[{"data":1,"prerenderedAt":363},["ShallowReactive",2],{"handbuch-erste-schritte":3,"manual-sidebar-pages":239,"tutorial-video-erste-schritte":354},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":228,"draft":229,"extension":230,"hideToc":229,"icon":231,"meta":232,"navigation":233,"path":234,"role":235,"seo":236,"stem":237,"__hash__":238},"userManual\u002Fuser-manual\u002Ferste-schritte.md","Erste Schritte",{"type":7,"value":8,"toc":221},"minimark",[9,13,20,23,28,31,36,43,50,62,65,71,77,85,89,92,98,101,107,114,119,126,130,133,139,142,148,155,165,172,177,184,190,201,207,212,215,218],[10,11,12],"p",{},"Willkommen bei der Anleitung zur Erstellung deines ersten Auftrags mit Artesa.\nWir führen dich Schritt für Schritt durch den Prozess, sodass du auch ohne Vorkenntnisse lernst, wie du Mitarbeiter und Arbeitsschritte anlegst und anschließend deinen ersten Auftrag erstellst.",[10,14,15,19],{},[16,17,18],"strong",{},"Wichtig:"," Stelle sicher, dass du während aller Schritte als Administrator eingeloggt bist, da dir sonst für einige Aktionen die Berechtigung fehlt.",[10,21,22],{},"Die Anleitung steht dir sowohl als Video als auch als schriftlicher Leitfaden zur Verfügung.",[24,25],"tutorial-video",{"playlist-id":26,"slug":27},"PLhFEzX9cScc7ZxjIN8tP71b9U3GN4Zdvr","erste-schritte",[10,29,30],{},"::",[32,33,35],"h2",{"id":34},"_1-mitarbeiter-anlegen","1. Mitarbeiter anlegen",[10,37,38,39,42],{},"Nach dem Einloggen findest du unten auf der Startseite den Bereich „Admin“. Wähle dort ",[16,40,41],{},"Einstellungen",".",[10,44,45],{},[46,47],"img",{"alt":48,"src":49},"Navigation Mitarbeitereinstellung","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild1.webp",[10,51,52,53,58,61],{},"Du bist direkt auf der richtigen Seite für die Einstellung.. Klicke oben rechts auf das ",[54,55],"inline-button",{"icon":56,"type":57},"fa-solid:plus","primary",[16,59,60],{},"Plus-Symbol",", um einen neuen Mitarbeiter hinzuzufügen.",[10,63,64],{},"Es öffnet sich ein Fenster, in dem die erforderlichen Informationen für den Mitarbeiter eingetragen werden. Du brauchst den Namen des Mitarbeiters, das Passwort und die E-Mail-Adresse als Zugangsdaten für das System und die Arbeitstätigkeit, die von den Rechten abhängt, die der entsprechende Mitarbeiter haben soll.",[10,66,67],{},[46,68],{"alt":69,"src":70},"Daten Mitarbeiter","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild2.webp",[10,72,73,76],{},[16,74,75],{},"Hinweis",": Ein gut organisiertes Team ist die Grundlage für erfolgreiche Projekte und eine klare Aufgabenverteilung.",[10,78,79,80,84],{},"Nachdem du die Daten eingegeben hast, klicke unten rechts auf ",[54,81,83],{"icon":82,"type":57},"fa-solid:check","Erstellen"," um den neuen Mitarbeiter zu speichern.",[32,86,88],{"id":87},"_2-arbeitsschritte-anlegen","2. Arbeitsschritte anlegen",[10,90,91],{},"Gehe zu „Auftrag“ und wähle dann die Registerkarte „Arbeitsschritte“.",[10,93,94],{},[46,95],{"alt":96,"src":97},"Navigation Arbeitsschritte","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild3.webp",[10,99,100],{},"Öffne die Arbeitsschrittleiste, indem du darauf klickst.",[10,102,103],{},[46,104],{"alt":105,"src":106},"Arbeitsschritte","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild4.webp",[10,108,109,110,113],{},"Klicke auf ",[54,111,112],{"icon":56,"type":57},"Hinzufügen",", um einen neuen Arbeitsschritt anzulegen. Gib dem Arbeitsschritt einen Namen, z.B. „Montage“ oder „Baustelle“.",[10,115,116,118],{},[16,117,75],{},": Jeder Auftrag in Artesa benötigt mindestens einen Arbeitsschritt, da sonst die Zuordnung von Mitarbeitern und die Terminplanung nicht möglich sind.",[10,120,121,122,125],{},"Nachdem du die Daten eingegeben hast gehe unten rechts auf ",[54,123,124],{"type":57},"Speichern",", um den erstellten Arbeitsschritt zu sichern.",[32,127,129],{"id":128},"_3-auftrag-anlegen","3. Auftrag anlegen",[10,131,132],{},"Klicken Sie auf das Plus-Symbol links im Menü und wählen Sie „Auftrag anlegen“.",[10,134,135],{},[46,136],{"alt":137,"src":138},"Navigation Auftrag anlegen","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild5.webp",[10,140,141],{},"Es öffnet sich ein Formular, in das du alle wichtigen Informationen zum Auftrag eintragen kannst. Dies sind Informationen zum Kunden, zum Auftrag, zur Adresse und zu den Arbeitsschritten.",[10,143,144],{},[46,145],{"alt":146,"src":147},"Übersicht Auftrag","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild6.webp",[10,149,150,151,154],{},"Im Bereich „Arbeitsschritte“ rechts auf ",[54,152,153],{"icon":56,"type":57},"Arbeitsschritt"," klicken und den zuvor erstellten Arbeitsschritt auswählen.",[10,156,157,158,161,164],{},"Klicke auf das ",[54,159],{"icon":160,"type":57},"fa6-solid:user-plus",[16,162,163],{},"Personen-Icon",", um den gewünschten Mitarbeiter auszuwählen. Im Kalenderfeld darüber den Arbeitszeitraum auswählen.",[10,166,167,168,171],{},"Erstelle den Auftrag in dem du unten rechts auf ",[54,169,170],{"icon":56,"type":57},"Auftrag erstellen"," klickst.",[10,173,174,176],{},[16,175,75],{},": Die Dauer der Arbeitsphase kann individuell festgelegt werden. Standardmäßig beträgt sie 1 Tag à 8 Stunden, beginnend um 6 Uhr.",[10,178,179,180,183],{},"Deine Aufträge werden in der Plantafel angezeigt, basierend auf den geplanten Tagen der Arbeitsschritte. Dazu gehst du an die Stelle, an der du deinen Auftrag angelegt hast und wählst die ",[54,181],{"icon":182},"fa6-solid:chalkboard-user"," Plantafel.",[10,185,186],{},[46,187],{"alt":188,"src":189},"Plantafel","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild7.webp",[10,191,192,193,196,197,200],{},"Eine weitere gute Möglichkeit, alle angelegten Aufträge chronologisch in einer Liste zu sehen, besteht darin, in der Menüleiste links auf „Listen“ ",[54,194],{"icon":195},"fa6-solid:list"," und dann auf ",[16,198,199],{},"Aufträge"," zu klicken.",[10,202,203],{},[46,204],{"alt":205,"src":206},"Liste Aufträge","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild8.webp",[10,208,209,211],{},[16,210,75],{},": Eine gut geführte Auftragsakte hilft dir bei der effizienten Planung und hält dein Team auf dem Laufenden.",[10,213,214],{},"Wenn du doch weitere Erklärungen benötigst: In den nächsten Kapiteln des Handbuchs findest du zu jedem Schritt eine ausführliche Beschreibung – inklusive hilfreicher Tipps und Beispiele.",[10,216,217],{},"Für weitere Unterstützung findest du im Handbuch ergänzende Erklärvideos. Und wenn du mal nicht weiterkommst – wir sind per E-Mail oder Telefon für dich erreichbar.",[10,219,220],{},"Viel Erfolg bei der Arbeit mit Artesa!",{"title":222,"searchDepth":223,"depth":223,"links":224},"",2,[225,226,227],{"id":34,"depth":223,"text":35},{"id":87,"depth":223,"text":88},{"id":128,"depth":223,"text":129},"Dein Leitfaden für die Erstkonfiguration von Artesa: Betrieb, Mitarbeiter, Auftragstypen und Arbeitsschritte in der richtigen Reihenfolge.",false,"md","fa6-solid:list-check",{},true,"\u002Fuser-manual\u002Ferste-schritte",null,{"title":5,"description":228},"user-manual\u002Ferste-schritte","pGLuaR6ORga9ErydaaRYjQ8Lugw4MIr6YD6GEXAikGA",[240,246,252,258,263,268,273,278,283,287,292,293,298,303,308,312,315,320,324,329,334,339,344,349],{"slug":241,"title":242,"description":243,"icon":244,"role":245},"abwesenheiten","Abwesenheiten","Urlaub, Krankheit und andere Abwesenheiten in Artesa verwalten: Gründe selbst festlegen, Vertretungen einrichten und Anträge genehmigen lassen.","fa6-regular:calendar-xmark","craft",{"slug":247,"title":248,"description":249,"icon":250,"role":251},"arbeitsbereichstafel","Arbeitsbereichstafel","Die Arbeitsbereichstafel hilft dir dabei, deine Mitarbeiter innerhalb bestimmter Arbeitsbereiche zu planen und deren Auslastung im Blick zu behalten.","tabler:layout-board","office",{"slug":253,"title":254,"description":255,"icon":256,"role":257},"arbeitszeitauswertung","Arbeitszeitauswertung","Die Arbeitszeitauswertung zeigt Admins, wie sich die erfassten Zeiten auf Aufträge, Arbeitsschritte und Mitarbeiter verteilen, samt CSV-Export.","fa6-solid:file-export","admin",{"slug":259,"title":260,"description":261,"icon":262,"role":251},"auftrag-anlegen","Auftrag anlegen","Neue Aufträge in Artesa anlegen: Auftragstyp und Arbeitsschritte wählen, Kunde und Termine eintragen. Die Auftragsakte entsteht automatisch.","fa6-solid:circle-plus",{"slug":264,"title":265,"description":266,"icon":267,"role":251},"auftragsakte","Auftragsakte","In der Auftragsakte liegen alle Daten zu einem Auftrag gebündelt: Termine, Arbeitsschritte, Zeiten, Fotos, Dokumente und der Auftrags-Chat.","fa6-solid:file-lines",{"slug":269,"title":270,"description":271,"icon":272,"role":245},"benachrichtigungen","Benachrichtigungen","Benachrichtigungen halten dein Team auf Stand: neue Aufträge und Arbeitsschritte, genehmigte oder abgelehnte Abwesenheiten und Stundenzettel.","fa6-regular:envelope",{"slug":274,"title":275,"description":276,"icon":277,"role":251},"chats","Chats","Zu jedem Auftrag gehört in Artesa ein Chat, den jeder Mitarbeiter sieht. So bleibt die Absprache da, wo der Auftrag liegt.","fa6-regular:comments",{"slug":279,"title":280,"description":281,"icon":282,"role":235},"einfuehrung","Einführung","Bekomme mit unseren Einführungsvideos einen ersten Einblick in Artesa: Plantafel, Aufträge, Zeiterfassung und die Arbeit im Team.","tabler:brand-youtube",{"slug":284,"title":41,"description":285,"icon":286,"role":257},"einstellungen","In den Einstellungen kannst du Artesa an dein Unternehmen, deine Prozesse und deine Arbeitsweise anpassen.","fa6-solid:gears",{"slug":288,"title":289,"description":290,"icon":291,"role":245},"erfassung","Erfassung","Über die Erfassung trägt dein Team Arbeitszeiten ein und schließt Arbeitsschritte ab. Die Tagesübersicht zeigt jedem seine zugeordneten Aufgaben.","fa6-solid:clipboard-list",{"slug":27,"title":5,"description":228,"icon":231,"role":235},{"slug":294,"title":295,"description":296,"icon":297,"role":235},"erste-schritte-pop-up","Start Testphase","Die ersten Schritte in deiner Artesa-Testphase: Betrieb einrichten, Mitarbeiter anlegen und den ersten Auftrag auf die Plantafel bringen.","fa6-solid:rocket",{"slug":299,"title":300,"description":301,"icon":302,"role":245},"formulare","Formulare","Digitale Formulare in Artesa: mit unseren Vorlagen arbeiten oder Formulare nutzen, die genau auf die Abläufe in deinem Betrieb zugeschnitten sind.","fa-solid:pencil-alt",{"slug":304,"title":305,"description":306,"icon":307,"role":235},"installation","Installation","Wie installiere ich Artesa auf PC, Tablet oder Smartphone? Artesa läuft im Browser und lässt sich auf jedem Gerät als App ablegen.","tabler:device-desktop",{"slug":309,"title":310,"description":311,"icon":195,"role":251},"listen","Listen","Aufträge, Kunden, Arbeitsschritte, Projekte und Formulare als Liste: Spalten anpassen, sortieren, suchen und neue Einträge direkt anlegen.",{"slug":313,"title":188,"description":314,"icon":182,"role":251},"plantafel","Die Plantafel ist das Herzstück von Artesa: Aufträge mit ihren Arbeitsschritten und Kapazitäten planen, in vordefinierten oder eigenen Ansichten.",{"slug":316,"title":317,"description":318,"icon":319,"role":235},"rollen","Benutzerrollen","Jeder Mitarbeiter mit einem Login hat eine Benutzerrolle. Jede Rolle hat individuelle Benutzungsrechte in der App.","tabler:users",{"slug":321,"title":322,"description":323,"icon":297,"role":235},"schnelle-hilfe","Schnelle Hilfe","Lösungen für mögliche Fehler beim Arbeiten mit Artesa: Anmeldung, Synchronisierung, Darstellung und was du selbst schnell prüfen kannst.",{"slug":325,"title":326,"description":327,"icon":328,"role":257},"schnittstellen","Schnittstellen","Schnittstellen verbinden Artesa mit deinen übrigen Systemen und übertragen Daten automatisch, ohne doppelte Eingaben und ohne Medienbrüche.","tabler:plug-connected",{"slug":330,"title":331,"description":332,"icon":333,"role":235},"struktur","Struktur","Projekte, Aufträge, Arbeitsschritte und Standardabläufe? Wie passt sich Artesa auf meinen Betrieb an?","carbon:settings",{"slug":335,"title":336,"description":337,"icon":338,"role":245},"stundenzettel","Stundenzettel","Die Zeiterfassung in Artesa läuft übers Ein- und Ausstempeln, den Rest übernimmt die App. Im Stundenzettel prüfst und genehmigst du die Zeiten.","fa6-solid:business-time",{"slug":340,"title":341,"description":342,"icon":343,"role":245},"tagewerk","Tagewerk","Im Tagewerk erfasst dein Team Arbeitszeiten für Aufträge und Arbeitsschritte und schließt sie ab. Gedacht für feste Arbeitsplätze in der Fertigung.","fa6-solid:industry",{"slug":345,"title":346,"description":347,"icon":348,"role":235},"tutorials","Tutorials","Kurze Videos zu allen wichtigen Funktionen von Artesa: Plantafel, Aufträge, Zeiterfassung und Formulare. Ideal für Einsteiger und zum Stöbern.","tabler:player-play",{"slug":350,"title":351,"description":352,"icon":353,"role":235},"zugang","Zugang","Im Artesa-Konto anmelden, Passwort vergessen oder ändern, Zugänge für neue Mitarbeiter einrichten und alte Zugänge wieder sperren.","tabler:key",{"id":355,"title":356,"description":357,"draft":229,"duration":235,"extension":358,"meta":359,"relatedManualSlug":27,"stem":360,"videoId":361,"__hash__":362},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ferste-schritte.yaml","Erste Schritte mit Artesa","So richtest du Artesa für deinen Betrieb ein – Stammdaten, Mitarbeiter, Aufträge.","yaml",{},"tutorials\u002Ferste-schritte","Qap8NczzY6U","4RtklJcpDXLx4d86O6ZlGGxNZymDYxVmmIjhUseHWBc",1787212459397]