[{"data":1,"prerenderedAt":518},["ShallowReactive",2],{"handbuch-installation":3,"manual-sidebar-pages":392,"tutorial-video-installation":510},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":381,"draft":382,"extension":383,"hideToc":382,"icon":384,"meta":385,"navigation":386,"path":387,"role":388,"seo":389,"stem":390,"__hash__":391},"userManual\u002Fuser-manual\u002Finstallation.md","Installation",{"type":7,"value":8,"toc":366},"minimark",[9,13,42,45,50,55,58,61,64,68,72,82,88,93,96,100,108,113,120,123,129,133,136,141,144,150,154,157,160,166,177,182,186,189,192,198,202,205,209,216,220,223,226,230,237,240,246,249,252,256,259,263,269,272,275,278,282,292,295,299,304,307,310,313,319,322,325,331,334,340,344,349,352,355,359],[10,11,12],"p",{},"Für die Nutzung von Artesa ist keine zusätzliche Installation erforderlich, du kannst einfach deinen vorhandenen Browser verwenden. Wir empfehlen die Installation unserer App, die du über den Browser herunterladen kannst. Eine Anleitung für verschiedene Browser und Geräte findest du hier:",[14,15,16,24,30,36],"ul",{},[17,18,19],"li",{},[20,21,23],"a",{"href":22},"#google-chrome","Google Chrome",[17,25,26],{},[20,27,29],{"href":28},"#microsoft-edge","Microsoft Edge",[17,31,32],{},[20,33,35],{"href":34},"#android","Android",[17,37,38],{},[20,39,41],{"href":40},"#ios","iOS",[10,43,44],{},"Bitte beachte, dass zur Nutzung von Artesa immer eine Internetverbindung benötigt wird, auch wenn du die App nutzt.",[46,47],"tutorial-video",{"playlist-id":48,"slug":49},"PLhFEzX9cScc7ZxjIN8tP71b9U3GN4Zdvr","installation",[51,52,54],"h2",{"id":53},"browser","Browser",[10,56,57],{},"Wir garantieren die Funktionalität der Software Artesa auf den aktuellen Versionen folgender Browser:",[10,59,60],{},"Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox, Opera sowie alle auf Chromium basierenden Browser.",[10,62,63],{},"Bei Verwendung anderer Browser oder älterer Versionen kann eine ordnungsgemäße Nutzung nicht garantiert werden.",[51,65,67],{"id":66},"installation-für-pc","Installation für PC",[69,70,23],"h3",{"id":71},"google-chrome",[10,73,74,75,81],{},"Um Artesa App mit Google Chrome zu installieren, öffne zuerst: ",[20,76,80],{"href":77,"rel":78},"https:\u002F\u002Fapp.artesa.de",[79],"nofollow","app.artesa.de"," und melde dich mit deinen Kontodaten an.",[83,84],"img",{"src":85,"width":86,"caption":87},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome1.webp",380,"Link zur Artesa App",[83,89],{"src":90,"width":91,"caption":92},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome2.webp",450,"Login",[10,94,95],{},"Du solltest das Hauptmenü von Artesa sehen. Um nun die App zu installieren, klicke in deren oberen rechten Ecke auf die 3 Punkte.",[83,97],{"src":98,"width":91,"caption":99},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome3.webp","Chrome Einstellungen öffnen",[10,101,102,103,107],{},"Im ausgeklappten Menü findest du den Punkt ",[104,105,106],"strong",{},"Streamen, speichern und teilen",". Klicke diesen an.",[83,109],{"src":110,"width":111,"caption":112},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome4_neu.webp",350,"Artesa installieren",[10,114,115,116,119],{},"Es sollte sich ein weiterer Reiter öffnen, in dem du die App mit ",[104,117,118],{},"Seite als App installieren..."," installieren kannst.",[83,121],{"src":122,"width":91,"caption":112},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome4.1_neu.webp",[10,124,125,126,119],{},"Es sollte sich ein Fenster öffnen, in diesem du die App mit ",[104,127,128],{},"Installieren",[83,130],{"src":131,"width":91,"caption":132},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome5_neu.webp","Installation bestätigen",[10,134,135],{},"Wenn die Installation abgeschlossen ist, öffnet sich die Anwendung. Die Anwendung sollte nun auf deinem PC und Desktop installiert sein.",[83,137],{"src":138,"width":139,"caption":140},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome6.webp",550,"Artesa App",[69,142,29],{"id":143},"microsoft-edge",[10,145,146,147,81],{},"Um die Artesa App mit Microsoft Edge zu installieren, öffne zuerst ",[20,148,80],{"href":77,"rel":149},[79],[83,151],{"src":152,"width":153,"caption":87},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge1.webp",500,[83,155],{"src":156,"width":153,"caption":92},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge2.webp",[10,158,159],{},"Du solltest nun das Hauptmenü von Artesa sehen. Um die Anwendung zu installieren, klicke auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke.",[10,161,162],{},[83,163],{"alt":164,"src":165},"Edge Einstellungen","\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge3.webp",[10,167,168,169,172,173,176],{},"Bewege deine Maus im ausgeklappten Menü auf ",[104,170,171],{},"Apps",", dort klappt ein weiteres Menü aus, indem du auf ",[104,174,175],{},"Installieren Sie Artesa"," klickst.",[10,178,179],{},[83,180],{"alt":112,"src":181},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge4.webp",[10,183,125,184,119],{},[104,185,128],{},[83,187],{"src":188,"width":86,"caption":132},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge5.webp",[10,190,191],{},"Nachdem die Installation abgeschlossen ist, öffnet sich die App. Dort wirst du gefragt, ob du Verknüpfungen erstellen möchtest. Wir empfehlen, mindestens eine Verknüpfung auf dem Desktop anzulegen.",[10,193,194],{},[83,195],{"alt":196,"src":197},"Edge App und Berechtigungen","\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge6.webp",[51,199,201],{"id":200},"installation-für-mobile-geräte","Installation für mobile Geräte",[69,203,35],{"id":204},"android",[206,207,23],"h4",{"id":208},"google-chrome-1",[10,210,211,212,215],{},"Um Artesa auf deinem mobilen Gerät mit Google Chrome zu installieren, öffne die Google Chrome App auf deinem Smartphone oder Tablet. Gehe dann auf ",[20,213,80],{"href":77,"rel":214},[79]," und melde dich an.",[83,217],{"src":218,"width":219,"caption":87},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fandroid1.webp",400,[83,221],{"src":222,"width":111,"caption":92},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fandroid2.webp",[10,224,225],{},"Drücke in der oberen rechten Ecke auf die 3 Punkte.",[83,227],{"src":228,"width":111,"caption":229},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fandroid3.webp","Einstellungen",[10,231,232,233,236],{},"Wähle ",[104,234,235],{},"App installieren"," aus dem sich öffnenden Menü.",[83,238],{"src":239,"width":111,"caption":235},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fandroid6.webp",[10,241,242,243,245],{},"Bestätige den Dialog mit ",[104,244,128],{},".",[83,247],{"src":248,"width":111,"caption":128},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fandroid7.webp",[10,250,251],{},"Nachdem Artesa installiert wurde, findest du Artesa unter allen Apps auf deinem mobilen Gerät.\nDu kannst die App auch zur Startseite verschieben, indem du auf das Symbol lange drückst und hältst und es zur Startseite ziehst.",[206,253,255],{"id":254},"samsung-internet-browser","Samsung Internet Browser",[10,257,258],{},"Um die App über den Samsung Internet Browser (kurz: Internet) zu installieren, öffne diesen auf deinem Smartphone oder Tablet.",[83,260],{"src":261,"width":262,"caption":255},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung.webp",80,[10,264,265,266,215],{},"Gehe dann auf ",[20,267,80],{"href":77,"rel":268},[79],[83,270],{"src":271,"width":111,"caption":87},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung1.webp",[83,273],{"src":274,"width":111,"caption":92},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung2.webp",[10,276,277],{},"Klicke anschließend in der unteren Menüleiste auf die 3 Striche ganz rechts.",[83,279],{"src":280,"width":111,"caption":281},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung3.webp","Menü",[10,283,284,285,288,289,245],{},"Wähle in dem sich öffnenden Menü das Plus mit ",[104,286,287],{},"Seite hinzufügen zu",".\nAnschließend wählst du ",[104,290,291],{},"Startbildschirm",[83,293],{"src":294,"width":111,"caption":287},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung4.webp",[83,296],{"src":297,"width":111,"caption":298},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung5.webp","Startseite",[10,300,242,301,245],{},[104,302,303],{},"Hinzufügen",[83,305],{"src":306,"width":111,"caption":303},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung6.webp",[10,308,309],{},"Du findest die Artesa App nun auf dem Startbildschirm deines mobilen Geräts.",[69,311,41],{"id":312},"ios",[10,314,315,316,215],{},"Um Artesa auf deinem mobilen Gerät zu installieren, öffne die Safari App auf deinem iPhone oder iPad, gehe auf ",[20,317,80],{"href":77,"rel":318},[79],[83,320],{"src":321,"width":111,"caption":87},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fios1.webp",[83,323],{"src":324,"width":111,"caption":92},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fios2.webp",[10,326,327,328,245],{},"Drücke in der unteren Leiste auf das ",[104,329,330],{},"Teilen-Symbol",[83,332],{"src":333,"width":111,"caption":229},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fios3.webp",[10,335,232,336,339],{},[104,337,338],{},"Zum Home-Bildschirm"," aus, in dem sich öffnenden Menü.",[83,341],{"src":342,"width":111,"caption":343},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fios4.webp","Zum Startbildschirm hinzufügen",[10,345,346,347,245],{},"Klicke im nächsten Menü auf ",[104,348,303],{},[83,350],{"src":351,"width":111,"caption":303},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fios5.webp",[10,353,354],{},"Nachdem Artesa installiert wurde, findest du Artesa in deinen Apps.",[51,356,358],{"id":357},"noch-fragen-oder-probleme","Noch Fragen oder Probleme?",[10,360,361,362,245],{},"Sollten Probleme oder weitere Fragen bei der Installation aufgetreten sein, melde dich gern bei uns. Die Kontaktdaten findest du ",[20,363,365],{"href":364},"\u002Fkontakt","hier",{"title":367,"searchDepth":368,"depth":368,"links":369},"",2,[370,371,376,380],{"id":53,"depth":368,"text":54},{"id":66,"depth":368,"text":67,"children":372},[373,375],{"id":71,"depth":374,"text":23},3,{"id":143,"depth":374,"text":29},{"id":200,"depth":368,"text":201,"children":377},[378,379],{"id":204,"depth":374,"text":35},{"id":312,"depth":374,"text":41},{"id":357,"depth":368,"text":358},"Wie installiere ich Artesa auf PC, Tablet oder Smartphone? Artesa läuft im Browser und lässt sich auf jedem Gerät als App ablegen.",false,"md","tabler:device-desktop",{},true,"\u002Fuser-manual\u002Finstallation",null,{"title":5,"description":381},"user-manual\u002Finstallation","iN7vlUfDDJKgg8AGjaKqFSMp_9ysQNh7jIltBM6NymE",[393,399,405,411,416,421,426,431,436,440,445,450,455,460,461,466,471,476,480,485,490,495,500,505],{"slug":394,"title":395,"description":396,"icon":397,"role":398},"abwesenheiten","Abwesenheiten","Urlaub, Krankheit und andere Abwesenheiten in Artesa verwalten: Gründe selbst festlegen, Vertretungen einrichten und Anträge genehmigen lassen.","fa6-regular:calendar-xmark","craft",{"slug":400,"title":401,"description":402,"icon":403,"role":404},"arbeitsbereichstafel","Arbeitsbereichstafel","Die Arbeitsbereichstafel hilft dir dabei, deine Mitarbeiter innerhalb bestimmter Arbeitsbereiche zu planen und deren Auslastung im Blick zu behalten.","tabler:layout-board","office",{"slug":406,"title":407,"description":408,"icon":409,"role":410},"arbeitszeitauswertung","Arbeitszeitauswertung","Die Arbeitszeitauswertung zeigt Admins, wie sich die erfassten Zeiten auf Aufträge, Arbeitsschritte und Mitarbeiter verteilen, samt CSV-Export.","fa6-solid:file-export","admin",{"slug":412,"title":413,"description":414,"icon":415,"role":404},"auftrag-anlegen","Auftrag anlegen","Neue Aufträge in Artesa anlegen: Auftragstyp und Arbeitsschritte wählen, Kunde und Termine eintragen. Die Auftragsakte entsteht automatisch.","fa6-solid:circle-plus",{"slug":417,"title":418,"description":419,"icon":420,"role":404},"auftragsakte","Auftragsakte","In der Auftragsakte liegen alle Daten zu einem Auftrag gebündelt: Termine, Arbeitsschritte, Zeiten, Fotos, Dokumente und der Auftrags-Chat.","fa6-solid:file-lines",{"slug":422,"title":423,"description":424,"icon":425,"role":398},"benachrichtigungen","Benachrichtigungen","Benachrichtigungen halten dein Team auf Stand: neue Aufträge und Arbeitsschritte, genehmigte oder abgelehnte Abwesenheiten und Stundenzettel.","fa6-regular:envelope",{"slug":427,"title":428,"description":429,"icon":430,"role":404},"chats","Chats","Zu jedem Auftrag gehört in Artesa ein Chat, den jeder Mitarbeiter sieht. So bleibt die Absprache da, wo der Auftrag liegt.","fa6-regular:comments",{"slug":432,"title":433,"description":434,"icon":435,"role":388},"einfuehrung","Einführung","Bekomme mit unseren Einführungsvideos einen ersten Einblick in Artesa: Plantafel, Aufträge, Zeiterfassung und die Arbeit im Team.","tabler:brand-youtube",{"slug":437,"title":229,"description":438,"icon":439,"role":410},"einstellungen","In den Einstellungen kannst du Artesa an dein Unternehmen, deine Prozesse und deine Arbeitsweise anpassen.","fa6-solid:gears",{"slug":441,"title":442,"description":443,"icon":444,"role":398},"erfassung","Erfassung","Über die Erfassung trägt dein Team Arbeitszeiten ein und schließt Arbeitsschritte ab. Die Tagesübersicht zeigt jedem seine zugeordneten Aufgaben.","fa6-solid:clipboard-list",{"slug":446,"title":447,"description":448,"icon":449,"role":388},"erste-schritte","Erste Schritte","Dein Leitfaden für die Erstkonfiguration von Artesa: Betrieb, Mitarbeiter, Auftragstypen und Arbeitsschritte in der richtigen Reihenfolge.","fa6-solid:list-check",{"slug":451,"title":452,"description":453,"icon":454,"role":388},"erste-schritte-pop-up","Start Testphase","Die ersten Schritte in deiner Artesa-Testphase: Betrieb einrichten, Mitarbeiter anlegen und den ersten Auftrag auf die Plantafel bringen.","fa6-solid:rocket",{"slug":456,"title":457,"description":458,"icon":459,"role":398},"formulare","Formulare","Digitale Formulare in Artesa: mit unseren Vorlagen arbeiten oder Formulare nutzen, die genau auf die Abläufe in deinem Betrieb zugeschnitten sind.","fa-solid:pencil-alt",{"slug":49,"title":5,"description":381,"icon":384,"role":388},{"slug":462,"title":463,"description":464,"icon":465,"role":404},"listen","Listen","Aufträge, Kunden, Arbeitsschritte, Projekte und Formulare als Liste: Spalten anpassen, sortieren, suchen und neue Einträge direkt anlegen.","fa6-solid:list",{"slug":467,"title":468,"description":469,"icon":470,"role":404},"plantafel","Plantafel","Die Plantafel ist das Herzstück von Artesa: Aufträge mit ihren Arbeitsschritten und Kapazitäten planen, in vordefinierten oder eigenen Ansichten.","fa6-solid:chalkboard-user",{"slug":472,"title":473,"description":474,"icon":475,"role":388},"rollen","Benutzerrollen","Jeder Mitarbeiter mit einem Login hat eine Benutzerrolle. Jede Rolle hat individuelle Benutzungsrechte in der App.","tabler:users",{"slug":477,"title":478,"description":479,"icon":454,"role":388},"schnelle-hilfe","Schnelle Hilfe","Lösungen für mögliche Fehler beim Arbeiten mit Artesa: Anmeldung, Synchronisierung, Darstellung und was du selbst schnell prüfen kannst.",{"slug":481,"title":482,"description":483,"icon":484,"role":410},"schnittstellen","Schnittstellen","Schnittstellen verbinden Artesa mit deinen übrigen Systemen und übertragen Daten automatisch, ohne doppelte Eingaben und ohne Medienbrüche.","tabler:plug-connected",{"slug":486,"title":487,"description":488,"icon":489,"role":388},"struktur","Struktur","Projekte, Aufträge, Arbeitsschritte und Standardabläufe? Wie passt sich Artesa auf meinen Betrieb an?","carbon:settings",{"slug":491,"title":492,"description":493,"icon":494,"role":398},"stundenzettel","Stundenzettel","Die Zeiterfassung in Artesa läuft übers Ein- und Ausstempeln, den Rest übernimmt die App. Im Stundenzettel prüfst und genehmigst du die Zeiten.","fa6-solid:business-time",{"slug":496,"title":497,"description":498,"icon":499,"role":398},"tagewerk","Tagewerk","Im Tagewerk erfasst dein Team Arbeitszeiten für Aufträge und Arbeitsschritte und schließt sie ab. Gedacht für feste Arbeitsplätze in der Fertigung.","fa6-solid:industry",{"slug":501,"title":502,"description":503,"icon":504,"role":388},"tutorials","Tutorials","Kurze Videos zu allen wichtigen Funktionen von Artesa: Plantafel, Aufträge, Zeiterfassung und Formulare. Ideal für Einsteiger und zum Stöbern.","tabler:player-play",{"slug":506,"title":507,"description":508,"icon":509,"role":388},"zugang","Zugang","Im Artesa-Konto anmelden, Passwort vergessen oder ändern, Zugänge für neue Mitarbeiter einrichten und alte Zugänge wieder sperren.","tabler:key",{"id":511,"title":112,"description":512,"draft":382,"duration":388,"extension":513,"meta":514,"relatedManualSlug":49,"stem":515,"videoId":516,"__hash__":517},"tutorials\u002Ftutorials\u002Finstallation.yaml","So installierst du Artesa als App auf PC, Tablet oder Smartphone.","yaml",{},"tutorials\u002Finstallation","RmCXCFHbWFU","qyWNHqqoCTmras-1D-XpyJjFswiJxl0yg1pWg6FYdaM",1787212459539]