rolle ",[19,158,21],{}," gelöscht oder erstmal deaktiviert werden. Eine Anleitung findet der Admin ",[24,161,27],{"href":162},"\u002Fhandbuch\u002Feinstellungen#mitarbeiter-deaktivieren-oder-l%C3%B6schen",{"title":164,"searchDepth":165,"depth":165,"links":166},"",2,[167,168,173,174,175,176],{"id":12,"depth":165,"text":13},{"id":34,"depth":165,"text":35,"children":169},[170,172],{"id":64,"depth":171,"text":65},3,{"id":71,"depth":171,"text":72},{"id":88,"depth":165,"text":89},{"id":123,"depth":165,"text":124},{"id":142,"depth":165,"text":143},{"id":152,"depth":165,"text":153},"Im Artesa-Konto anmelden, Passwort vergessen oder ändern, Zugänge für neue Mitarbeiter einrichten und alte Zugänge wieder sperren.",false,"md","tabler:key",{},true,"\u002Fuser-manual\u002Fzugang",null,{"title":5,"description":177},"user-manual\u002Fzugang","OVEDZJZExjrZbqxjcKY_tr7Rc8Zat5wR0lz5nbn2WaE",[189,195,201,207,212,217,222,227,232,237,242,247,252,257,262,267,272,277,281,286,291,296,301,306],{"slug":190,"title":191,"description":192,"icon":193,"role":194},"abwesenheiten","Abwesenheiten","Urlaub, Krankheit und andere Abwesenheiten in Artesa verwalten: Gründe selbst festlegen, Vertretungen einrichten und Anträge genehmigen lassen.","fa6-regular:calendar-xmark","craft",{"slug":196,"title":197,"description":198,"icon":199,"role":200},"arbeitsbereichstafel","Arbeitsbereichstafel","Die Arbeitsbereichstafel hilft dir dabei, deine Mitarbeiter innerhalb bestimmter Arbeitsbereiche zu planen und deren Auslastung im Blick zu behalten.","tabler:layout-board","office",{"slug":202,"title":203,"description":204,"icon":205,"role":206},"arbeitszeitauswertung","Arbeitszeitauswertung","Die Arbeitszeitauswertung zeigt Admins, wie sich die erfassten Zeiten auf Aufträge, Arbeitsschritte und Mitarbeiter verteilen, samt CSV-Export.","fa6-solid:file-export","admin",{"slug":208,"title":209,"description":210,"icon":211,"role":200},"auftrag-anlegen","Auftrag anlegen","Neue Aufträge in Artesa anlegen: Auftragstyp und Arbeitsschritte wählen, Kunde und Termine eintragen. Die Auftragsakte entsteht automatisch.","fa6-solid:circle-plus",{"slug":213,"title":214,"description":215,"icon":216,"role":200},"auftragsakte","Auftragsakte","In der Auftragsakte liegen alle Daten zu einem Auftrag gebündelt: Termine, Arbeitsschritte, Zeiten, Fotos, Dokumente und der Auftrags-Chat.","fa6-solid:file-lines",{"slug":218,"title":219,"description":220,"icon":221,"role":194},"benachrichtigungen","Benachrichtigungen","Benachrichtigungen halten dein Team auf Stand: neue Aufträge und Arbeitsschritte, genehmigte oder abgelehnte Abwesenheiten und Stundenzettel.","fa6-regular:envelope",{"slug":223,"title":224,"description":225,"icon":226,"role":200},"chats","Chats","Zu jedem Auftrag gehört in Artesa ein Chat, den jeder Mitarbeiter sieht. So bleibt die Absprache da, wo der Auftrag liegt.","fa6-regular:comments",{"slug":228,"title":229,"description":230,"icon":231,"role":184},"einfuehrung","Einführung","Bekomme mit unseren Einführungsvideos einen ersten Einblick in Artesa: Plantafel, Aufträge, Zeiterfassung und die Arbeit im Team.","tabler:brand-youtube",{"slug":233,"title":234,"description":235,"icon":236,"role":206},"einstellungen","Einstellungen","In den Einstellungen kannst du Artesa an dein Unternehmen, deine Prozesse und deine Arbeitsweise anpassen.","fa6-solid:gears",{"slug":238,"title":239,"description":240,"icon":241,"role":194},"erfassung","Erfassung","Über die Erfassung trägt dein Team Arbeitszeiten ein und schließt Arbeitsschritte ab. Die Tagesübersicht zeigt jedem seine zugeordneten Aufgaben.","fa6-solid:clipboard-list",{"slug":243,"title":244,"description":245,"icon":246,"role":184},"erste-schritte","Erste Schritte","Dein Leitfaden für die Erstkonfiguration von Artesa: Betrieb, Mitarbeiter, Auftragstypen und Arbeitsschritte in der richtigen Reihenfolge.","fa6-solid:list-check",{"slug":248,"title":249,"description":250,"icon":251,"role":184},"erste-schritte-pop-up","Start Testphase","Die ersten Schritte in deiner Artesa-Testphase: Betrieb einrichten, Mitarbeiter anlegen und den ersten Auftrag auf die Plantafel bringen.","fa6-solid:rocket",{"slug":253,"title":254,"description":255,"icon":256,"role":194},"formulare","Formulare","Digitale Formulare in Artesa: mit unseren Vorlagen arbeiten oder Formulare nutzen, die genau auf die Abläufe in deinem Betrieb zugeschnitten sind.","fa-solid:pencil-alt",{"slug":258,"title":259,"description":260,"icon":261,"role":184},"installation","Installation","Wie installiere ich Artesa auf PC, Tablet oder Smartphone? Artesa läuft im Browser und lässt sich auf jedem Gerät als App ablegen.","tabler:device-desktop",{"slug":263,"title":264,"description":265,"icon":266,"role":200},"listen","Listen","Aufträge, Kunden, Arbeitsschritte, Projekte und Formulare als Liste: Spalten anpassen, sortieren, suchen und neue Einträge direkt anlegen.","fa6-solid:list",{"slug":268,"title":269,"description":270,"icon":271,"role":200},"plantafel","Plantafel","Die Plantafel ist das Herzstück von Artesa: Aufträge mit ihren Arbeitsschritten und Kapazitäten planen, in vordefinierten oder eigenen Ansichten.","fa6-solid:chalkboard-user",{"slug":273,"title":274,"description":275,"icon":276,"role":184},"rollen","Benutzerrollen","Jeder Mitarbeiter mit einem Login hat eine Benutzerrolle. Jede Rolle hat individuelle Benutzungsrechte in der App.","tabler:users",{"slug":278,"title":279,"description":280,"icon":251,"role":184},"schnelle-hilfe","Schnelle Hilfe","Lösungen für mögliche Fehler beim Arbeiten mit Artesa: Anmeldung, Synchronisierung, Darstellung und was du selbst schnell prüfen kannst.",{"slug":282,"title":283,"description":284,"icon":285,"role":206},"schnittstellen","Schnittstellen","Schnittstellen verbinden Artesa mit deinen übrigen Systemen und übertragen Daten automatisch, ohne doppelte Eingaben und ohne Medienbrüche.","tabler:plug-connected",{"slug":287,"title":288,"description":289,"icon":290,"role":184},"struktur","Struktur","Projekte, Aufträge, Arbeitsschritte und Standardabläufe? Wie passt sich Artesa auf meinen Betrieb an?","carbon:settings",{"slug":292,"title":293,"description":294,"icon":295,"role":194},"stundenzettel","Stundenzettel","Die Zeiterfassung in Artesa läuft übers Ein- und Ausstempeln, den Rest übernimmt die App. Im Stundenzettel prüfst und genehmigst du die Zeiten.","fa6-solid:business-time",{"slug":297,"title":298,"description":299,"icon":300,"role":194},"tagewerk","Tagewerk","Im Tagewerk erfasst dein Team Arbeitszeiten für Aufträge und Arbeitsschritte und schließt sie ab. Gedacht für feste Arbeitsplätze in der Fertigung.","fa6-solid:industry",{"slug":302,"title":303,"description":304,"icon":305,"role":184},"tutorials","Tutorials","Kurze Videos zu allen wichtigen Funktionen von Artesa: Plantafel, Aufträge, Zeiterfassung und Formulare. Ideal für Einsteiger und zum Stöbern.","tabler:player-play",{"slug":307,"title":5,"description":177,"icon":180,"role":184},"zugang",1787212460707]