[{"data":1,"prerenderedAt":6735},["ShallowReactive",2],{"manual-pages":3,"faq-list":5516,"manual-sidebar-pages":6699},[4,301,462,531,776,1144,1501,1543,1618,3160,3330,3535,3604,3749,4102,4322,4672,4754,4865,5015,5209,5359],{"id":5,"title":6,"body":7,"description":290,"draft":291,"extension":292,"icon":293,"meta":294,"navigation":295,"path":296,"role":297,"seo":298,"stem":299,"__hash__":300},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fabwesenheiten.md","Abwesenheiten",{"type":8,"value":9,"toc":281},"minimark",[10,20,27,32,53,69,84,87,94,100,111,115,122,125,144,148,163,166,179,182,193,200,203,207,213,216,226,230,240,243,255,258,262,268,278],[11,12,13,14,19],"p",{},"Mit Artesa kannst du Urlaub, Krankheit und andere Abwesenheiten für dein Unternehmen einfach verwalten.\nDie Abwesenheitsgründe lassen sich individuell anpassen – Admins können sie direkt in den Einstellungen definieren (eine Anleitung dazu findest du ",[15,16,18],"a",{"href":17},"\u002Fhandbuch\u002Feinstellungen","hier",").\nDie Abwesenheitsplanung ist mehr als ein Kalender: Sie unterstützt dich beim Einrichten von Vertretungen und beim Genehmigungsprozess, damit dein Betrieb auch bei Ausfällen reibungslos weiterläuft.",[21,22],"youtube",{"id":23,"params":24,"className":25},"UxXCrPrEzCE","list=PLhFEzX9cScc7ZxjIN8tP71b9U3GN4Zdvr",[26],"mx-auto",[28,29,31],"h2",{"id":30},"auf-einen-blick","Auf einen Blick",[11,33,34,35,38,39,45,48,49,52],{},"Nachdem du ",[36,37,6],"strong",{}," über das Menü geöffnet hast, siehst du einen Kalender mit der aktuellen Monatsansicht.\nDu kannst den angezeigten Monat ändern durch ",[40,41],"inline-button",{"type":42,"plain":43,"icon":44},"primary","","fa6-solid:angle-left",[40,46],{"type":42,"plain":43,"icon":47},"fa6-solid:angle-right",".\nDu kannst auch auf den Monat klicken und den gewünschten Zeitraum auswählen.\nMit ",[40,50,51],{"type":42,"plain":43},"Jetzt"," kommst du in den aktuellen Monat zurück.",[11,54,55,56,60,61,64,65,68],{},"Wählst du einen ",[40,57,59],{"type":58},"default","Arbeitsschritt"," aus, werden dir nur die Abwesenheiten der Mitarbeiter angezeigt, die dem Arbeitsschritt zugewiesen sind.\nDu kannst den Arbeitsschritt-Filter löschen, indem du mit der Maus drüberfährst und rechts das kleine ",[36,62,63],{},"x"," klickst.\nMit ",[40,66],{"type":42,"plain":43,"icon":67},"fa6-solid:filter"," kannst du weitere Filtereinstellungen vornehmen.",[11,70,71,72,75,76,79,80,83],{},"Auf der rechten Seite kannst du die Kalenderansicht ändern -\nMonat (",[40,73],{"type":42,"icon":74},"fa-solid:calendar-alt","),\nWoche (",[40,77],{"type":42,"icon":78},"fa-solid:calendar-week","),\nListe (",[40,81],{"type":42,"icon":82},"fa-solid:clipboard-list",").",[11,85,86],{},"Der Kalender zeigt deine eigenen, sowie die Abwesenheiten deiner Mitarbeitenden. Je nach Grund und Status werden sie farblich dargestellt, abgelehnte oder noch nicht genehmigte Abwesenheiten erscheinen transparent.",[11,88,89,90,93],{},"Über ",[36,91,92],{},"Mein Jahr"," gelangst du zur Jahresübersicht. Dort kannst du oben rechts das Jahr wechseln und siehst pro Abwesenheitsgrund die bereits genommenen (schwarz) und die insgesamt verfügbaren Tage (grau).",[95,96],"img",{"src":97,"width":98,"caption":99},"\u002Fmanual\u002Fabwesenheiten\u002Fabwesenheiten.webp",400,"Abwesenheitstage",[11,101,102,103,106,107,110],{},"Mit einem Klick oben auf ",[36,104,105],{},"Tabelle"," öffnest du eine Listenansicht aller Abwesenheiten.\nAuch hier können in der oberen Zeile wieder Filtereinstellungen vorgenommen werden.\nZum Beispiel nach Grund und\u002Foder Status.\nMit ",[40,108],{"type":42,"plain":43,"icon":109},"fa-solid:edit"," vor dem Mitarbeiternamen kannst du die Abwesenheit bearbeiten oder genehmigen.",[28,112,114],{"id":113},"vorgaben-abwesenheiten","Vorgaben Abwesenheiten",[11,116,117,118,121],{},"Die ",[36,119,120],{},"Vorgaben"," helfen dir dabei, den Überblick über zulässige Abwesenheitstage im Betrieb zu behalten. Du kannst für jeden Mitarbeitenden festlegen, wie viele Tage pro Jahr und pro Grund erlaubt sind.",[11,123,124],{},"Wenn du die selben Werte für mehrere Mitarbeitende eintragen möchtest, nutze die Suchleiste – dort kannst du gezielt nach Namen und Abwesenheitsgrund filtern und die Eingaben gesammelt vornehmen.",[11,126,127,128,131,132,135,136,139,140,143],{},"Einzelne Werte kannst du direkt in der Spalte ",[36,129,130],{},"Zulässig"," bearbeiten. In der Spalte ",[36,133,134],{},"Vom Vorjahr"," trägst du Resttage ein, die übernommen werden sollen. Die Spalten ",[36,137,138],{},"Geplant"," und ",[36,141,142],{},"Übrig"," aktualisieren sich automatisch, sobald du Abwesenheiten einträgst oder genehmigst.",[28,145,147],{"id":146},"abwesenheit-erstellen","Abwesenheit erstellen",[11,149,150,151,153,154,158,159,162],{},"Um eine Abwesenheit zu erstellen, öffne im Hauptmenü ",[36,152,6],{},". Klicke anschließend oben rechts auf ",[40,155,157],{"type":42,"iconright":156},"fa-solid:plus","Abwesenheit"," oder auf den entsprechenden Tag im Kalender.\nEine andere Möglichkeit, eine Abwesenheit anzulegen, ist über den Stundenzettel. Die Option befindet sich dort unter ",[40,160],{"type":42,"iconright":161},"fa6-solid:calendar-xmark",".",[11,164,165],{},"Bei beiden Optionen öffnet sich ein Dialogfenster, in dem folgende Angaben gemacht werden müssen:",[167,168,169,173,176],"ul",{},[170,171,172],"li",{},"Mitarbeiter",[170,174,175],{},"Art der Abwesenheit",[170,177,178],{},"Zeitraum",[11,180,181],{},"Zusätzlich muss gegebenenfalls eine Vertretung und ein verantwortlicher Vorgesetzter zur Bestätigung der Abwesenheit eingetragen werden. Anschließend findest du ein Feld für Anmerkungen.",[11,183,184,185,188,189,192],{},"Die Abwesenheit oder Vertretung kann direkt durch ",[40,186],{"type":42,"plain":43,"icon":187},"fa-solid:check"," bestätigt oder mit ",[40,190],{"type":42,"plain":43,"icon":191},"fa-solid:times"," abgelehnt werden. Die Änderung wird gespeichert und dokumentiert.",[11,194,195,196,199],{},"Hast du alles eingetragen? Dann klick unten rechts auf ",[36,197,198],{},"Speichern",". Das Fenster schließt sich automatisch, und alle Beteiligten – also Vertretung und Vorgesetzter – bekommen eine Benachrichtigung.",[11,201,202],{},"Du wirst auch informiert, sobald deine Abwesenheit bestätigt oder abgelehnt wurde.",[28,204,206],{"id":205},"abwesenheit-bearbeitenlöschen","Abwesenheit bearbeiten\u002Flöschen",[11,208,209,210,212],{},"Eine bereits eingetragene Abwesenheit kann durch einen Klick auf die entsprechende Abwesenheit im Kalender oder der Tabelle geändert werden. Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem dann die Änderungen vorgenommen werden können. Anschließend musst du die Änderungen unten rechts ",[36,211,198],{},". Das Dialogfenster schließt automatisch.",[11,214,215],{},"Eventuell musst du jetzt auf eine erneute Genehmigung durch den Vorgesetzten und\u002Foder der Vertretung warten. Die Mitarbeiter werden aber über diesen Schritt benachrichtigt.",[11,217,218,219,222,223,225],{},"Um eine Abwesenheit zu löschen, rufe das Dialogfenster wieder auf. Du findest unten links ",[36,220,221],{},"Löschen",". Nach Klick kommt eine Warnmeldung. Bestätige diese mit ",[36,224,221],{},", um die Abwesenheit endgültig zu löschen. Das Dialogfenster schließt automatisch und die Abwesenheit wurde ausgetragen.",[28,227,229],{"id":228},"abwesenheit-bestätigenablehnen","Abwesenheit bestätigen\u002Fablehnen",[11,231,232,233,235,236,239],{},"Du bekommst eine Benachrichtigung, wenn eine neue Abwesenheitsanfrage eingegangen ist, die du als Vertretung oder Vorgesetzter genehmigen musst. Gehe über das Hauptmenü zu ",[36,234,6],{},". Im Kalender siehst du jetzt einen transparenten Eintrag mit Mitarbeitername und Grund.\nIn der Tabellenansicht siehst du anhand des Status ",[36,237,238],{},"Offen",", dass dieser noch nicht genehmigt wurde.",[11,241,242],{},"Um eine Abwesenheit zu bestätigen oder abzulehnen, öffne das Dialogfenster. Entweder indem du auf die Abwesenheit im Kalender klickst oder auf das Stift-Symbol in der Tabelle.",[11,244,245,246,248,249,251,252,254],{},"Du kannst die Abwesenheit durch ",[40,247],{"type":42,"plain":43,"icon":187}," bestätigen\noder mit ",[40,250],{"type":42,"plain":43,"icon":191}," ablehnen.\nDies wird dokumentiert und der Status wird geändert. Anschließend musst du die Änderungen unten rechts ",[36,253,198],{},".\nDas Dialogfenster schließt automatisch.",[11,256,257],{},"Der Mitarbeiter wird über die Statusänderung informiert.",[28,259,261],{"id":260},"vertretung-bestätigenablehnen","Vertretung bestätigen\u002Fablehnen",[11,263,264,265,267],{},"Du erhältst eine Benachrichtigung, wenn ein Kollege dich als Vertretung angegeben hat. Gehe über das Hauptmenü zu ",[36,266,6],{},". Im Kalender siehst du jetzt einen transparenten Eintrag mit folgendem Text: ❗Vertretung für: Name.",[11,269,270,271,248,273,275,276,212],{},"Klicke auf den Eintrag. Es öffnet sich ein Dialogfenster und du kannst die Vertretung durch ",[40,272],{"type":42,"plain":43,"icon":187},[40,274],{"type":42,"plain":43,"icon":191}," ablehnen.\nAnschließend musst du die Änderungen unten rechts ",[36,277,198],{},[11,279,280],{},"Der Mitarbeiter wird über die Statusänderung benachrichtigt.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":283},2,[284,285,286,287,288,289],{"id":30,"depth":282,"text":31},{"id":113,"depth":282,"text":114},{"id":146,"depth":282,"text":147},{"id":205,"depth":282,"text":206},{"id":228,"depth":282,"text":229},{"id":260,"depth":282,"text":261},"Mit Artesa kannst du Urlaub, Krankheit und andere Abwesenheiten für dein Unternehmen einfach verwalten.\nDie Abwesenheitsgründe lassen sich individuell anpassen – Admins können sie direkt in den Einstellungen definieren (eine Anleitung dazu findest du hier).\nDie Abwesenheitsplanung ist mehr als ein Kalender: Sie unterstützt dich beim Einrichten von Vertretungen und beim Genehmigungsprozess, damit dein Betrieb auch bei Ausfällen reibungslos weiterläuft.",false,"md","fa6-regular:calendar-xmark",{},true,"\u002Fuser-manual\u002Fabwesenheiten","craft",{"title":6,"description":290},"user-manual\u002Fabwesenheiten","HeAPNRPeARj-INXy4HeHum-mbvXKIAzAf6E6S4zDqck",{"id":302,"title":303,"body":304,"description":308,"draft":291,"extension":292,"icon":455,"meta":456,"navigation":295,"path":457,"role":458,"seo":459,"stem":460,"__hash__":461},"userManual\u002Fuser-manual\u002Farbeitsbereichstafel.md","Arbeitsbereichstafel",{"type":8,"value":305,"toc":445},[306,309,315,318,332,335,339,342,356,359,364,368,373,376,380,383,394,397,401,404,415,418,422,425,428,442],[11,307,308],{},"Die Arbeitsbereichstafel hilft dir dabei, deine Mitarbeiter innerhalb bestimmter Arbeitsbereiche zu planen und deren Auslastung im Blick zu behalten.",[11,310,311,312],{},"Statt einzelne Aufträge zu betrachten, steht hier die Frage im Fokus: ",[36,313,314],{},"Wie sind meine Kapazitäten in einem bestimmten Bereich verteilt?",[11,316,317],{},"Du erkennst auf einen Blick:",[167,319,320,323,326,329],{},[170,321,322],{},"wie viele Stunden in einem Bereich eingeplant sind",[170,324,325],{},"welche Mitarbeitenden dort eingesetzt werden",[170,327,328],{},"ob Engpässe oder Leerphasen entstehen",[170,330,331],{},"wo noch freie Kapazitäten vorhanden sind",[11,333,334],{},"Damit steuerst du nicht nur Projekte, sondern aktiv deine Mitarbeiterkapazitäten.",[28,336,338],{"id":337},"wofür-nutzt-du-die-arbeitsbereichstafel","Wofür nutzt du die Arbeitsbereichstafel?",[11,340,341],{},"Die Arbeitsbereichstafel eignet sich besonders für:",[167,343,344,347,350,353],{},[170,345,346],{},"interne Abteilungen wie Arbeitsvorbereitung, Konstruktion oder Fertigung",[170,348,349],{},"externe Bereiche, wie Montage",[170,351,352],{},"die strategische Wochenplanung",[170,354,355],{},"das frühzeitige Erkennen von Engpässen",[11,357,358],{},"Sie unterstützt dich dabei, deine Teams und Abteilungen gleichmäßig auszulasten und Überlastung zu vermeiden.",[11,360,361],{},[95,362],{"alt":303,"src":363},"\u002Fimages\u002Fuser-manual\u002Farbeitsbereichstafel.png",[28,365,367],{"id":366},"wie-arbeitest-du-mit-der-arbeitsbereichstafel","Wie arbeitest du mit der Arbeitsbereichstafel?",[369,370,372],"h3",{"id":371},"_1-planung-prüfen","1. Planung prüfen",[11,374,375],{},"Verschaffe dir regelmäßig einen Überblick über die Auslastung deiner Arbeitsbereiche. So erkennst du sofort, wenn ein Bereich zu stark oder zu schwach eingeplant ist.",[369,377,379],{"id":378},"_2-kapazitäten-bewerten","2. Kapazitäten bewerten",[11,381,382],{},"Achte darauf:",[167,384,385,388,391],{},[170,386,387],{},"Sind Mitarbeiter voll ausgelastet?",[170,389,390],{},"Gibt es freie Kapazitäten?",[170,392,393],{},"Entstehen Engpässe?",[11,395,396],{},"So bekommst du ein realistisches Bild deiner verfügbaren Ressourcen.",[369,398,400],{"id":399},"_3-planung-anpassen","3. Planung anpassen",[11,402,403],{},"Wenn du Engpässe erkennst, kannst du:",[167,405,406,409,412],{},[170,407,408],{},"Aufträge umverteilen",[170,410,411],{},"Mitarbeiter in andere Bereiche verschieben",[170,413,414],{},"Prioritäten anpassen",[11,416,417],{},"Dadurch reagierst du frühzeitig – statt erst, wenn Termine gefährdet sind.",[28,419,421],{"id":420},"dein-vorteil","Dein Vorteil",[11,423,424],{},"Mit der Arbeitsbereichstafel planst du nicht nur Aufträge, sondern steuerst aktiv deine Kapazitäten.",[11,426,427],{},"Du gewinnst:",[167,429,430,433,436,439],{},[170,431,432],{},"Transparenz über deine Kapazitäten",[170,434,435],{},"bessere Entscheidungsgrundlagen",[170,437,438],{},"mehr Planungssicherheit",[170,440,441],{},"weniger Stress durch unerwartete Überlastung",[11,443,444],{},"Die Arbeitsbereichstafel ist damit dein Werkzeug für eine vorausschauende und strukturierte Betriebsplanung.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":446},[447,448,454],{"id":337,"depth":282,"text":338},{"id":366,"depth":282,"text":367,"children":449},[450,452,453],{"id":371,"depth":451,"text":372},3,{"id":378,"depth":451,"text":379},{"id":399,"depth":451,"text":400},{"id":420,"depth":282,"text":421},"tabler:layout-board",{},"\u002Fuser-manual\u002Farbeitsbereichstafel","office",{"title":303,"description":308},"user-manual\u002Farbeitsbereichstafel","gS56SwfTpfjLlmiqW7SMx0-QOZah6PuCFJgY2CGPDYQ",{"id":463,"title":464,"body":465,"description":523,"draft":291,"extension":292,"icon":524,"meta":525,"navigation":295,"path":526,"role":527,"seo":528,"stem":529,"__hash__":530},"userManual\u002Fuser-manual\u002Farbeitszeitauswertung.md","Arbeitszeitauswertung",{"type":8,"value":466,"toc":520},[467,477,480,488,496,502,512,516],[11,468,469,470,472,473,476],{},"Die Arbeitszeitauswertung ist nur für Admins sichtbar und erleichtert die Auswertung der Arbeitszeiten. Öffne hierfür die ",[36,471,464],{}," über den Admin-Ordner im Hauptmenü und klicke auf ",[40,474],{"type":42,"icon":475},"fa6-solid:wrench"," in der linken Leiste.",[11,478,479],{},"Es öffnet sich eine Tabelle, in der die Arbeitszeiten aller Mitarbeiter erfasst werden. Du kannst zwischen Auftrags- und Verteilszeiten wechseln. Im oberen Bereich der Seite hast du die Möglichkeit die Tabelle zu filtern. Zum Beispiel nach Mitarbeiter.",[11,481,482,483,487],{},"Du kannst hier auch die Auftrags- oder Verteilzeiten manuell ",[40,484,486],{"type":42,"icon":485},"fa-solid:plus-square","Hinzufügen"," oder bereits gelistete Zeiten bearbeiten oder löschen.",[11,489,490,491,495],{},"Am Ende der Seite (evtl. scrollen) findest du rechts ",[40,492,494],{"type":42,"icon":493},"fa6-solid:download","Auftragszeiten exportieren",". Klickst du darauf, werden die Zeiten als .csv-Datei heruntergeladen. Die Datei kannst du in Excel öffnen und weiter auswerten.",[11,497,498,499,162],{},"Deine eigenen Arbeitszeiten, kannst du im Stundenzettel bearbeiten, einreichen oder genehmigen. Alles zum Stundenzettel findest du ",[15,500,18],{"href":501},"\u002Fhandbuch\u002Fstundenzettel#stundenzettel",[11,503,504,505,511],{},"Du kannst auch unser Einführungsvideo ",[15,506,510],{"href":507,"rel":508},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=95sMlgs8D2w",[509],"nofollow","Zeiterfassung"," anschauen.",[28,513,515],{"id":514},"häufig-gestellte-fragen","Häufig gestellte Fragen",[517,518],"faq-accordion",{":items":519},"[\"taetigkeit\"]",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":521},[522],{"id":514,"depth":282,"text":515},"Die Arbeitszeitauswertung ist nur für Admins sichtbar und erleichtert die Auswertung der Arbeitszeiten. Öffne hierfür die Arbeitszeitauswertung über den Admin-Ordner im Hauptmenü und klicke auf  in der linken Leiste.","fa6-solid:file-export",{},"\u002Fuser-manual\u002Farbeitszeitauswertung","admin",{"title":464,"description":523},"user-manual\u002Farbeitszeitauswertung","7y5rAQDGseN6_DIZE_IE7_ATR99gDj9uaKoup4RHWzw",{"id":532,"title":533,"body":534,"description":769,"draft":291,"extension":292,"icon":770,"meta":771,"navigation":295,"path":772,"role":458,"seo":773,"stem":774,"__hash__":775},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fauftrag-anlegen.md","Auftrag anlegen",{"type":8,"value":535,"toc":763},[536,543,552,557,561,567,570,573,580,583,590,593,601,604,607,610,624,640,647,650,653,685,701,713,717,727,736,748,752],[11,537,538,539,542],{},"Aufträge können mit Artesa sehr einfach erstellt werden.\nDafür wird ein Formular ausgefüllt und du verwendest die definierten Auftragstypen und Arbeitsschritte\n(Auftragstypen und Arbeitsschritte können von Admins individuell definiert werden, eine Anleitung dazu findest du ",[15,540,18],{"href":541},"\u002Fhandbuch\u002Feinstellungen#auftragstypen","). Daraus wird dann die Auftragsakte mit allem, was dazu gehört, erstellt.",[11,544,545,546,548,549,551],{},"Einen neuen Auftrag kannst du im Hauptmenü unter ",[36,547,533],{}," erstellen. Eine weitere Möglichkeit ist über die Auftragsliste oder über die Plantafel, in beiden Fällen gehst du über das ",[40,550],{"type":42,"icon":156}," oben rechts.",[11,553,554],{},[95,555],{"alt":533,"src":556},"\u002Fmanual\u002Fauftrag-anlegen\u002Fauftrag-anlegen.webp",[28,558,560],{"id":559},"grunddaten","Grunddaten",[11,562,563,564,566],{},"Nach dem Öffnen von ",[36,565,533],{}," siehst du ein Formular mit verschiedenen Bereichen, in denen du alle Grunddaten zum Auftrag eingeben kannst. Die Felder sind beschriftet.",[11,568,569],{},"Für bestehende Kunden oder Projekte kannst du die Suchfunktion nutzen. Gib einfach den Namen oder die Projektnummer ein, und dir werden passende Vorschläge angezeigt, die du direkt übernehmen kannst. Alternativ kannst du neue Daten eingeben – diese werden beim Speichern automatisch übernommen.",[11,571,572],{},"Mit einem Status wie „Neu“, „Bereit für Rechnung“ oder „Abgeschlossen“ behältst du den Überblick. Die Status kannst du in den Einstellungen individuell festlegen.",[11,574,575,576,162],{},"Wenn dein Betrieb spezielle Anforderungen hat, kannst du dir individuelle Auftragsmerkmale wie „m²“ oder „Material“ einrichten lassen. Diese findest du später in der Auftragsakte unter ",[577,578,579],"em",{},"Status",[11,581,582],{},"Auftrags- und Projektnummern kannst du nach deinem eigenen Schema vergeben – achte darauf, dass jede Nummer eindeutig ist.",[11,584,585,586,589],{},"In der Karte ",[36,587,588],{},"Arbeitsschritte"," wählst du passende Schritte oder Standardabläufe aus.",[11,591,592],{},"Die Baustellenadresse gibst du über die Google Maps-Suche ein – einfach Adresse eintippen und Vorschlag auswählen.",[11,594,595,596,600],{},"Weitere Informationen oder Anmerkungen kannst du optional ergänzen. Du kannst auch nur den Kunden eintragen und den Auftrag später in der ",[15,597,599],{"href":598},"\u002Fhandbuch\u002Fauftragsakte#auftragsakte","Auftragsakte"," vervollständigen.",[28,602,588],{"id":603},"arbeitsschritte",[11,605,606],{},"Arbeitsschritte sind ein zentraler Bestandteil deiner Planung. Sie legen fest, was in einem Auftrag passiert und worauf sich deine Mitarbeitenden später einstempeln.\nBevor du deinen ersten Auftrag anlegst, solltest du in den Einstellungen die passenden Auftragstypen und Arbeitsschritte definieren.",[11,608,609],{},"Für wiederkehrende Abläufe kannst du zusätzlich Standardabläufe anlegen – das macht die Planung schneller und übersichtlicher.",[11,611,612,613,615,616,619,620,623],{},"Du kannst nun ",[40,614,59],{"type":42,"iconright":156},",\n",[40,617,618],{"type":58,"iconright":156},"Gruppe"," oder\n",[40,621,622],{"type":42,"iconright":156},"Standardablauf","\nzu deinem Auftrag hinzufügen. Die Standardabläufe kannst du bei Bedarf anpassen, damit sie genau zu deinem Auftrag passen.",[11,625,626,627,630,631,634,635,162],{},"Für jeden Arbeitsschritt gibst du die Anzahl der Mitarbeitenden, die geplanten Tage und Stunden an. Nur so kann der Aufwand und die Kapazitäten richtig berechnet werden. Du kannst direkt festlegen, welche Mitarbeitenden dem Schritt zugewiesen werden (",[40,628],{"type":42,"round":43,"icon":629},"fa-solid:user-plus",") oder eine Kolonne hinzufügen (",[40,632],{"type":42,"round":43,"icon":633},"fa-solid:users","). Auch eine erste Terminierung ist möglich. Weitere Infos findest du im ",[15,636,639],{"href":637,"rel":638},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=V-cPpNHuVNQ",[509],"Einführungsvideo Mitarbeiterplanung",[11,641,642,643,646],{},"Mit ",[40,644],{"type":42,"plain":43,"icon":645},"fa-solid:truck"," kannst du angeben, ob eine Fahrt notwendig ist und die Hin- und Rückfahrtzeiten angeben. Du kannst auf die Symbole neben den Fahrtzeiten klicken und Start und Ziel der Fahrt angeben.",[11,648,649],{},"Wie in der Auftragsakte kannst du auch bei Arbeitsschritten den Status festlegen – zum Beispiel, ob es sich noch um einen Entwurf handelt oder der Schritt bereits fest eingeplant ist.",[11,651,652],{},"Die Doku-Pflicht ist eine Funktion, mit der du einstellen kannst, dass deine Mitarbeiter erst eine gewisse Anzahl an Fotos hochladen müssen, bevor der Auftrag abgeschlossen werden kann. Dies ist zum Beispiel hilfreich für deine Unterlagen.",[11,654,655,656,659,660,663,664,667,668,671,672,675,676,678,679,682,683,162],{},"Unter ",[36,657,658],{},"Aufgaben"," kannst du zu jedem einzelnen Arbeitsschritt eine ToDo-Liste erstellen. Diese Funktion soll dabei helfen, dass auch nichts vergessen wird und kann auch in der Qualitätskontrolle unterstützen. Klicke auf ",[40,661,662],{"type":58,"icon":156},"Aufgabe hinzufügen",". Es erscheint ein Textfeld, in welches du die Aufgabe eintragen kannst. Zum Beispiel ",[36,665,666],{},"Müll entsorgen"," oder ",[36,669,670],{},"Werkzeug reinigen",". Mit ",[40,673],{"type":42,"plain":43,"icon":674},"ep:remove"," kannst du die Aufgabe wieder entfernen. Du kannst auch gleich Mitarbeiter zuweisen, die die Aufgabe erledigen sollen (",[40,677],{"type":42,"round":43,"icon":629},") und ein Fälligkeitsdatum angeben (",[40,680],{"type":42,"plain":43,"icon":681},"ep:calendar","). Um einen zugewiesenen Mitarbeiter oder das Datum wieder zu entfernen, fahre mit der Maus über den Mitarbeiter oder das Datum und klick auf das ",[36,684,63],{},[11,686,687,688,691,692,139,694,696,697,700],{},"Deine Mitarbeiter sehen die Aufgaben bei der ",[36,689,690],{},"Erfassung"," und können diese abhaken. Über die ",[36,693,690],{},[36,695,599],{}," kannst du die Aufgaben nachträglich bearbeiten und anpassen. Mitarbeiter mit der Lizenz ",[36,698,699],{},"Handwerker"," können diese nur abhaken.",[11,702,703,704,707,708,712],{},"Wenn du alle Angaben gemacht hast, kannst du unten rechts auf ",[40,705,706],{"type":42,"iconright":156},"Auftrag erstellen"," klicken. Der Auftrag ist gespeichert und wird in der ",[15,709,711],{"href":710},"\u002Fhandbuch\u002Fplantafel#plantafel","Plantafel"," angezeigt. Außerdem werden Mitarbeiter, die bereits hinzugefügt wurden, über den neuen Auftrag benachrichtigt.",[28,714,716],{"id":715},"auftrag-bearbeitenlöschen","Auftrag bearbeiten\u002Flöschen",[11,718,719,720,722,723,726],{},"Wenn du einen Auftrag bearbeiten oder löschen möchtest, öffne die Auftragsakte. Dies kannst du über die ",[15,721,711],{"href":710}," oder die Auftragsliste machen. Klicke in der Plantafel auf das Auftragskärtchen oder in der Liste auf ",[40,724],{"type":42,"plain":43,"icon":725},"fa-solid:info"," des entsprechenden Auftrags.",[11,728,729,730,732,733,735],{},"In der Auftragsakte findest du unten links die Option ",[36,731,221],{},". Nach dem Klick erscheint eine Warnmeldung, die du mit ",[36,734,221],{}," bestätigst. Der Auftrag wird dann endgültig entfernt und das Fenster schließt sich automatisch.",[11,737,738,739,742,743,745,746,162],{},"Bearbeitungen nimmst du direkt in der Akte über ",[40,740],{"type":42,"plain":43,"icon":741},"fa-solid:pencil-alt"," vor. Vergiss nicht, deine Änderungen unten rechts mit ",[36,744,198],{}," zu bestätigen. Detailliertere Informationen zur Auftragsakte findest du ",[15,747,18],{"href":598},[28,749,751],{"id":750},"auftrag-duplizieren","Auftrag duplizieren",[11,753,754,755,759,760,762],{},"Wenn du regelmäßig ähnliche Aufträge hast, kannst du einen bestehenden Auftrag einfach duplizieren. Dabei werden Kunde, Projekt, Adresse und die Arbeitsschritte automatisch übernommen. Die Terminierung und die Mitarbeitenden musst du im neuen Auftrag manuell ergänzen. Du findest die Funktion ",[40,756,758],{"type":58,"icon":757},"fa6-solid:copy","Duplizieren"," unten links in der ",[15,761,599],{"href":598},". Eventuell musst du etwas nach unten scrollen.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":764},[765,766,767,768],{"id":559,"depth":282,"text":560},{"id":603,"depth":282,"text":588},{"id":715,"depth":282,"text":716},{"id":750,"depth":282,"text":751},"Erstelle neue Aufträge in Artesa","fa6-solid:circle-plus",{},"\u002Fuser-manual\u002Fauftrag-anlegen",{"title":533,"description":769},"user-manual\u002Fauftrag-anlegen","gleykb-e_u9pv-kq21FV7UHXAT9ArPFDHDlfjk_1ij8",{"id":777,"title":599,"body":778,"description":1137,"draft":291,"extension":292,"icon":1138,"meta":1139,"navigation":295,"path":1140,"role":458,"seo":1141,"stem":1142,"__hash__":1143},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fauftragsakte.md",{"type":8,"value":779,"toc":1127},[780,789,792,795,799,803,806,816,829,835,855,862,868,879,885,899,904,906,912,921,929,934,937,939,961,971,977,981,985,990,997,1000,1011,1014,1017,1020,1023,1030,1034,1042,1046,1052,1057,1063,1067,1073,1077,1080,1092,1096,1102,1120],[11,781,782,783,785,786,788],{},"Alle Auftragsdaten findest du gebündelt in der Auftragsakte. Sie öffnet sich automatisch, wenn du einen Auftrag über die ",[15,784,711],{"href":710}," oder die Auftragsliste auswählst.\nKlicke dafür in der Plantafel auf das Auftragskärtchen oder in der Liste auf das ",[40,787],{"type":42,"plain":43,"icon":725}," des entsprechenden Eintrags.",[11,790,791],{},"Falls du beim Anlegen noch nicht alle Angaben gemacht hast, kannst du die Planung in der Auftragsakte ganz einfach ergänzen oder ändern.",[11,793,794],{},"In diesem Abschnitt zeigen wir dir die wichtigsten Bereiche der Auftragsakte – und wie du deinen Auftrag mit Artesa einfach und übersichtlich planen kannst.",[21,796],{"id":797,"params":24,"className":798},"RMwacBFPCDw",[26],[28,800,802],{"id":801},"deckblatt","Deckblatt",[11,804,805],{},"Im Deckblatt der Auftragsakte werden dir alle Grunddaten sowie der Auftragschat übersichtlich angezeigt.\nJe nach dem Gerät, welches du benutzt, musst du eventuell nach unten scrollen.",[11,807,808,809,811,812,815],{},"Um Daten zu bearbeiten, klickst du auf ",[40,810],{"type":42,"plain":43,"icon":741}," der jeweiligen Karte.\nEs öffnet sich ein Dialogfenster, das du nach der Bearbeitung mit ",[36,813,814],{},"OK"," bestätigst. Das Dialogfenster schließt automatisch.",[11,817,818,819,821,822,825,826,828],{},"Um den Auftrag einer deiner definierten Kategorien zuzuweisen, klicke oben rechts auf ",[40,820],{"type":42,"plain":43,"icon":741},".\nUnter ",[36,823,824],{},"Kategorie hinzufügen"," kannst du nun eine Kategorie auswählen.\nBestätige diese mit ",[40,827],{"type":42,"icon":187}," auf der rechten Seite.",[11,830,831,832,834],{},"Änderungen speicherst du unten rechts mit ",[36,833,198],{},". Die Auftragsakte schließt sich automatisch.",[11,836,837,838,667,841,844,845,848,849,851,852,162],{},"Du kannst den Status einzelner Arbeitsschritte direkt über die Schaltflächen ",[36,839,840],{},"Entwurf, Geplant",[36,842,843],{},"Fertig"," ändern.\nMit einem Klick auf ",[40,846],{"type":42,"plain":43,"icon":847},"fa-solid:thumbs-up"," setzt du alle nicht fertigen Schritte auf ",[36,850,138],{},", ein weiterer Klick stellt sie wieder auf ",[36,853,854],{},"Entwurf",[11,856,857,858,861],{},"Ein Klick auf ",[40,859],{"type":42,"plain":43,"icon":860},"fa-solid:user-edit"," ermöglicht dir in dieser Ansicht Mitarbeiter zu bestimmten Schritten zuzuweisen oder zu entfernen.",[11,863,864,865,867],{},"Vergesse anschließend nicht die Änderungen unten rechts zu ",[36,866,198],{},". Die Auftragsakte schließt automatisch.",[11,869,870,871,874,875,878],{},"Wenn du deinen Auftrag ",[36,872,873],{},"löschen"," oder den Auftrag ",[36,876,877],{},"duplizieren"," möchtest, findest du diese Funktion unten links unter dem Chat. Eventuell musst du etwas nach unten scrollen.",[11,880,881,882,884],{},"Du kannst nun die ",[36,883,588],{}," jetzt direkt auf der rechten Seite im Deckblatt des Auftrags anpassen. Bestehende Arbeitsschritte lassen sich bearbeiten, neue hinzufügen oder ändern, sodass diese genau auf den jeweiligen Auftrag zugeschnitten werden können.",[11,886,887,888,891,892,894,895,898],{},"Wenn du auf ",[40,889],{"type":42,"plain":43,"icon":890},"ep:top-right"," in der Chat-Karte klickst, wird der Chat unten rechts angepinnt.\nDu kannst dann jederzeit, in jeder Ansicht auf den Chat zugreifen, indem du draufklickst.\nDu kannst den Chat wieder lösen, indem du draufklickst und oben rechts das ",[36,893,63],{}," wählst.\n(Dies funktioniert ",[36,896,897],{},"nicht"," auf dem Smartphone. Auf dem Smartphone hat der Chat oben einen eigenen Reiter.)",[11,900,901],{},[95,902],{"alt":599,"src":903},"\u002Fmanual\u002Fauftragsakte\u002Fauftragsakte1.webp",[28,905,588],{"id":603},[11,907,908,909,911],{},"Im Bereich ",[36,910,588],{}," bekommst du eine Übersicht über alle geplanten Schritte, den geschätzten Aufwand und die zugewiesenen Mitarbeitenden.\nArbeitsschritte, Gruppen oder Standardabläufe können hier bearbeitet oder weitere Abläufe hinzugefügt werden.\nEine Planung ist dort ebenfalls möglich, indem du den Tag und die Startzeit auswählst.",[11,913,612,914,615,916,619,918,920],{},[40,915,59],{"type":42,"iconright":156},[40,917,618],{"type":58,"iconright":156},[40,919,622],{"type":42,"iconright":156}," zu deinem Auftrag hinzufügen. Die Standardabläufe kannst du natürlich\nnoch bearbeiten, um deinen Auftrag optimal abzubilden.",[11,922,923,924,630,926,928],{},"Für jeden Arbeitsschritt solltest du die Anzahl der Mitarbeiter, Tage und Stunden angeben.\nNur so kann der Aufwand und die Kapazitäten richtig berechnet werden.\nAußerdem kannst du hier schon festlegen, welche Mitarbeiter dem Arbeitsschritt zugeordnet werden (",[40,925],{"type":42,"round":43,"icon":629},[40,927],{"type":42,"round":43,"icon":633},").\nEbenfalls kannst du eine erste Terminierung vornehmen.",[11,930,642,931,933],{},[40,932],{"type":42,"plain":43,"icon":645}," kannst du angeben, ob eine Fahrt notwendig ist und die Hin- und Rückfahrtzeiten angeben.\nDu kannst auf die Symbole neben den Fahrtzeiten klicken und Start und Ziel der Fahrt angeben.",[11,935,936],{},"Du kannst bei den Arbeitsschritten den Status angeben, ob es sich um einen Entwurf handelt oder ob der Arbeitsschritt bereits fest geplant ist.",[11,938,652],{},[11,940,655,941,943,944,946,947,667,949,671,951,953,954,678,956,958,959,162],{},[36,942,658],{}," kannst du zu jedem einzelnen Arbeitsschritt eine ToDo-Liste erstellen.\nDiese Funktion soll dabei helfen, dass auch nichts vergessen wird und kann auch in der Qualitätskontrolle unterstützen.\nKlicke auf ",[40,945,662],{"type":58,"icon":156},". Es erscheint ein Textfeld, in welches du die Aufgabe eintragen kannst.\nZum Beispiel ",[36,948,666],{},[36,950,670],{},[40,952],{"type":42,"plain":43,"icon":674}," kannst du die Aufgabe wieder entfernen.\nDu kannst auch gleich Mitarbeiter zuweisen, die die Aufgabe erledigen sollen (",[40,955],{"type":42,"round":43,"icon":629},[40,957],{"type":42,"plain":43,"icon":681},").\nUm einen zugewiesenen Mitarbeiter oder das Datum wieder zu entfernen, fahre mit der Maus über den Mitarbeiter oder das Datum und klick auf das ",[36,960,63],{},[11,962,687,963,965,966,968,969,700],{},[36,964,690],{}," und können diese abhaken.\nÜber die ",[36,967,690],{}," kannst du die Aufgaben ebenfalls nachträglich bearbeiten und anpassen. Mitarbeiter mit der Lizenz ",[36,970,699],{},[11,972,973],{},[95,974],{"alt":975,"src":976},"Planung in Auftragsakte","\u002Fmanual\u002Fauftragsakte\u002Fauftragsakte-arbeitsschritte2.webp",[11,978,864,979,867],{},[36,980,198],{},[28,982,984],{"id":983},"dateien","Dateien",[11,986,655,987,989],{},[36,988,984],{}," findest du eine Auflistung aller Dateien, die einem Auftrag zugeordnet sind.",[11,991,992,993,996],{},"Wenn du links auf ",[36,994,995],{},"Auftrag"," klickst, werden dir die Ordner angezeigt. In den Ordnern kannst du wie in einem herkömmlichen Betriebssystem navigieren.",[11,998,999],{},"Du kannst Dateien dem Auftrag, den Arbeitsschritten und Arbeitsschritt-Gruppen zuordnen.\nWenn du Dateien hast, die nur zu einem Arbeitsschritt gehören, kannst du sie direkt in diesem Arbeitsschritt hochladen.\nAuf diese Weise kannst du die Dateien sortieren.\nDateien, die aus der Erfassung oder dem Tagewerk hochgeladen werden, landen automatisch in dem entsprechenden Arbeitsschritt.\nWenn ein Arbeitsschritt einen oder mehrere Uploads benötigt, stelle sicher, dass diese dem Arbeitsschritt zugeordnet sind.",[11,1001,1002,1003,1006,1007,1010],{},"Neben den Arbeitsschritten gibt es Upload-Kategorien, die eine weitere Sortierung der Dateien ermöglichen.\nUploadkategorien können in den Einstellungen definiert werden. Uploadkategorien können auch Rollen zugeordnet werden und sind dann nur für diese sichtbar.\nDateien können entweder per ",[36,1004,1005],{},"Drag & Drop"," oder per ",[36,1008,1009],{},"Rechtsklick -> Kategorie"," in eine Kategorie verschoben werden.",[11,1012,1013],{},"Dateien können nur einem Arbeitsschritt und einer Uploadkategorie zugeordnet werden können.",[11,1015,1016],{},"Unter den Kategorien auf der linken Seite werden weitere Filter angezeigt, hier kann nach Dateitypen gefiltert werden z.B. Bilder oder PDFs.",[11,1018,1019],{},"Dateien können entweder im Dateibrowser oder im Chat hochgeladen werden.",[11,1021,1022],{},"Dateien lassen sich jederzeit zwischen den Ordnern verschieben, dafür einfach die Datei auf den Ordner ziehen.",[11,1024,1025,1026,1029],{},"Dateien können mit ",[36,1027,1028],{},"Rechtsklick"," umbenannt oder gelöscht werden.",[28,1031,1033],{"id":1032},"formulare","Formulare",[11,1035,655,1036,1038,1039],{},[36,1037,1033],{}," siehst alle Formulare, die für den Auftrag und die verschiedenen Arbeitsschritte ausgefüllt wurden.\nHier hast du auch die Möglichkeit weitere Formulare ausfüllen. Eine ausführliche Erklärung zu Formularen findest du ",[15,1040,18],{"href":1041},"\u002Fhandbuch\u002Fformulare",[28,1043,1045],{"id":1044},"ablauf","Ablauf",[11,1047,1048,1049,1051],{},"Der ",[36,1050,1045],{}," zeigt dir in einem Diagramm die zeitliche Abfolge der Arbeitsschritte.\nDamit kannst du kontrollieren, ob Abhängigkeiten bestehen und diese, sowie Pufferzeiten eingehalten werden.",[11,1053,1054,1055,867],{},"Du kannst in dieser Ansicht die Arbeitsschritte auch per Drag & Drop verschieben und so den Zeitpunkt ändern.\nVergesse anschließend nicht die Änderungen unten rechts zu ",[36,1056,198],{},[11,1058,1059],{},[95,1060],{"alt":1061,"src":1062},"Ablaufdiagramm","\u002Fmanual\u002Fauftragsakte\u002Fauftragsakte-ablauf.webp",[28,1064,1066],{"id":1065},"anmerkungen","Anmerkungen",[11,1068,1069,1070,1072],{},"Neben dem Chat hast du auch die Möglichkeit, ",[36,1071,1066],{}," für die Mitarbeiter und das Büro hinzuzufügen.\nWie zum Beispiel: Schlüssel beim Hausmeister abholen.",[11,1074,864,1075,867],{},[36,1076,198],{},[28,1078,690],{"id":1079},"erfassung",[11,1081,1082,1083,1085,1086,1091],{},"Über die Auftragsakte kannst du dich ebenfalls über ",[36,1084,690],{}," einstempeln. Wir empfehlen allerdings dies über die ",[15,1087,1089],{"href":1088},"\u002Fhandbuch\u002Ferfassung",[36,1090,690],{}," zu tun.",[28,1093,1095],{"id":1094},"auswertung","Auswertung",[11,1097,1098,1099,1101],{},"Über den Reiter ",[36,1100,1095],{}," bekommst du eine Übersicht aller erfassten Zeiten des Auftrags.\nDurch die Arbeitszeitauswertung erhältst du Einblicke in die Dauer und Tätigkeiten der einzelnen Aufträge.\nDiese kannst du nutzen, um Schwachstellen zu identifizieren und deine Abläufe zu optimieren.",[11,1103,1104,1105,1107,1108,1111,1112,1115,1116,1119],{},"Ebenfalls kannst du Zeiten über ",[40,1106],{"type":42,"icon":741}," bearbeiten oder Notizen hinzufügen. Nehme die Anpassungen in dem Dialogfenster vor und ",[36,1109,1110],{},"Speicher"," die Änderung unten rechts.\nKlappe die Zeit aus (",[40,1113],{"type":58,"plain":43,"icon":1114},"fa-solid:angle-down",") und du kannst die Notiz lesen.\nÜber ",[40,1117],{"type":42,"plain":43,"icon":1118},"fa-solid:trash-alt"," kannst du eine erfasste Arbeitszeit löschen.",[11,1121,1122,1123,1126],{},"Du kannst die Zeile ",[36,1124,1125],{},"Nachkalkulation"," aufklappen. Zu jedem Arbeitsschritt findest du einen Soll-Ist-Vergleich der geplanten und tatsächlichen Arbeitszeit.\nDas System berechnet automatisch den Anteil der tatsächlich gebuchten Arbeitsdauer im Verhältnis zur geplanten Dauer.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":1128},[1129,1130,1131,1132,1133,1134,1135,1136],{"id":801,"depth":282,"text":802},{"id":603,"depth":282,"text":588},{"id":983,"depth":282,"text":984},{"id":1032,"depth":282,"text":1033},{"id":1044,"depth":282,"text":1045},{"id":1065,"depth":282,"text":1066},{"id":1079,"depth":282,"text":690},{"id":1094,"depth":282,"text":1095},"Alle Auftragsdaten findest du gebündelt in der Auftragsakte. Sie öffnet sich automatisch, wenn du einen Auftrag über die Plantafel oder die Auftragsliste auswählst.\nKlicke dafür in der Plantafel auf das Auftragskärtchen oder in der Liste auf das  des entsprechenden Eintrags.","fa6-solid:file-lines",{},"\u002Fuser-manual\u002Fauftragsakte",{"title":599,"description":1137},"user-manual\u002Fauftragsakte","C3pCet0G_K2ViPtIQ3r0_-bkY9pSY6XVmbKrB7lPEJ8",{"id":1145,"title":1146,"body":1147,"description":1151,"draft":291,"extension":292,"icon":1495,"meta":1496,"navigation":295,"path":1497,"role":297,"seo":1498,"stem":1499,"__hash__":1500},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fbenachrichtigungen.md","Benachrichtigungen",{"type":8,"value":1148,"toc":1484},[1149,1152,1155,1160,1163,1170,1174,1177,1183,1186,1224,1228,1238,1244,1255,1265,1272,1275,1278,1287,1302,1309,1312,1315,1321,1331,1334,1340,1343,1346,1356,1363,1366,1372,1375,1378,1385,1402,1406,1413,1422,1435,1438,1441,1447,1454,1461,1464,1471,1474,1477],[11,1150,1151],{},"Artesa sorgt dafür, dass ihr im Unternehmen untereinander immer auf dem neuesten Stand seid. Benachrichtigungen informieren die Mitarbeiter, zum Beispiel über neue Aufträge oder Arbeitsschritte oder die Genehmigung beziehungsweise Ablehnung von Abwesenheiten und Stundenzetteln.",[11,1153,1154],{},"Benachrichtigungen werden als roter Punkt mit einer Zahl angezeigt, die die Anzahl der neuen ungelesenen Benachrichtigungen angibt. Entweder im Hauptmenü oben rechts neben dem Benutzerkonto oder auf der linken Seite, wenn du dich in einer Anwendung befindest (Kreis mit Kürzel\u002FProfilbild).",[11,1156,1157,1158,162],{},"Um eine Benachrichtigung anzuzeigen, klicke einfach auf dein Benutzerkonto und dann auf ",[36,1159,1146],{},[11,1161,1162],{},"Einige Benachrichtigungen enthalten einen Link. Dieser führt dich zum Beispiel direkt zum entsprechenden Auftrag. Klicke dafür einfach auf die Auftragsbezeichnung.",[11,1164,1165,1166,1169],{},"Du kannst oben in den ",[36,1167,1168],{},"Einstellungen"," anpassen, welche Benachrichtigungen du erhalten möchtest.",[28,1171,1173],{"id":1172},"push-benachrichtigungen","Push-Benachrichtigungen",[11,1175,1176],{},"Artesa kann dir auch Push-Benachrichtigungen über deinen Browser senden. Diese Funktion muss von jedem Benutzer im Mitarbeiterprofil aktiviert werden. Nach der Aktivierung der Push-Benachrichtigungen, fragt dich dein Browser einmalig, ob du Benachrichtigungen zulassen möchtest. Diesem musst du einmalig zustimmen.",[11,1178,1179,1180,162],{},"Wie du Benachrichtigungen aktivierst, erfährst du ",[15,1181,18],{"href":1182},"#push-benachrichtigungen-aktivieren",[11,1184,1185],{},"Die Berechtigung, ob Push-Benachrichtigungen gesendet werden dürfen, kannst du auch anpassen. Wähle dazu deinen Browser aus der Liste aus:",[167,1187,1188,1194,1200,1206,1212,1218],{},[170,1189,1190],{},[15,1191,1193],{"href":1192},"#google-chrome","Google Chrome",[170,1195,1196],{},[15,1197,1199],{"href":1198},"#firefox","Firefox",[170,1201,1202],{},[15,1203,1205],{"href":1204},"#microsoft-edge","Microsoft Edge",[170,1207,1208],{},[15,1209,1211],{"href":1210},"#opera","Opera",[170,1213,1214],{},[15,1215,1217],{"href":1216},"#mobiles-endger%C3%A4t--tablet--smartphone","mobiles Endgerät",[170,1219,1220],{},[15,1221,1223],{"href":1222},"#andere","Andere",[369,1225,1227],{"id":1226},"push-benachrichtigungen-aktivieren","Push-Benachrichtigungen aktivieren",[11,1229,1230,1231,1234,1235,1237],{},"Um die Push-Benachrichtigungen zu aktivieren, klicke in Artesa im Hauptmenü oben rechts auf dein ",[36,1232,1233],{},"Profil",", in den anderen Ansichten auf den letzten Menüpunkt links. Es öffnet sich ein Auswahlmenü, in dem du auf ",[36,1236,1146],{}," klicken kannst.",[11,1239,1240,1241,1243],{},"Du siehst deine Benachrichtigungen oben in der Mitte, dort kannst du auf ",[36,1242,1168],{}," klicken.",[11,1245,1246,1247,1250,1251,1254],{},"Du siehst die Benachrichtigungseinstellungen, standardmäßig sollten die Optionen ",[36,1248,1249],{},"In App"," aktiviert und die Option ",[36,1252,1253],{},"Push"," deaktiviert sein.",[11,1256,1257,1258,1260,1261,1264],{},"Wenn du ",[36,1259,1253],{}," aktivierst, wird Artesa dich fragen, ob du uns erlaubst, dir Benachrichtigungen zu senden, wenn du auf ",[36,1262,1263],{},"Zustimmen"," klickst, wird dein Browser dich erneut nach deiner Zustimmung fragen.",[11,1266,1267,1268,1271],{},"Auch hier musst du auf ",[36,1269,1270],{},"Zulassen"," klicken, um Benachrichtigungen zu erhalten.",[369,1273,1193],{"id":1274},"google-chrome",[11,1276,1277],{},"In Chrome kannst du deine Benachrichtigungen ganz einfach zurücksetzen.",[11,1279,1280,1281,1286],{},"Öffne dazu einfach ",[15,1282,1285],{"href":1283,"rel":1284},"https:\u002F\u002Fapp.artesa.de\u002F",[509],"Artesa"," in der Adresszeile siehst du ein Icon vor der URL. Wenn du darauf klickst, öffnen sich die Webseiten-Einstellungen für Artesa.",[11,1288,1289,1290,1293,1294,1297,1298,1301],{},"Dort kannst du ganz einfach Benachrichtigungen ",[36,1291,1292],{},"deaktivieren",", ",[36,1295,1296],{},"aktivieren"," oder einfach die ",[36,1299,1300],{},"Berechtigung zurücksetzen",". Lade die Seite neu und deine Änderungen sollten übernommen sein, oder du wirst gefragt, ob du Benachrichtigungen erhalten möchtest.",[11,1303,1304,1305,162],{},"Weitere Hilfe zum Thema findest du ",[15,1306,18],{"href":1307,"rel":1308},"https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fchrome\u002Fanswer\u002F3220216?hl=de&co=GENIE.Platform%3DDesktop",[509],[369,1310,1199],{"id":1311},"firefox",[11,1313,1314],{},"In Firefox kannst du deine Benachrichtigungen ganz einfach zurücksetzen.",[11,1316,1280,1317,1320],{},[15,1318,1285],{"href":1283,"rel":1319},[509]," in der Adresszeile siehst du ein oder zwei Icons vor der URL. Wenn du darauf klickst, öffnen sich die Webseiten-Einstellungen für Artesa.",[11,1322,1323,1324,667,1327,1330],{},"Dort kannst du deine Berechtigung entfernen, indem du auf ",[36,1325,1326],{},"erlaubt",[36,1328,1329],{},"blockiert"," klickst.",[11,1332,1333],{},"Lade Artesa erneut und du wirst gefragt, ob dir Benachrichtigungen gesendet werden dürfen.",[11,1335,1304,1336,162],{},[15,1337,18],{"href":1338,"rel":1339},"https:\u002F\u002Fsupport.mozilla.org\u002Fde\u002Fkb\u002Fpush-benachrichtigungen-firefox",[509],[369,1341,1205],{"id":1342},"microsoft-edge",[11,1344,1345],{},"In Microsoft Edge kannst du deine Benachrichtigungen ganz einfach zurücksetzen.",[11,1347,1280,1348,1351,1352,1355],{},[15,1349,1285],{"href":1283,"rel":1350},[509]," in der Adresszeile, vor der URL siehst du ein ",[40,1353],{"type":42,"plain":43,"icon":1354},"fa6-solid:lock",". Wenn du darauf klickst, öffnen sich die Webseiten-Einstellungen für Artesa.",[11,1357,1289,1358,667,1360,162],{},[36,1359,1270],{},[36,1361,1362],{},"Blockieren",[11,1364,1365],{},"Lade die Seite neu und deine Änderungen sollten übernommen sein.",[11,1367,1304,1368,162],{},[15,1369,18],{"href":1370,"rel":1371},"https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fde-de\u002Fmicrosoft-edge\u002Fverwalten-sie-website-benachrichtigungen-in-microsoft-edge-0c555609-5bf2-479d-a59d-fb30a0b80b2b",[509],[369,1373,1211],{"id":1374},"opera",[11,1376,1377],{},"In Opera kannst du deine Benachrichtigungen ganz einfach zurücksetzen.",[11,1379,1280,1380,1351,1383,1355],{},[15,1381,1285],{"href":1283,"rel":1382},[509],[40,1384],{"type":42,"plain":43,"icon":1354},[11,1386,1387,1388,139,1390,1393,1394,1293,1396,1297,1398,1401],{},"Dort kannst du ganz einfach ",[36,1389,1146],{},[36,1391,1392],{},"Pop-ups und Weiterleitung"," ",[36,1395,1292],{},[36,1397,1296],{},[36,1399,1400],{},"Berechtigungen zurücksetzen",". Lade die Seite neu und deine Änderungen sollten übernommen werden, oder du wirst gefragt, ob du Benachrichtigungen erhalten möchtest.",[369,1403,1405],{"id":1404},"mobiles-endgerät-tablet-smartphone","mobiles Endgerät \u002F Tablet \u002F Smartphone",[11,1407,1408,1409,1412],{},"Wenn du Artesa als App auf deinem mobilen Endgerät installiert hast, öffne Artesa zuerst in deinem ",[36,1410,1411],{},"Browser"," (es muss derselbe Browser sein, mit dem du die App installiert hast). In unserem Beispiel verwenden wir Google Chrome.",[11,1414,1257,1415,1418,1419,162],{},[15,1416,1285],{"href":1283,"rel":1417},[509]," geöffnet hast, klicke auf das Icon vor der URL und öffne die ",[36,1420,1421],{},"Webseiten-Einstellungen",[11,1423,1424,1425,1428,1429,1431,1432,1434],{},"Wähle nun ",[36,1426,1427],{},"Berechtigungen",", dort kannst du entweder die ",[36,1430,1400],{}," oder klickst auf ",[36,1433,1146],{}," und passt deine Berechtigung dort an.",[11,1436,1437],{},"Wenn du nur deine Berechtigungen angepasst hast, bist du fertig, wenn du Berechtigungen zurücksetzen gewählt hast, musst du Artesa neu laden, dann wirst du erneut gefragt, ob du Benachrichtigungen zulassen möchtest.",[369,1439,1223],{"id":1440},"andere",[11,1442,1443,1444,1446],{},"Leider können wir nicht alle Browser und Endgeräte abdecken, wenn die angegebenen Wege bei dir nicht funktionieren, versuche die ",[36,1445,1168],{}," in deinem Browser zu öffnen.",[11,1448,1449,1450,1453],{},"Suche nach ",[36,1451,1452],{},"Webseitendaten"," oder einem ähnlichen Begriff.",[11,1455,1456,1457,1460],{},"Dann ",[36,1458,1459],{},"Berechtigungen\u002FBenachrichtigungen"," oder synonyme Begriffe.",[11,1462,1463],{},"Normalerweise findest du dann eine Seite, auf der du Benachrichtigungen für Webseiten zulassen oder blockieren kannst. Füge entsprechend app.artesa.de hinzu.",[11,1465,1466,1467,1470],{},"Wenn auch das nicht hilft, kannst du im Internet nach einer Lösung suchen, indem du zum Beispiel nach ",[36,1468,1469],{},"\"DEIN BROWSER\u002FDEIN ENDGERÄT Webseiten-Benachrichtigungen anpassen\""," suchst.",[11,1472,1473],{},"Für weitere Hilfe wende dich an Kollegen, die vielleicht schon ähnliche Probleme hatten.",[11,1475,1476],{},"Notfalls kannst du deine Browserdaten löschen, dann wird auch die Berechtigung gelöscht.",[11,1478,1479,1480,83],{},"Sollten diese Lösungsansätze nicht helfen, wende dich bitte an den Support von Artesa (",[15,1481,1483],{"href":1482},"mailto:support@artesa.de","support@artesa.de",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":1485},[1486],{"id":1172,"depth":282,"text":1173,"children":1487},[1488,1489,1490,1491,1492,1493,1494],{"id":1226,"depth":451,"text":1227},{"id":1274,"depth":451,"text":1193},{"id":1311,"depth":451,"text":1199},{"id":1342,"depth":451,"text":1205},{"id":1374,"depth":451,"text":1211},{"id":1404,"depth":451,"text":1405},{"id":1440,"depth":451,"text":1223},"fa6-regular:envelope",{},"\u002Fuser-manual\u002Fbenachrichtigungen",{"title":1146,"description":1151},"user-manual\u002Fbenachrichtigungen","Ln0sIza4ie6rn3SI7ONYXK5e2lHpco9NonFNEniCOTo",{"id":1502,"title":1503,"body":1504,"description":43,"draft":291,"extension":292,"icon":1537,"meta":1538,"navigation":295,"path":1539,"role":458,"seo":1540,"stem":1541,"__hash__":1542},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fchats.md","Chats",{"type":8,"value":1505,"toc":1535},[1506,1510,1516,1522,1528],[21,1507],{"id":1508,"params":24,"className":1509},"03oAIAETg8E",[26],[11,1511,1512,1513,1515],{},"Artesa verwendet Chats, um die Dokumentation und Kommunikation bei Aufträgen zu unterstützen.\nUnter ",[36,1514,1503],{}," findest du eine Übersicht aller Chats. Die Chats sind nicht nach Personen aufgeteilt, sondern nach Aufträgen.\nZu jedem Auftrag wird automatisch ein Chat erstellt, den jeder Mitarbeiter nutzen und sehen kann.\nSo kannst du schnell und einfach den Fortschritt sehen und erfährst sofort, wenn Probleme auftreten.",[11,1517,1518,1519,1521],{},"Der Chat gleicht einem herkömmlichen WhatsApp Chat.\nDie Bedienung eines Chats ist sehr intuitiv und erleichtert die Dokumentation.\nEinfach eine Nachricht schreiben, ein Bild anhängen und fertig.\nDie Daten werden direkt in der zugehörigen ",[15,1520,599],{"href":598}," gespeichert.",[11,1523,1524,1525,1527],{},"Wenn du die Liste der ",[36,1526,1503],{}," im Hauptmenü geöffnet hast, findest du links die Chats der Aufträge.\nDie Chats haben als Namen die Auftragsbezeichnung oder, wenn keine Bezeichnung vorhanden, die Auftragsnummer.\nOben kannst du gezielt nach Chats suchen.\nEin roter Punkt zeigt dir an, dass eine neue Nachricht in dem Chat eingegangen ist.",[11,1529,1530,1531,1534],{},"Wenn du einen Auftrag auswählst, öffnet sich der Chat auf der rechten Seite.\nÜber ",[40,1532],{"type":42,"plain":43,"icon":1533},"ep:link"," oben rechts kannst du die zugehörige Auftragsakte öffnen.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":1536},[],"fa6-regular:comments",{},"\u002Fuser-manual\u002Fchats",{"title":1503,"description":43},"user-manual\u002Fchats","vOkHLq1ZYCjs7u31h4kaVUHxuxtbAZTKzSI8llrMUFA",{"id":1544,"title":1545,"body":1546,"description":1609,"draft":291,"extension":292,"icon":1610,"meta":1611,"navigation":295,"path":1613,"role":1614,"seo":1615,"stem":1616,"__hash__":1617},"userManual\u002Fuser-manual\u002Feinfuehrung.md","Einführung",{"type":8,"value":1547,"toc":1607},[1548,1551,1554,1558],[11,1549,1550],{},"Der Prozess eines Auftrags ist lang. Verzögerung, Änderung und Engpass? Kein Problem, mit Artesa reagierst du direkt in der App. So kannst du schnell umplanen und mit deinen Mitarbeitenden kommunizieren. Egal ob im Büro oder unterwegs.",[11,1552,1553],{},"Auf dieser Seite kannst du dich mithilfe der Video-Reihe zunächst orientieren. Du erhältst einen Überblick, welche grundlegenden Funktionalitäten und Anwendungsmöglichkeiten unsere Software bietet. Egal, ob du Artesa bereits nutzt oder uns gerade erst entdeckt hast – die Videos sind für alle geeignet.",[21,1555],{"id":1556,"params":24,"className":1557},"HjdHGri71Ic",[26],[1559,1560,1561,1572,1581,1590,1599],"ol",{},[170,1562,1563,1568,1571],{},[15,1564,1567],{"href":1565,"rel":1566},"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002FHjdHGri71Ic",[509],"Grundlagen",[1569,1570],"br",{},"Welche Funktionen bietet dir Artesa? Aufträge planen, durchführen und kontrollieren.",[170,1573,1574,1578,1580],{},[15,1575,711],{"href":1576,"rel":1577},"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002FuYXONCjGdnU",[509],[1569,1579],{},"Das Herzstück von Artesa! Die Plantafel und ihre Funktionen im Überblick.\nSchnell und einfach Aufträge planen, verschieben und im Blick behalten.",[170,1582,1583,1587,1589],{},[15,1584,1586],{"href":637,"rel":1585},[509],"Mitarbeiterplanung",[1569,1588],{},"Mitarbeiter einplanen und auf Aufträge zuweisen. Siehe sofort, welche Mitarbeiter verfügbar sind und welche nicht.\nStelle sicher, dass deine Mitarbeiter zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind, indem du sie direkt auf Aufträgen zuweist.",[170,1591,1592,1596,1598],{},[15,1593,690],{"href":1594,"rel":1595},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=yigQQkOIE-w",[509],[1569,1597],{},"Siehe, welche Aufträge du heute und zukünftig zu erledigen hast. Wähle einen Auftrag und erhalte alle notwendigen Informationen, wie Kundenadresse, wichtige Hinweise und Dokumente.\nKommuniziere schnell über den Chat. Erfasse mit ein paar Klicks deine Arbeitszeit.",[170,1600,1601,1604,1606],{},[15,1602,510],{"href":507,"rel":1603},[509],[1569,1605],{},"Stundenzettel erstellen und Nachkalkulation betreiben. Beides ist mit der Zeiterfassung möglich.\nDeine erfassten Zeiten werden automatisch in den digitalen Stundenzettel übertragen und eingereicht werden.\nErfasste Tätigkeiten werden im Stundenzettel gekennzeichnet und können für die Nachkalkulation ausgewertet werden.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":1608},[],"Bekomme einen ersten Einblick durch unsere Einführungsvideos","tabler:brand-youtube",{"slug":1612},"einfuehrung","\u002Fuser-manual\u002Feinfuehrung",null,{"title":1545,"description":1609},"user-manual\u002Feinfuehrung","doXB4Tn-rLG57mrxxG4JPFp1tRGVpnatKJou5187bIQ",{"id":1619,"title":1168,"body":1620,"description":1624,"draft":291,"extension":292,"icon":3154,"meta":3155,"navigation":295,"path":3156,"role":527,"seo":3157,"stem":3158,"__hash__":3159},"userManual\u002Fuser-manual\u002Feinstellungen.md",{"type":8,"value":1621,"toc":3129},[1622,1625,1628,1639,1649,1652,1655,1661,1681,1685,1688,1694,1701,1704,1709,1731,1736,1744,1749,1764,1769,1795,1800,1811,1816,1824,1827,1833,1836,1839,1845,1851,1854,1857,1862,1880,1885,1905,1909,1915,1929,1932,1938,1950,1957,1964,1967,1970,1976,1993,1998,2002,2009,2023,2026,2029,2037,2043,2046,2049,2052,2055,2060,2065,2069,2072,2092,2095,2105,2114,2117,2123,2126,2129,2141,2143,2147,2150,2153,2158,2170,2175,2178,2182,2185,2188,2208,2211,2216,2219,2226,2232,2235,2238,2242,2245,2248,2253,2265,2269,2273,2276,2296,2299,2304,2307,2310,2315,2318,2321,2326,2338,2342,2344,2347,2353,2373,2376,2382,2413,2419,2422,2435,2443,2448,2451,2457,2463,2468,2480,2485,2488,2491,2494,2506,2509,2515,2520,2523,2537,2540,2545,2551,2556,2560,2563,2583,2586,2592,2597,2603,2606,2615,2618,2635,2640,2643,2647,2650,2670,2673,2676,2679,2682,2697,2700,2705,2708,2714,2727,2735,2738,2742,2745,2748,2751,2770,2772,2777,2780,2792,2795,2801,2807,2810,2816,2828,2831,2835,2841,2861,2864,2869,2874,2888,2901,2904,2915,2918,2921,2938,2942,2946,2948,2954,2958,2968,2972,2975,2980,2992,2996,3002,3006,3009,3021,3026,3036,3040,3046,3050,3053,3059,3062,3066,3076,3080,3083,3088,3092,3101,3105,3109,3114,3120,3124],[11,1623,1624],{},"In den Einstellungen kannst du Artesa an dein Unternehmen, deine Prozesse und deine Arbeitsweise anpassen.",[11,1626,1627],{},"Du kannst die Einstellungen an allen Geräten ändern, wir empfehlen jedoch, die Einstellungen am PC vorzunehmen.",[11,1629,117,1630,1632,1633,1635,1636,162],{},[36,1631,1168],{}," findest du im Hauptmenü im Admin-Ordner oder in der linken Leiste über den ",[40,1634],{"type":42,"plain":43,"icon":475},".\nNur Administratoren können die Einstellungen einsehen und bearbeiten. Artesa bietet dir an, die ersten Einrichtungseinstellungen gemeinsam mit dir vorzunehmen.\nWeitere Infos zu den Preisen findest du ",[15,1637,18],{"href":1638},"\u002Fpreise",[11,1640,1641,1642,1644,1645,1648],{},"Auf der linken Seite findest du die einzelnen Menüpunkte, welche wir dir nachfolgend vorstellen werden.\nSollte sich ein roter Balken neben einem Menüpunkt befinden, bedeutet das, dass du Änderungen noch nicht gespeichert hast.\nGehe dafür auf den entsprechenden Menüpunkt und klicke unten rechts ",[36,1643,198],{},", um die Änderungen zu speichern.\nWählst du ",[36,1646,1647],{},"Abbrechen"," werden die Einstellungen wieder zurückgesetzt.",[28,1650,172],{"id":1651},"mitarbeiter",[369,1653,172],{"id":1654},"mitarbeiter-1",[11,1656,1657,1658,1660],{},"Der erste Menüpunkt in den Einstellungen ist ",[36,1659,172],{},", hier können Mitarbeiterkonten angelegt und deren Fähigkeiten verwaltet werden.\nIn der oberen Zeile kann nach Mitarbeitern gesucht werden und Filtereinstellungen vorgenommen werden.",[167,1662,1663,1669,1675],{},[170,1664,1665],{},[15,1666,1668],{"href":1667},"#mitarbeiter-anlegen","Mitarbeiter anlegen",[170,1670,1671],{},[15,1672,1674],{"href":1673},"#mitarbeiter-bearbeiten-und-passw%C3%B6rter-zur%C3%BCcksetzen","Mitarbeiter bearbeiten und Passwörter zurücksetzen",[170,1676,1677],{},[15,1678,1680],{"href":1679},"#mitarbeiter-deaktivieren-und-aktivieren","Mitarbeiter deaktivieren und aktivieren",[1682,1683,1668],"h4",{"id":1684},"mitarbeiter-anlegen",[11,1686,1687],{},"Alle Mitarbeiter die mit Artesa arbeiten sollen benötigen ein Mitarbeiterkonto.",[11,1689,1690,1693],{},[36,1691,1692],{},"1. Öffne den Bereich „Einstellungen > Mitarbeiter“."," Hier findest du die Übersicht aller bereits angelegten Konten.",[11,1695,1696],{},[36,1697,1698,1699,162],{},"2. Klicke oben rechts auf ",[40,1700,486],{"type":42,"icon":485},[11,1702,1703],{},"Ein Dialogfenster öffnet sich zur Eingabe der Mitarbeiterdaten.",[11,1705,1706],{},[36,1707,1708],{},"3. Trage die Grunddaten ein:",[167,1710,1711,1714,1717,1720],{},[170,1712,1713],{},"Name, Profilbild, Farbe",[170,1715,1716],{},"Personalnummer, Kürzel",[170,1718,1719],{},"E-Mail-Adresse (firmenintern oder alternativ als Benutzername)",[170,1721,1722,1723],{},"Initialpasswort (muss sicher übermittelt werden und den Sicherheitsanforderungen entsprechen)\n👉 ",[577,1724,1725,1726,162],{},"Tipp: Sensibilisiere deine Mitarbeitenden für sichere Passwörter – z. B. mit dem ",[15,1727,1730],{"href":1728,"rel":1729},"https:\u002F\u002Fwww.bsi.bund.de\u002FDE\u002FThemen\u002FVerbraucherinnen-und-Verbraucher\u002FInformationen-und-Empfehlungen\u002FCyber-Sicherheitsempfehlungen\u002FAccountschutz\u002FSichere-Passwoerter-erstellen\u002FUmgang-mit-Passwoertern\u002Fumgang-mit-passwoertern_node.html",[509],"BSI-Beitrag",[11,1732,1733],{},[36,1734,1735],{},"4. Weise eine Benutzerrolle und Fähigkeiten zu",[167,1737,1738,1741],{},[170,1739,1740],{},"Die Rolle muss vorher unter „Benutzerrollen“ angelegt werden.",[170,1742,1743],{},"In der Fähigkeiten Matrix wählst du die Arbeitsschritte aus, die der Mitarbeiter übernehmen kann.",[11,1745,1746],{},[36,1747,1748],{},"5. Wähle den Vorgesetzten und die Sprache aus:",[167,1750,1751,1754],{},[170,1752,1753],{},"Der Vorgesetzte muss bereits als Benutzer angelegt sein",[170,1755,1756,1757,1760,1761],{},"Die Sprache kann später vom Mitarbeiter selbst angepasst werden.\n👉 ",[577,1758,1759],{},"Hinweis: Eigene Einträge wie Auftragsnamen oder Abwesenheitsgründe werden nicht automatisch übersetzt.","\n👉 ",[577,1762,1763],{},"Wunsch oder Fehler bei der Sprache? Kontaktiere uns – wir prüfen die Erweiterung des Sprachpakets.",[11,1765,1766],{},[36,1767,1768],{},"6. Definiere das Arbeitszeitmodell und Abwesenheitsvorgaben",[167,1770,1771,1774,1777,1780],{},[170,1772,1773],{},"Wähle ein Arbeitszeitmodell (muss vorher definiert werden)",[170,1775,1776],{},"Gib die zulässigen Abwesenheitstage pro Grund an",[170,1778,1779],{},"Trage ggf. Resttage aus dem Vorjahr ein",[170,1781,1782,1783,139,1786,1788,1789],{},"Die Felder ",[36,1784,1785],{},"Verwendet",[36,1787,142],{}," werden automatisch berechnet\n👉 ",[577,1790,1791,1792,162],{},"Hilfe zur Arbeitszeitmodell-Erstellung findest du ",[15,1793,18],{"href":1794},"#stundenzettel",[11,1796,1797],{},[36,1798,1799],{},"7. Bestätige die Eingaben:",[167,1801,1802,1805,1808],{},[170,1803,1804],{},"Klicke auf „OK“, um den Mitarbeiter anzulegen.",[170,1806,1807],{},"Der neue Benutzer erscheint in der Mitarbeiterliste.",[170,1809,1810],{},"Das Dialogfenster schließt sich.",[11,1812,1813],{},[36,1814,1815],{},"8. Speichere die Änderungen",[167,1817,1818,1821],{},[170,1819,1820],{},"Der Mitarbeiter ist jetzt angelegt und kann sich anmelden.",[170,1822,1823],{},"Scrolle ans Seitenende und klicke unten rechts auf „Speichern“.",[1682,1825,1674],{"id":1826},"mitarbeiter-bearbeiten-und-passwörter-zurücksetzen",[11,1828,1829,1830,1832],{},"Mitarbeiter können einfach bearbeitet werden, mit ",[40,1831],{"type":42,"plain":43,"icon":741}," am Ende der Zeile. Du gelangst in denselben Dialog wie beim Anlegen.",[11,1834,1835],{},"Im Dialogfenster kannst du alle Mitarbeiterdaten bearbeiten – von Namen und E-Mail bis hin zur Benutzerrolle und den Fähigkeiten.",[11,1837,1838],{},"Falls nötig, kannst du hier auch ein neues Passwort vergeben, z. B. bei einem Reset.",[11,1840,1841,1842,1844],{},"Nachdem du alle Änderungen vorgenommen hast, bestätige mit ",[36,1843,814],{},". Das Fenster schließt sich automatisch.",[11,1846,1847,1848,1850],{},"Scrolle anschließend ans Ende der Seite und klicke unten rechts auf ",[36,1849,198],{},". Die Änderungen sind nun übernommen und der Mitarbeiter kann sich mit dem neuen Passwort anmelden.",[1682,1852,1680],{"id":1853},"mitarbeiter-deaktivieren-und-aktivieren",[11,1855,1856],{},"Mitarbeiterkonten werden in Artesa nicht gelöscht, sondern deaktiviert – so bleiben alle zugehörigen Daten erhalten. Ein deaktivierter Mitarbeiter erscheint nicht mehr in der Suche und den Vorschlägen. Es kann aber noch nachverfolgt werden, welche Aufträge er bearbeitet hatte. Außerdem kann der Mitarbeiter wieder aktiviert werden.",[11,1858,1859],{},[36,1860,1861],{},"Deaktivieren",[167,1863,1864,1869,1874],{},[170,1865,1866,1867],{},"Öffne das Konto wie gewohnt über ",[40,1868],{"type":42,"plain":43,"icon":741},[170,1870,1871,1872,162],{},"Scrolle nach unten und klick links auf ",[36,1873,1861],{},[170,1875,1876,1877,1879],{},"Ganz wichtig: Unten rechts auf ",[36,1878,198],{}," klicken - sonst wird die Änderung nicht übernommen.",[11,1881,1882],{},[36,1883,1884],{},"Aktivieren",[167,1886,1887,1890,1895,1900],{},[170,1888,1889],{},"Stelle sicher, dass du oben den Filter auf „nur inaktiv“ gesetzt hast.",[170,1891,1892,1893],{},"Wähle den Mitarbeiter aus und öffne das Dialogfenster über ",[40,1894],{"type":42,"plain":43,"icon":741},[170,1896,1897,1898,162],{},"Klick unten links auf ",[36,1899,1884],{},[170,1901,1902,1904],{},[36,1903,198],{}," nicht vergessen - danach ist der Mitarbeiter wieder aktiv.",[369,1906,1908],{"id":1907},"benutzerrollen","Benutzerrollen",[11,1910,1911,1912,1914],{},"Artesa passt sich deinem Unternehmen an. Du kannst ",[36,1913,1908],{}," definieren und so die verschiedenen Stellen in deinem Unternehmen abbilden. Jeder Benutzerrolle kann dann einem Typ der Artesa-Lizenz zugeordnet werden.",[167,1916,1917,1923],{},[170,1918,1919],{},[15,1920,1922],{"href":1921},"#benutzerrolle-erstellen","Benutzerrolle erstellen",[170,1924,1925],{},[15,1926,1928],{"href":1927},"#benutzerrolle-deaktivieren","Benutzerrolle deaktivieren",[1682,1930,1922],{"id":1931},"benutzerrolle-erstellen",[11,1933,1934,1935,1937],{},"Du kannst eine Rolle hinzufügen, indem du oben rechts auf ",[40,1936,486],{"type":42,"icon":485}," klickst. In der Liste wird ein neuer Eintrag hinzugefügt und es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem du der Rolle einen Namen geben kannst. Zum Beispiel Handwerker.",[11,1939,1940,1941,1943,1944,1947,1948,162],{},"Nachdem du auf ",[36,1942,198],{}," im Dialogfenster geklickt hast, wird die Benutzerrolle mit Namen aufgelistet und du musst nur noch eine Lizenz zuweisen. Die Lizenz kannst du rechts in der Spalte ",[36,1945,1946],{},"Typ"," zuweisen. Eine Übersicht über die Lizenzen und die damit verbundenen Funktionen und Preise findest du ",[15,1949,18],{"href":1638},[11,1951,1952,1953,1956],{},"Indem du auf ",[40,1954],{"type":58,"icon":1955},"ep:arrow-down-bold"," am Ende der Zeile klickst, kannst Berechtigungen ausklappen. Die Berechtigungen legen fest, welche Rollen Abwesenheiten oder Arbeitsschritte einsehen können.",[11,1958,1959,1960,1963],{},"Nachdem du alle Benutzerrollen angelegt und zugewiesen hast, ",[36,1961,1962],{},"Speichere"," deine Änderungen unten rechts.",[1682,1965,1928],{"id":1966},"benutzerrolle-deaktivieren",[11,1968,1969],{},"Benutzerrollen können deaktiviert werden, eine Zuordnung der Rolle ist dann nicht mehr möglich.\nBestehende Benutzer mit dieser Rolle sind davon nicht betroffen.",[11,1971,1972,1973,162],{},"Um eine Benutzerrolle zu deaktivieren, klicke am Ende der Zeile auf ",[40,1974],{"type":42,"plain":43,"icon":1975},"fa-solid:eye-slash",[11,1977,1978,1979,1293,1982,667,1985,1988,1989,1992],{},"Deaktivierte Benutzerrollen können eingesehen werden, indem oben links statt ",[36,1980,1981],{},"Nur aktive",[36,1983,1984],{},"Nur inaktive",[36,1986,1987],{},"Aktiv & Inaktiv"," ausgewählt wird. Eine Benutzerrolle kann dann wieder aktiviert werden, indem auf ",[40,1990],{"type":42,"plain":43,"icon":1991},"fa-solid:eye"," geklickt wird.",[11,1994,1995,1996,162],{},"Änderungen musst du unten rechts ",[36,1997,198],{},[369,1999,2001],{"id":2000},"fähigkeiten","Fähigkeiten",[11,2003,2004,2005,2008],{},"Die Kapazitätsplanung basiert auf den verfügbaren Stunden deiner Mitarbeitenden – also darauf, wie viel Zeit pro Tag und pro Bereich eingeplant werden kann. Beim Anlegen der Mitarbeiterkonten haben wir die Kapazitäten bereits festgelegt, eine weitere Möglichkeit ist über ",[36,2006,2007],{},"Kapazitäten",". Außerdem werden hier die täglichen Personenstunden pro Arbeitsbereich festgelegt.",[167,2010,2011,2017],{},[170,2012,2013],{},[15,2014,2016],{"href":2015},"#personenstunden-pro-arbeitsbereich","Personenstunden pro Arbeitsbereich",[170,2018,2019],{},[15,2020,2022],{"href":2021},"#f%C3%A4higkeitsmatrix","Fähigkeitsmatrix",[1682,2024,2016],{"id":2025},"personenstunden-pro-arbeitsbereich",[11,2027,2028],{},"Im oberen Bereich der Seite findest du alle definierten Arbeitsbereiche – jeweils mit den zugeordneten Personenstunden pro Arbeitstag.",[11,2030,2031,2032,2035,162],{},"Um die Werte zu ändern, klickst du in das Textfeld und gib die neue Anzahl ein oder nutze ",[40,2033],{"type":42,"plain":43,"icon":2034},"fa-solid:minus",[40,2036],{"type":42,"plain":43,"icon":156},[11,2038,2039,2040,2042],{},"Sobald du alle Kapazitäten angepasst hast, bestätige deine Änderungen unten rechts mit ",[36,2041,198],{},". Die neuen Werte werden dann übernommen und fließen direkt in die Kapazitätsplanung ein.",[1682,2044,2022],{"id":2045},"fähigkeitsmatrix",[11,2047,2048],{},"Die Fähigkeitsmatrix befindet sich unterhalb der Lister der Arbeitsbereiche. In der sind alle Mitarbeiter mit den dazugehörigen Kompetenzen aufgelistet, das bedeutet die Fähigkeitsmatrix bestimmt in welchen Bereichen der Mitarbeiter arbeiten kann.",[11,2050,2051],{},"Sie ist eine Arbeitserleichterung für deine Mitarbeiter und dich, denn, sobald ein neuer Arbeitsschritt erstellt wird, werden die Mitarbeiter vorgeschlagen, die den Schritt auch beherrschen.",[11,2053,2054],{},"Standardmäßig sind die Einstellungen so, dass die Mitarbeiter auch nur die Schritte zu sehen bekommen, die sie selbst beherrschen. Über die Filtereinstellungen können aber auch alle Bereiche aktiviert werden.",[11,2056,2057],{},[95,2058],{"alt":2022,"src":2059},"\u002Fmanual\u002Feinstellungen\u002Ffaehigkeiten1.webp",[11,2061,2062,2063,162],{},"Nachdem du alle Änderungen vorgenommen hast, klickst du unten rechts auf ",[36,2064,198],{},[369,2066,2068],{"id":2067},"kolonnen","Kolonnen",[11,2070,2071],{},"Um mehrere Mitarbeiter zu einer Gruppe oder einem Team zusammenzuführen, kannst du Kolonnen erstellen. Diese Einstellung unterstützt dich dabei eine noch schnellere und einfachere Planung vorzunehmen.",[167,2073,2074,2080,2086],{},[170,2075,2076],{},[15,2077,2079],{"href":2078},"#kolonnen-erstellen","Kolonnen erstellen",[170,2081,2082],{},[15,2083,2085],{"href":2084},"#kolonnen-bearbeiten","Kolonnen bearbeiten",[170,2087,2088],{},[15,2089,2091],{"href":2090},"#kolonnen-deaktivieren","Kolonnen deaktivieren",[1682,2093,2079],{"id":2094},"kolonnen-erstellen",[11,2096,2097,2098,2101,2102,2104],{},"Öffne den Bereich ",[36,2099,2100],{},"Einstellungen Kolonnen"," und klicke oben rechts auf ",[40,2103,486],{"type":42,"icon":485},". Am Ende der Liste erscheint ein neues Textfeld, in das du die Bezeichnung der Kolonne eintragen kannst.",[11,2106,2107,2108,2110,2111,2113],{},"Klicke auf ",[40,2109],{"type":58,"icon":1955}," am Ende der Zeile, um die Kolonne zu öffnen. Über ",[40,2112],{"type":42,"round":43,"icon":629}," kannst du Mitarbeiter aus der Liste oder per Suche auswählen. Wähle den Mitarbeiter dafür aus der Liste oder durch die Suche.",[11,2115,2116],{},"In der Fähigkeitenmatrix wählst du per Kontrollkästchen aus, welche Aufgaben die Kolonne übernehmen kann.",[11,2118,2119,2120,2122],{},"Vergiss nicht, unten rechts auf ",[36,2121,198],{}," zu klicken.",[1682,2124,2085],{"id":2125},"kolonnen-bearbeiten",[11,2127,2128],{},"Um den Namen einer Kolonne zu bearbeiten, klicke einfach in das gewünschte Textfeld und ändere den Namen über die Tastatur.",[11,2130,2131,2132,2134,2135,2137,2138,2140],{},"Um Mitarbeiter hinzuzufügen oder zu ändern, klappe das Textfeld über ",[40,2133],{"type":58,"icon":1955}," aus.\nDu kannst nun weitere Mitarbeiter hinzufügen (",[40,2136],{"type":42,"round":43,"icon":629},").\nWenn du einen Mitarbeiter löschen willst, dann navigiere mit der Maus auf den gewünschten Mitarbeiter und klicke anschließend das rot ",[36,2139,63],{},", welches erscheint.",[11,2142,2116],{},[11,2144,2119,2145,2122],{},[36,2146,198],{},[1682,2148,2091],{"id":2149},"kolonnen-deaktivieren",[11,2151,2152],{},"Kolonnen können deaktiviert werden, diese können dann keinen Arbeitsschritten neu zugeordnet werden. Bestehende Zuordnungen bleiben erhalten.",[11,2154,2155,2156,162],{},"Um eine Kolonne zu deaktivieren, klicke am Ende der Zeile auf ",[40,2157],{"type":42,"plain":43,"icon":1975},[11,2159,2160,2161,1293,2163,667,2165,2167,2168,1992],{},"Deaktivierte Kolonnen können eingesehen werden, indem oben links statt ",[36,2162,1981],{},[36,2164,1984],{},[36,2166,1987],{}," ausgewählt wird. Eine Kolonne kann dann wieder aktiviert werden, indem auf ",[40,2169],{"type":42,"plain":43,"icon":1991},[11,2171,2172,2173,162],{},"Speichere die Änderungen rechts unten mit ",[36,2174,198],{},[28,2176,995],{"id":2177},"auftrag",[369,2179,2181],{"id":2180},"auftragstypen","Auftragstypen",[11,2183,2184],{},"Weil Artesa sich flexibel an deinen Betrieb anpasst, kannst du eigene Auftragstypen hinterlegen und verwenden.\nDas erleichtert dir die Planung und sorgt für mehr Übersicht bei der täglichen Arbeit.",[11,2186,2187],{},"Unter Einstellungen in Auftragstypen findest du eine Liste aller bereits angelegten Typen – hier kannst du neue hinzufügen oder bestehende bearbeiten.",[167,2189,2190,2196,2202],{},[170,2191,2192],{},[15,2193,2195],{"href":2194},"#auftragstypen-erstellen","Auftragstypen erstellen",[170,2197,2198],{},[15,2199,2201],{"href":2200},"#auftragstypen-bearbeiten","Auftragstypen bearbeiten",[170,2203,2204],{},[15,2205,2207],{"href":2206},"#auftragstypen-deaktivieren","Auftragstypen deaktivieren",[1682,2209,2195],{"id":2210},"auftragstypen-erstellen",[11,2212,2213,2214,1330],{},"Einen neuen Auftragstyp legst du an, indem du oben rechts auf ",[40,2215,486],{"type":42,"icon":485},[11,2217,2218],{},"Es wird eine neue, leere Zeile unten in der Liste angelegt. Dort kannst du einen Namen für den Typ angeben, indem du in das Textfeld klickst.\nZum Beispiel Montage. Am Ende der Zeile kannst du eine Farbe auswählen. Der Auftragstyp erscheint in dieser Farbe in der Plantafel.",[11,2220,2221,2222,2225],{},"Die Reihenfolge der Einträge kann mit ",[40,2223],{"type":58,"icon":2224},"ep:d-caret"," am Anfang der Zeile verändert werden. Klicke und halte dafür und schiebe den Typ an die gewünschte Stelle.\nEs bietet sich zum Beispiel an, häufig verwendete Typen nach oben zu schieben oder eine alphabetische Reihenfolge. So musst du später nicht lange scrollen und suchen.",[11,2227,2228,2229,2231],{},"Anschließend musst du die Änderungen rechts unten ",[36,2230,198],{},". Die Auftragstypen wurden jetzt erstellt.",[1682,2233,2201],{"id":2234},"auftragstypen-bearbeiten",[11,2236,2237],{},"Einen Auftragstyp kannst du direkt in der Liste bearbeiten. Klicke einfach in das entsprechende Textfeld, um den Namen zu ändern. Klicke auf die Farbe, um die Farbe zu ändern.",[11,2239,2172,2240,162],{},[36,2241,198],{},[1682,2243,2207],{"id":2244},"auftragstypen-deaktivieren",[11,2246,2247],{},"Auftragstypen können deaktiviert werden, diese können dann nicht neu zugeordnet werden. Bestehende Daten werden davon nicht beeinflusst und tragen weiterhin den deaktivierten Auftragstypen.",[11,2249,2250,2251,162],{},"Um einen Auftragstypen zu deaktivieren klicke am Ende der Zeile auf ",[40,2252],{"type":42,"plain":43,"icon":1975},[11,2254,2255,2256,1293,2258,667,2260,2262,2263,1992],{},"Deaktivierte Auftragstypen können eingesehen werden, indem oben links statt ",[36,2257,1981],{},[36,2259,1984],{},[36,2261,1987],{}," ausgewählt wird. Ein Auftragstyp kann dann wieder aktiviert werden, indem auf ",[40,2264],{"type":42,"plain":43,"icon":1991},[11,2266,2172,2267,162],{},[36,2268,198],{},[369,2270,2272],{"id":2271},"auftragskategorien","Auftragskategorien",[11,2274,2275],{},"Mit den Auftragskategorien hast du die Möglichkeit, deine Aufträge nach bestimmten Kriterien zu ordnen. Die Kategorien kannst du frei wählen und definieren. Eine mögliche Anwendung wäre zum Beispiel die Priorisierung von Aufträgen mit der Kategorie wichtig.",[167,2277,2278,2284,2290],{},[170,2279,2280],{},[15,2281,2283],{"href":2282},"#auftragskategorien-erstellen","Auftragskategorien erstellen",[170,2285,2286],{},[15,2287,2289],{"href":2288},"#auftragskategorien-bearbeiten","Auftragskategorien bearbeiten",[170,2291,2292],{},[15,2293,2295],{"href":2294},"#auftragskategorien-deaktivieren","Auftragskategorien deaktivieren",[1682,2297,2283],{"id":2298},"auftragskategorien-erstellen",[11,2300,642,2301,2303],{},[40,2302,486],{"type":42,"icon":485}," oben rechts, kannst du eine neue Auftragskategorie anlegen. Diese wird am Ende der Liste in Form einer leeren Zeile hinzugefügt. Klicke in das Textfeld der Zeile um einen Namen zu vergeben. Rechts von der Zeile kannst du die Farbe der Kategorie wählen.",[1682,2305,2289],{"id":2306},"auftragskategorien-bearbeiten",[11,2308,2309],{},"Um den Namen oder die Farbe einer Kategorie zu ändern, gehe in die entsprechende Zeile. Klicke in das Textfeld, um den Namen zu ändern. Klicke rechts auf die Farbe, um die Farbe zu ändern.",[11,2311,2312,2313,162],{},"Nachdem du alle Änderungen vorgenommen hast, klicke unten rechts auf ",[36,2314,198],{},[1682,2316,2295],{"id":2317},"auftragskategorien-deaktivieren",[11,2319,2320],{},"Auftragskategorien können deaktiviert werden, bestehende Zuordnungen bleiben unberührt.",[11,2322,2323,2324,162],{},"Um einen Auftragskategorie zu deaktivieren, klicke am Ende der Zeile auf ",[40,2325],{"type":42,"plain":43,"icon":1975},[11,2327,2328,2329,1293,2331,667,2333,2335,2336,1992],{},"Deaktivierte Auftragskategorien können eingesehen werden, indem oben links statt ",[36,2330,1981],{},[36,2332,1984],{},[36,2334,1987],{}," ausgewählt wird. Eine Auftragskategorie kann dann wieder aktiviert werden, indem auf ",[40,2337],{"type":42,"plain":43,"icon":1991},[11,2339,2172,2340,162],{},[36,2341,198],{},[369,2343,588],{"id":603},[11,2345,2346],{},"Du kannst deine Arbeitsabläufe passend zu eurem Unternehmen einrichten, in den Einstellungen unter Arbeitsschritte.",[11,2348,2349,2350,2352],{},"Nachdem du in den Einstellungen auf ",[36,2351,588],{}," geklickt hast, öffnet sich eine Ansicht mit drei Unterpunkten, die du mit einem Klick aufklappen kannst. Im Folgenden werden die einzelnen Abschnitte nacheinander beschrieben:",[167,2354,2355,2361,2367],{},[170,2356,2357],{},[15,2358,2360],{"href":2359},"#arbeitsschritte-erstellen","Arbeitsschritte erstellen",[170,2362,2363],{},[15,2364,2366],{"href":2365},"#arbeitsschritt-gruppen","Arbeitsschritt-Gruppen",[170,2368,2369],{},[15,2370,2372],{"href":2371},"#standardabl%C3%A4ufe","Standardabläufe",[1682,2374,2360],{"id":2375},"arbeitsschritte-erstellen",[11,2377,2378,2379,2381],{},"Nachdem du den Abschnitt aufgeklappt hast, wird dir eine Liste aller bestehenden Arbeitsschritte angezeigt. Über ",[40,2380,486],{"type":42,"icon":485}," kannst du einen neuen Arbeitsschritt erstellen. Dieser erscheint am Ende der Liste als leere Zeile. Klicke in das Textfeld, um einen Namen zu vergeben oder zu ändern - die Angabe eines Namens ist verpflichtend.",[167,2383,2384,2396],{},[170,2385,2386,2389,2390,2392,2393,2395],{},[36,2387,2388],{},"Sortierung:"," Die Reihenfolge der Arbeitsschritte kannst du über ",[40,2391],{"type":58,"icon":2224}," am Zeilenanfang verändern. Klicke und halte dafür das Symbol und ziehe den Eintrag an die gewünschte Position. Häufig genutzte Schritte lassen sich so nach oben sortieren. Mit ",[40,2394],{"type":58,"icon":2224}," am Zeilenanfang kannst du die Einträge sortieren. Klicke und halte dafür und ziehe den Eintrag an die gewünschte Position. Am Ende der Zeile findest du weitere Angaben wie Kurzname, Symbol, Gruppe und Farbe. Diese Angaben sind optional.",[170,2397,2398,2401,2402,2404,2405,667,2407,2409,2410,2412],{},[36,2399,2400],{},"Deaktivieren und Reaktivieren:"," Wenn ein Arbeitsschritt nicht mehr verwendet werden soll, kannst du ihn über ",[40,2403],{"type":42,"plain":43,"icon":1975}," am Ende der Zeile deaktivieren. Bestehende Aufträge und Standardabläufe bleiben davon unberührt – der deaktivierte Arbeitsschritt kann lediglich nicht mehr neu hinzugefügt werden. Um deaktivierte Arbeitsschritte anzuzeigen, kannst du oben links den Filter auf ",[36,2406,1984],{},[36,2408,1987],{}," setzen. Ein deaktivierter Arbeitsschritt lässt sich über ",[40,2411],{"type":42,"plain":43,"icon":1991}," wieder aktivieren.",[11,2414,2415,2416,2418],{},"Vergiss nicht, alle Änderungen unten rechts mit ",[36,2417,198],{}," zu bestätigen, damit sie übernommen werden.",[1682,2420,2366],{"id":2421},"arbeitsschritt-gruppen",[11,2423,2424,2425,2428,2429,2431,2432,2434],{},"Gruppen helfen dir, Arbeitsschritte zu gliedern – zum Beispiel in Büro und Baustelle. Klicke auf die Kachel ",[36,2426,2427],{},"Gruppen",", um den Abschnitt aufzuklappen. Die Gruppen werden als Liste angezeigt. Mit ",[40,2430,486],{"type":42,"icon":485}," erstellst du eine neue Gruppe. Sie erscheint als leere Zeile am Ende der Liste. Klicke in die Zeile, um einen Namen zu vergeben oder zu ändern. Über ",[40,2433],{"type":58,"icon":2224}," am Zeilenanfang kannst du die Reihenfolge ändern - einfach klicken, halten und verschieben.",[11,2436,2437,2438,2440,2441,2412],{},"Um eine Gruppe zu deaktivieren, klicke am Ende der Zeile auf ",[40,2439],{"type":42,"plain":43,"icon":1975},". Bestehende Zuordnungen bleiben erhalten, die Gruppe kann aber nicht mehr neu verwendet werden. Deaktivierte Gruppen kannst du über den Filter oben links anzeigen lassen (Nur inaktive oder Aktiv & Inaktiv). Eine deaktivierte Gruppe lässt sich über ",[40,2442],{"type":42,"plain":43,"icon":1991},[11,2444,2445,2446,162],{},"Nachdem du alle Änderungen vorgenommen hast, musst du unten rechts ",[36,2447,198],{},[1682,2449,2372],{"id":2450},"standardabläufe",[11,2452,2453,2454,2456],{},"Nachdem du die Auftragskategorien, Arbeitsschritte und deren Gruppen definiert hast, kannst du diese im Bereich ",[577,2455,2372],{}," zusammenführen. Wichtig: Speichere vorher alle anderen Änderungen unten rechts.",[11,2458,2459,2460,2462],{},"Nachdem Öffnen des Abschnitts erscheint eine Liste. Mit ",[40,2461,486],{"type":42,"icon":485}," erstellst du einen neuen Eintrag. Links vergibst du eine Farbe, daneben einen Namen. Es empfiehlt sich, für jeden Auftragstyp einen passenden Standardablauf zu erstellen – diese findest du später in der Auftragsplanung.",[11,2464,2107,2465,2467],{},[40,2466],{"type":58,"icon":1114}," am Ende der Zeile, um den Ablauf zu öffnen. Du kannst einzelne Arbeitsschritte oder ganze Gruppen zuweisen. Gruppen lassen sich ebenfalls mit Arbeitsschritten füllen.",[11,2469,2470,2471,667,2475,2479],{},"Für jeden Arbeitsschritt kannst du Angaben wie Personenanzahl, Dauer, Aufwand oder eine feste Startzeit hinterlegen. Die Terminierungsart (",[15,2472,2474],{"href":2473},"\u002Fblog\u002Fterminierung-vorwaertsterminierung","Vorwärts",[15,2476,2478],{"href":2477},"\u002Fblog\u002Fterminierung-rueckwaertsterminierung","Rückwärts",") bestimmt, ob mit Start- oder Enddatum geplant wird – mehr dazu findest du im Blog.",[11,2481,2482],{},[36,2483,2484],{},"Mitarbeiter & Kolonnen",[11,2486,2487],{},"Viele Arbeitsschritte werden in deinem Betrieb immer von denselben Mitarbeitenden oder Kolonnen erledigt. Du kannst jetzt direkt Mitarbeitende oder Kolonnen zu jedem Arbeitsschritt im Standardablauf hinzufügen. So wird z. B. die Konstruktion immer vom Konstrukteur erledigt und Verwaltungsaufgaben immer von der zuständigen Person.",[11,2489,2490],{},"Die Doku-Pflicht gibt an, wie viele Dokumente hochgeladen werden müssen, damit ein Arbeitsschritt abgeschlossen werden kann.",[11,2492,2493],{},"Wird der Haken bei Fahrt gesetzt, können Mitarbeiter im Tagewerk\u002Fder Erfassung die Fahrzeit erfassen.",[11,2495,2496,2497,2499,2500,2502,2503,2505],{},"Ebenfalls kannst du zu jedem Arbeitsschritt Standardaufgaben festlegen. Klicke dafür auf ",[40,2498,662],{"type":58,"icon":156},". In dem Textfeld kannst du nun die Bezeichnung reinschreiben. Mit ",[40,2501],{"type":58,"plain":43,"icon":2224}," kannst du die Reihenfolge der Aufgabe ändern. Klicke und halte dafür und ziehe die Aufgabe an die gewünschte Position. Mit ",[40,2504],{"type":42,"plain":43,"icon":674}," kannst du die Aufgabe wieder löschen.",[11,2507,2508],{},"Die Definition von Standardabläufen soll dich bei der Auftragsplanung unterstützen und diese schneller machen. In der Auftragsplanung kannst du die Standardabläufe trotzdem individuell nach Auftrag anpassen, ohne dass du die vordefinierten Einstellungen verändern musst.",[11,2510,2511],{},[95,2512],{"alt":2513,"src":2514},"Arbeitsschritte hinzufügen","\u002Fmanual\u002Feinstellungen\u002Farbeitsschritte2.webp",[11,2516,2517],{},[36,2518,2519],{},"Abschluss-Bedingungen",[11,2521,2522],{},"Neben der bisherigen Pflicht, dass Fotos hochgeladen werden müssen, kannst du jetzt noch weitere Bedingungen festlegen, die erfüllt sein müssen, bevor ein Arbeitsschritt abgeschlossen werden kann:",[167,2524,2525,2531],{},[170,2526,2527,2530],{},[36,2528,2529],{},"Aufgaben:"," Du kannst einstellen, dass bestimmte Aufgaben zuerst abgehakt werden müssen.",[170,2532,2533,2536],{},[36,2534,2535],{},"Pflicht-Formulare:"," Du kannst genau definieren, welche Formulare (z. B. Bautagesbericht, Raport oder Abnahmeprotokoll) korrekt ausgefüllt sein müssen, bevor der Arbeitsschritt abgeschlossen werden kann.",[11,2538,2539],{},"Diese Bedingungen helfen, Fehler zu vermeiden und stellen sicher, dass alle Mitarbeitenden wissen, was zu tun ist. Du musst nur noch kontrollieren, dass die Arbeitsschritte abgehakt sind – dann weißt du auch sofort, dass Aufgaben erledigt und Formulare erstellt wurden.",[11,2541,2542],{},[36,2543,2544],{},"Arbeitsschritte hinzufügen oder löschen",[11,2546,2547,2548,2550],{},"Du kannst eine Gruppe aus dem Auftragstyp löschen, indem du auf das Kreuz rechts oben in der Gruppe klickst. Einen Arbeitsschritt löschst Du, indem du auf die drei Punkte und dann löschen klickst. Einen ganzen Standardablauf löschst du mit ",[40,2549],{"type":42,"plain":43,"icon":1118}," am Ende der Zeile.",[11,2552,2312,2553,2555],{},[36,2554,198],{},". Die Standardabläufe sind jetzt definiert und können in der Planung verwendet werden.",[369,2557,2559],{"id":2558},"auftragsstatus","Auftragsstatus",[11,2561,2562],{},"Definiere den Auftragsstatus in den Einstellungen. Beim Erstellen eines Auftrags wählst du den passenden Status aus. In der Plantafel kannst du nach Status filtern. Vier Kategorien sind vorgegeben – du kannst sie individuell benennen.",[167,2564,2565,2571,2577],{},[170,2566,2567],{},[15,2568,2570],{"href":2569},"#auftragsstatus-erstellen","Auftragsstatus erstellen",[170,2572,2573],{},[15,2574,2576],{"href":2575},"#auftragsstatus-bearbeiten","Auftragsstatus bearbeiten",[170,2578,2579],{},[15,2580,2582],{"href":2581},"#auftragsstatus-l%C3%B6schen","Auftragsstatus löschen",[1682,2584,2570],{"id":2585},"auftragsstatus-erstellen",[11,2587,2588,2589,2591],{},"Klicke oben rechts auf ",[40,2590,486],{"type":42,"icon":485},". Es erscheint eine neue Zeile auf der Seite. In das erste Textfeld kannst du nun einen Namen eingeben. Anschließend musst du eine der vier Kategorien wählen. Klicke dafür auf das Textfeld und wähle die gewünschte Kategorie aus.",[11,2593,89,2594,2596],{},[40,2595],{"type":58,"icon":1114}," am Ende der Zeile kannst du ein weiteres Textfeld aufklappen, in dem du eine Beschreibung zu dem Status hinterlassen kannst.",[11,2598,2599,2600,2602],{},"Klicke anschließend unten rechtes auf ",[36,2601,198],{},". Dein Auftragsstatus ist jetzt erstellt.",[1682,2604,2576],{"id":2605},"auftragsstatus-bearbeiten",[11,2607,2608,2609,2611,2612,2614],{},"Klicke in das Textfeld, um den Namen zu ändern, oder auf die Kategorie, um eine andere auszuwählen. Die Beschreibung kannst du über ",[40,2610],{"type":58,"icon":1114}," am Zeilenende anpassen. ",[36,2613,1962],{}," die Änderungen wie gewohnt unten rechts.",[1682,2616,2582],{"id":2617},"auftragsstatus-löschen",[11,2619,2620,2621,2623,2624,2626,2627,667,2629,2632,2633,162],{},"Ein Status kann nicht gelöscht, sondern nur deaktiviert werden. Er erscheint dann nicht mehr zur Auswahl, bleibt aber bei bestehenden Aufträgen sichtbar. Zum Deaktivieren klickst du am Zeilenende auf ",[40,2622],{"type":42,"plain":43,"icon":1975}," und bestätigst mit ",[36,2625,198],{},". Um einen deaktivierten Status wieder zu aktivieren, stelle den Filter oben links auf ",[36,2628,1984],{},[36,2630,2631],{},"Aktiv & Inaktiv,"," wähle den gewünschten Status und klicke auf ",[40,2634],{"type":42,"plain":43,"icon":1991},[11,2636,2637,2638,162],{},"Klicke anschließend unten rechts auf ",[36,2639,198],{},[28,2641,510],{"id":2642},"zeiterfassung",[369,2644,2646],{"id":2645},"arbeitszeiten","Arbeitszeiten",[11,2648,2649],{},"In den Einstellungen unter Regelarbeitszeiten kannst du die Regelarbeitszeit pro Tag festlegen und die Tätigkeiten, die die für einen Arbeitsschritt beim Einstempeln erfasst werden können. Das können zum Beispiel Fahrt, Pause oder Arbeit sein.",[167,2651,2652,2658,2664],{},[170,2653,2654],{},[15,2655,2657],{"href":2656},"#regelarbeitszeiten","Regelarbeitszeiten",[170,2659,2660],{},[15,2661,2663],{"href":2662},"#verteilzeiten","Verteilzeiten",[170,2665,2666],{},[15,2667,2669],{"href":2668},"#auftragszeiten","Auftragszeiten",[1682,2671,2657],{"id":2672},"regelarbeitszeiten",[11,2674,2675],{},"Nach dem Aufklappen des Abschnitts siehst du eine Tabelle mit Wochentagen und Zeitfeldern. Über die Kontrollkästchen wählst du die Tage aus, an denen in deinem Betrieb gearbeitet wird. Für jeden Tag gibst du Arbeitsbeginn, Arbeitszeit und Pausenzeit an – das Arbeitsende wird automatisch berechnet.\nDiese Funktion unterstützt dich bei der Planung, z. B. wenn ein Auftrag über mehrere Tage geht und Wochenenden automatisch ausgeklammert werden.",[1682,2677,2663],{"id":2678},"verteilzeiten",[11,2680,2681],{},"Verteilzeiten ermöglichen dir, Zeiten zu erfassen, ohne dafür einen Auftrag anzulegen – ideal für Tätigkeiten wie Buchhaltung oder Umrüsten.",[11,2683,2684,2685,2687,2688,2690,2691,2693,2694,2696],{},"Um Verteilzeiten zu erstellen, klappe ",[36,2686,2663],{}," aus, indem du draufklickst. Klicke auf ",[40,2689,486],{"type":42,"icon":485}," und eine leere Zeile wird hinzugefügt. Du kannst jetzt einen Namen vergeben durch klicken in das Textfeld. Mit ",[40,2692],{"type":58,"icon":2224}," links, kannst du die Position verändern. Klicke und halte dafür und ziehe den Eintrag an die gewünschte Position. Mit ",[40,2695],{"type":42,"plain":43,"icon":1118}," kannst du einen Eintrag löschen.",[11,2698,2699],{},"Um den Namen der Verteilzeit zu bearbeiten, klicke einfach in das entsprechende Textfeld und passe den Namen an.",[11,2701,2312,2702,2704],{},[36,2703,198],{},". Die Verteilzeiten sind jetzt definiert.",[1682,2706,2669],{"id":2707},"auftragszeiten",[11,2709,2710,2711,2713],{},"Für jeden Arbeitsschritt kannst du individuelle Tätigkeiten erstellen, die für den Auftrag erfasst werden. Klappe dafür ",[36,2712,2669],{}," aus, indem du draufklickst.",[11,2715,2716,2717,2720,2721,667,2723,2726],{},"Du kannst nun deine verschiedenen Arbeitsschritte auswählen und die Tätigkeiten definieren. Gebe dafür den Namen in das untere Textfeld ",[36,2718,2719],{},"Neue Arbeitszeit"," ein. Anschließend fügst du sie mit ",[40,2722],{"type":42,"plain":43,"icon":156},[36,2724,2725],{},"Enter"," hinzu. Die Arbeitszeit erscheint in der Liste.",[11,2728,642,2729,2731,2732,2734],{},[40,2730],{"type":58,"icon":2224}," am Zeilenanfang kannst du die Position verändern. Klicke und halte dafür und ziehe den Eintrag an die gewünschte Position. Mit ",[40,2733],{"type":42,"plain":43,"icon":1118}," kannst du einen Eintrag löschen. Das Kontrollkästchen daneben bietet dir die Möglichkeit, die Tätigkeit zu aktivieren oder zu deaktivieren.",[11,2736,2737],{},"Um den Namen der Tätigkeit zu bearbeiten, klicke einfach in das entsprechende Textfeld und passe den Namen an.",[11,2739,2312,2740,162],{},[36,2741,198],{},[369,2743,6],{"id":2744},"abwesenheiten",[11,2746,2747],{},"In den Einstellungen können die Abwesenheiten definiert und angepasst werden. Diese werden genutzt, um Abwesenheiten wie Krankheit, Urlaub oder andere Abwesenheiten zu erstellen.",[11,2749,2750],{},"Es kann die Liste der Abwesenheitsgründe unter den Einstellungen der Abwesenheiten aufgerufen werden.",[167,2752,2753,2758,2764],{},[170,2754,2755],{},[15,2756,147],{"href":2757},"#abwesenheit-erstellen",[170,2759,2760],{},[15,2761,2763],{"href":2762},"#abwesenheit-bearbeiten","Abwesenheit bearbeiten",[170,2765,2766],{},[15,2767,2769],{"href":2768},"#abwesenheit-deaktivieren","Abwesenheit deaktivieren",[1682,2771,147],{"id":146},[11,2773,89,2774,2776],{},[40,2775,486],{"type":42,"icon":485}," kann eine neue Abwesenheit erstellt werden.",[11,2778,2779],{},"In dem Fenster, was sich dann öffnet kannst du den Namen und eine beliebige Farbe eingeben. Auch kann ausgewählt werden, ob eine Genehmigung und\u002Foder Vertretung erforderlich ist. Wenn es um die Zeiterfassung geht, kann angegeben werden, ob es sich um eine arbeitszeitrelevante Abwesenheit handelt. Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das Arbeitszeitkonto bei eingetragener Abwesenheit automatisch angepasst.",[11,2781,2782,2783,2785,2786,2788,2789,162],{},"Sobald alle Daten eingetragen sind, bestätige diese im Dialogfenster mit ",[36,2784,198],{},". Der Abwesenheitsgrund ist dann der Liste hinzugefügt und für Beantragungen alle Mitarbeitenden sichtbar. Die Sortierung deiner Abwesenheitsliste kann mit ",[40,2787],{"type":58,"icon":2224}," geändert werden. Wenn du Änderungen vorgenommen hast, vergesse diese nicht zu ",[36,2790,2791],{},"speichern",[1682,2793,2763],{"id":2794},"abwesenheit-bearbeiten",[11,2796,2797,2798,2800],{},"Eine Abwesenheit kann über einen Klick auf das Stift-Symbol am Ende der Zeile bearbeitet werden. Zum Bearbeiten öffnet sich das gleiche Dialogfenster wie beim Anlegen, dort kannst du jetzt die Daten bearbeiten und das Dialogfenster mit ",[36,2799,814],{}," schließen.",[11,2802,2803,2804,2806],{},"Danach musst du die Änderung nur noch unten rechts ",[36,2805,2791],{}," und schon wurden die Einstellungen übernommen.",[1682,2808,2769],{"id":2809},"abwesenheit-deaktivieren",[11,2811,2812,2813,2815],{},"Um eine Abwesenheit zu deaktivieren, musst du auf ",[40,2814],{"type":42,"plain":43,"icon":1975}," klicken. Eine deaktivierte Abwesenheit kann nicht mehr als Abwesenheitsgrund ausgewählt werden, bestehende Abwesenheiten bleiben erhalten.",[11,2817,2818,2819,1293,2821,667,2823,2825,2826,1992],{},"Deaktivierte Abwesenheiten können eingesehen werden, indem oben links statt ",[36,2820,1981],{},[36,2822,1984],{},[36,2824,1987],{}," ausgewählt wird. Eine Abwesenheit kann dann wieder aktiviert werden, indem auf ",[40,2827],{"type":42,"plain":43,"icon":1991},[11,2829,2830],{},"Änderungen müssen unten rechts gespeichert werden.",[369,2832,2834],{"id":2833},"stundenzettel","Stundenzettel",[11,2836,2837,2838,2840],{},"In den Einstellungen unter ",[36,2839,2834],{}," kannst du Standard-Arbeitszeitmodelle hinterlegen. Diese greifen automatisch, wenn keine Zeiten erfasst wurden, und füllen den Stundenzettel entsprechend aus. Mitarbeitende können sich über ihr Profil ein Modell zuweisen. Im Stundenzettel erscheint ein Hinweis, ob Standardzeiten verwendet wurden.",[167,2842,2843,2849,2855],{},[170,2844,2845],{},[15,2846,2848],{"href":2847},"#arbeitszeitmodell-erstellen","Arbeitszeitmodell erstellen",[170,2850,2851],{},[15,2852,2854],{"href":2853},"#arbeitszeitmodell-bearbeiten","Arbeitszeitmodell bearbeiten",[170,2856,2857],{},[15,2858,2860],{"href":2859},"#arbeitszeitmodell-deaktivieren","Arbeitszeitmodell deaktivieren",[1682,2862,2848],{"id":2863},"arbeitszeitmodell-erstellen",[11,2865,2107,2866,2868],{},[40,2867,486],{"type":42,"icon":485},", um ein neues Modell anzulegen. Gib im Textfeld einen Namen ein – z. B. „Vollzeit“.",[11,2870,89,2871,2873],{},[40,2872],{"type":58,"icon":1114}," am Zeilenende öffnest du die Detailansicht. Hier kannst du:",[167,2875,2876,2879,2882,2885],{},[170,2877,2878],{},"feste Zeiten für Arbeitsbeginn und -ende eintragen",[170,2880,2881],{},"Zeitfenster für frühesten\u002Fspätesten Arbeitsbeginn und -ende festlegen",[170,2883,2884],{},"eine Benachrichtigung aktivieren, wenn die tägiche Arbeitszeit überschritten wird",[170,2886,2887],{},"Pausenregeln definieren (z.B. ab 6 Stunden 30 Minuten Pause, max. 1 Stunde)",[11,2889,2890,2891,2894,2895,2897,2898,162],{},"Pausenregeln fügst du über das ",[36,2892,2893],{},"+"," hinzu und entfernst sie mit dem ",[36,2896,63],{},".\nWenn du Felder leer lässt, werden sie im Stundenzettel nicht berücksichtigt.\nSpeichere deine Eingaben unten rechts mit ",[36,2899,2900],{},"„Speichern“",[1682,2902,2854],{"id":2903},"arbeitszeitmodell-bearbeiten",[11,2905,2906,2907,2909,2910,2912,2913,162],{},"Um ein bestehendes Modell zu ändern, öffne den Bereich ",[36,2908,2834],{}," in den Einstellungen. Klicke in das Textfeld, um den Namen zu ändern. Über ",[40,2911],{"type":58,"icon":1114}," kannst du Zeiten und Pausenregeln anpassen oder löschen.\nVergiss nicht, deine Änderungen unten rechts zu ",[36,2914,2791],{},[1682,2916,2860],{"id":2917},"arbeitszeitmodell-deaktivieren",[11,2919,2920],{},"Modelle können nicht gelöscht, sondern nur deaktiviert werden. Sie stehen dann nicht mehr zur Auswahl, bleiben aber bei bestehenden Einträgen erhalten.",[11,2922,2923,2924,2926,2927,2930,2931,667,2933,2935,2936,162],{},"Zum Deaktivieren klickst du auf ",[40,2925],{"type":42,"plain":43,"icon":1975}," am Zeilenende und bestätigst mit ",[36,2928,2929],{},"Speichern."," Um ein Modell wieder zu aktivieren, stelle den Filter oben auf ",[36,2932,1984],{},[36,2934,1987],{},", wähle das gewünschte Modell und klicke auf ",[40,2937],{"type":42,"plain":43,"icon":1991},[11,2939,2637,2940,162],{},[36,2941,198],{},[28,2943,2945],{"id":2944},"sonstiges","Sonstiges",[369,2947,984],{"id":983},[11,2949,2950,2951,2953],{},"Unter dem Menüpunkt ",[36,2952,984],{}," besteht die Möglichkeit, eigene Uploadkategorien für den Dateibrowser zu definieren.\nDiese Uploadkategorien können für Benutzerrollen freigegeben werden, so dass jeder Rolle nur die für sie relevanten Dateien angezeigt werden.\nDies kann auch genutzt werden, um z.B. Rechnungen nur für Mitarbeiter im Büro freizugeben.",[1682,2955,2957],{"id":2956},"uploadkategorie-erstellen","Uploadkategorie erstellen",[11,2959,2960,2961,2963,2964,2967],{},"Um eine Uploadkategorie zu erstellen, klicke oben rechts auf ",[40,2962,486],{"type":42,"icon":485},".\nDadurch wird ein neuer Listeneintrag erzeugt. Der neuen Uploadkategorie muss ein Name und optional eine Farbe zugeordnet werden.\nUm die Uploadkategorie einer bestimmten Benutzerrolle zuzuordnen, kann diese unter ",[36,2965,2966],{},"Benutzerrolle"," ausgewählt werden, dazu einfach in das Feld klicken.\nDie Angabe mehrerer Rollen ist möglich. Wird keine Benutzerrolle angegeben, steht die Uploadkategorie allen Benutzern zur Verfügung.\nDateien, die sich in einer Uploadkategorie befinden, für die eine Benutzerrolle angegeben wurde, können nur von dieser Rolle und von Admins eingesehen werden.",[1682,2969,2971],{"id":2970},"uploadkategorie-deaktivieren","Uploadkategorie deaktivieren",[11,2973,2974],{},"Uploadkategorien können deaktiviert werden, es ist dann nicht mehr möglich diese neuen Dateien zuzuordnen.\nDie Kategorie wird in allen Auftragsakten ausgeblendet, in denen ihr keine Dateien zugeordnet sind.\nWenn der Kategorie Dateien zugeordnet sind, wird sie weiterhin in den entsprechenden Aufträgen angezeigt.",[11,2976,2977,2978,162],{},"Um eine Uploadkategorie auszublenden, klicke am Ende der Zeile auf ",[40,2979],{"type":42,"plain":43,"icon":1975},[11,2981,2982,2983,1293,2985,667,2987,2989,2990,1992],{},"Deaktivierte Uploadkategorien können eingesehen werden, indem oben links statt ",[36,2984,1981],{},[36,2986,1984],{},[36,2988,1987],{}," ausgewählt wird. Eine Uploadkategorie kann dann wieder aktiviert werden, indem auf ",[40,2991],{"type":42,"plain":43,"icon":1991},[369,2993,2995],{"id":2994},"tagewerk","Tagewerk",[11,2997,2998,2999,3001],{},"Der Menüpunkt ",[36,3000,2995],{}," ist vor allem für dich interessant, wenn du deiner Fertigung Hinweise geben möchtest und wenn du zum Beispiel RFID-Tags und Industrie-PCs in der Fertigung einsetzt.",[1682,3003,3005],{"id":3004},"automatischer-timeout","Automatischer Timeout",[11,3007,3008],{},"Die automatische Abmeldung nach einer bestimmten Zeit kann verwendet werden, um zu verhindern, dass Mitarbeiter versehentlich die Konten anderer verwenden. Dies ist besonders nützlich, wenn Geräte gemeinsam genutzt werden.",[11,3010,3011,3012,3015,3016,3018,3020],{},"Tippe die gewünschte Minutenzahl in das ",[36,3013,3014],{},"Timeout"," Feld oder nutze ",[40,3017],{"type":42,"plain":43,"icon":2034},[40,3019],{"type":42,"plain":43,"icon":156},", um die Zeit einzustellen.",[11,3022,2637,3023,3025],{},[36,3024,198],{},". Der Timer ist jetzt eingestellt.",[11,3027,3028,3029,3032,3033,3035],{},"Um einen Timer wieder zu löschen, setze die Minutenzahl auf ",[36,3030,3031],{},"0",". Anschließend musst du die Änderung unten rechts ",[36,3034,198],{},". Der Timer ist jetzt gelöscht.",[1682,3037,3039],{"id":3038},"hinweis-erstellen","Hinweis erstellen",[11,3041,3042,3043,3045],{},"Im Textfeld kannst du Hinweise für deine Mitarbeiter angeben. Nachdem du unten rechts auf ",[36,3044,198],{}," geklickt hast, wird der Hinweis für jeden Mitarbeiter im Tagewerk angezeigt.",[369,3047,3049],{"id":3048},"feiertage","Feiertage",[11,3051,3052],{},"Feiertage müssen in der Planung beachtet werden. Artesa hat aus diversen Gründen davon abgesehen Feiertage standardmäßig im Kalender aufzuführen. Das bedeutet Feiertage musst du selbstständig eintragen. Ebenso kannst du Betriebsferien oder ähnliches als Feiertage planen.",[11,3054,3055,3056,3058],{},"Um einen Feiertag einzutragen oder zu bearbeiten, öffne in den Einstellungen ",[36,3057,3049],{},". Du siehst den aktuellen Monat in einer Kalenderansicht. Der Monat und das Jahr können oben links geändert werden.",[11,3060,3061],{},"Bitte beachte, dass Feiertage auch in die Berechnung der Arbeitszeiten und Abwesenheiten einfließen können.",[1682,3063,3065],{"id":3064},"feiertag-erstellen","Feiertag erstellen",[11,3067,3068,3069,3072,3073,3075],{},"Einen neuen Feiertag kannst du oben rechts mit ",[40,3070,3071],{"type":42,"icon":156},"Feiertag eintragen"," hinzufügen. Im sich öffnenden Dialogfenster muss der Name und der Zeitraum eingetragen werden.\nNachdem du alle Änderungen vorgenommen hast, wähle ",[36,3074,198],{},". Das Fenster schließt automatisch und der Feiertag ist im Kalender zu sehen.",[1682,3077,3079],{"id":3078},"feiertag-bearbeiten","Feiertag bearbeiten",[11,3081,3082],{},"Einen Feiertag kannst du bearbeiten, indem du diesen im Kalender auswählst. Es öffnet sich das Dialogfenster, wie bereits bei der Erstellung des Feiertages. Du kannst nun die Daten bearbeiten.",[11,3084,3085,3086,162],{},"Nachdem du alle Änderungen vorgenommen hast wähle ",[36,3087,198],{},[1682,3089,3091],{"id":3090},"feiertag-löschen","Feiertag löschen",[11,3093,3094,3095,3097,3098,3100],{},"Um einen Feiertag zu löschen, öffne den Feiertag, indem du diesen im Kalender auswählst. Klicke im Dialogfenster dann auf ",[36,3096,221],{},". Eine Warnmeldung kommt. Bestätige diese mit ",[36,3099,221],{},". Der Feiertag ist nun gelöscht.",[369,3102,3104],{"id":3103},"unternehmen","Unternehmen",[1682,3106,3108],{"id":3107},"unternehmensstandort","Unternehmensstandort",[11,3110,655,3111,3113],{},[36,3112,3104],{}," kannst du den Sitz deines Unternehmens angeben. Dieser kann in Zukunft für verschiedene Funktionen verwendet werden, um dir die tägliche Arbeit zu erleichtern.",[11,3115,3116,3117,3119],{},"In der obersten Zeile musst du nur die Adresse deines Unternehmens eingeben. Alle anderen Daten werden dann übernommen. Bitte überprüfe vor dem ",[36,3118,198],{},", ob alle Daten korrekt übernommen wurden.",[1682,3121,3123],{"id":3122},"standardmäßiger-titel-eines-auftrages","Standardmäßiger Titel eines Auftrages",[11,3125,3126,3128],{},[36,3127,3123],{}," bietet die Option zu wählen, wie eine Kachel in der Plantafel benannt wird. So kannst du entweder die Auftragsbezeichnung, die Auftragsnummer, den Namen des Kunden oder die Adresse des Auftrages anzeigen lassen.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":3130},[3131,3137,3143,3148],{"id":1651,"depth":282,"text":172,"children":3132},[3133,3134,3135,3136],{"id":1654,"depth":451,"text":172},{"id":1907,"depth":451,"text":1908},{"id":2000,"depth":451,"text":2001},{"id":2067,"depth":451,"text":2068},{"id":2177,"depth":282,"text":995,"children":3138},[3139,3140,3141,3142],{"id":2180,"depth":451,"text":2181},{"id":2271,"depth":451,"text":2272},{"id":603,"depth":451,"text":588},{"id":2558,"depth":451,"text":2559},{"id":2642,"depth":282,"text":510,"children":3144},[3145,3146,3147],{"id":2645,"depth":451,"text":2646},{"id":2744,"depth":451,"text":6},{"id":2833,"depth":451,"text":2834},{"id":2944,"depth":282,"text":2945,"children":3149},[3150,3151,3152,3153],{"id":983,"depth":451,"text":984},{"id":2994,"depth":451,"text":2995},{"id":3048,"depth":451,"text":3049},{"id":3103,"depth":451,"text":3104},"fa6-solid:gears",{},"\u002Fuser-manual\u002Feinstellungen",{"title":1168,"description":1624},"user-manual\u002Feinstellungen","TNBH2YXWwtdT0Uan0wqrtZ28Wh2rcfbo_IEmoa-RS4o",{"id":3161,"title":690,"body":3162,"description":3166,"draft":291,"extension":292,"icon":3324,"meta":3325,"navigation":295,"path":3326,"role":297,"seo":3327,"stem":3328,"__hash__":3329},"userManual\u002Fuser-manual\u002Ferfassung.md",{"type":8,"value":3163,"toc":3318},[3164,3167,3171,3173,3179,3190,3200,3203,3206,3210,3213,3216,3230,3236,3254,3258,3261,3271,3274,3277,3298,3303,3307,3310,3313],[11,3165,3166],{},"Über die Erfassung trägst du deine Arbeitszeiten ein und schließt erledigte Arbeitsschritte ab. In der Tagesübersicht siehst du genau, welche Aufgaben dir zugeordnet sind.",[21,3168],{"id":3169,"params":24,"className":3170},"yigQQkOIE-w",[26],[28,3172,31],{"id":30},[11,3174,3175,3176,3178],{},"In der ",[577,3177,690],{}," siehst du, was heute ansteht: Alle Arbeitsschritte, die dir zugewiesen sind, werden übersichtlich angezeigt.",[11,3180,3181,3182,3184,3186,3187,3189],{},"Du kannst den Tag ändern, entweder über ",[40,3183],{"type":42,"plain":43,"icon":44},[40,3185],{"type":42,"plain":43,"icon":47}," oder durch Klick auf das Datum. Mit ",[40,3188,51],{"type":42,"plain":43}," springst du direkt zum aktuellen Tag.",[11,3191,3192,3193,3195,3196,3199],{},"Filtere oben links mit ",[40,3194],{"type":42,"icon":67}," nach Bereichen oder ändere rechts ",[40,3197],{"type":42,"icon":3198},"fa6-solid:gear"," die Ansicht – z. B. zur Monatsübersicht. Du entscheidest, ob du alle Arbeitsschritte sehen willst oder nur deine eigenen.",[11,3201,3202],{},"Die Arbeitsschritte sind farblich sortiert. Je nach Status wirken sie unterschiedlich stark - abgeschlossene sind transparent und durchgestrichen.",[11,3204,3205],{},"Ein roter Punkt zeigt dir, wenn es neue Nachrichten im Chat gibt, damit du immer auf dem Laufenden bleibst.",[28,3207,3209],{"id":3208},"zeit-erfassen","Zeit erfassen",[11,3211,3212],{},"Wähle einen Arbeitsschritt durch Anklicken aus und ein Fenster öffnet sich. In diesem Fenster werden dir alle relevanten Informationen zu einem Auftrag und die dazugehörigen Arbeitsschritte angezeigt. Außerdem kannst du dich, falls noch nicht geschehen, dem Auftrag zuordnen.",[11,3214,3215],{},"In der oberen Hälfte des Fensters siehst du ein Prozessdiagramm aller Arbeitsschritte, dabei ist dein aktueller Arbeitsschritt grün umrandet. Über das Prozessdiagramm kannst du zwischen den einzelnen Arbeitsschritten navigieren.",[11,3217,3218,3219,3222,3223,667,3226,3229],{},"Wenn du einen Arbeitsschritt geöffnet hast, kannst du für diesen deine Zeiten erfassen. Klicke dafür entweder auf ",[36,3220,3221],{},"Einstempeln"," oder direkt auf die entsprechende Tätigkeit. (Tätigkeiten werden von Admins in den Einstellungen definiert. Diese können zum Beispiel ",[36,3224,3225],{},"Arbeit",[36,3227,3228],{},"Pause"," sein).",[11,3231,3232,3233,3235],{},"Wenn du eingestempelt bist, verfärbt sich die Zeile grün. So hast du immer im Blick auf welcher Tätigkeit du dich eingestempelt hast. Außerdem werden deine Zeiten automatisch in deinen ",[15,3234,2834],{"href":501}," übertragen.",[11,3237,3238,3239,3242,3243,3246,3247,3250,3251,3253],{},"Wenn du das Fenster schließt, siehst du unten auf dem Bildschirm, dass deine Arbeitszeit erfasst wird. Auf der rechten Seite kannst du diese pausieren\u002Ffortsetzen ",[40,3240],{"type":42,"plain":43,"icon":3241},"fa-solid:pause","\u002F",[40,3244],{"type":42,"icon":3245},"fa-solid:play"," oder dich über ",[40,3248],{"type":42,"icon":3249},"fa-solid:stop"," ausstempeln. Falls du gerade keinen Arbeitsschritt bearbeitest, kannst du dich auch in Verteilzeit einstempeln. Drücke dafür auf ",[40,3252],{"type":42,"icon":3245}," und wähle eine von deinem Admin definierte Verteilzeit aus.",[28,3255,3257],{"id":3256},"aufgaben-erledigen","Aufgaben erledigen",[11,3259,3260],{},"Im unteren Bereich eines Arbeitsschritt-Fensters findest du, falls vorhanden, Aufgaben, die mit dem Schritt verknüpft sind.",[11,3262,3263,3264,3267,3268,162],{},"Auf der rechten Seite siehst du das ",[36,3265,3266],{},"Fälligkeitsdatum"," und die ",[36,3269,3270],{},"zugewiesenen Mitarbeitenden",[11,3272,3273],{},"Mit dem Kontrollkästchen aufd er linken Seite kannst du eine Aufgabe abhaken. Sie wird dann als erledigt markiert und durchgestrichen.",[11,3275,3276],{},"Fährst du mit der Maus über eine abgeschlossene Aufgabe, erscheint die Info, wer sie wann abgeschlossen hat.",[11,3278,3279,3280,3283,3284,3286,3287,3283,3290,3292,3293,3295,3296,162],{},"Klickst du in das Textfeld der Aufgabe, kannst du sie bearbeiten. Rechts kannst du das ",[36,3281,3282],{},"Fälligkeitsdatum ändern"," (",[40,3285],{"type":42,"plain":43,"icon":681},") und einen ",[36,3288,3289],{},"Mitarbeiter zuweisen",[40,3291],{"type":42,"round":43,"icon":629},"). Um das Datum oder die Zuweisung zu entfernen, klickst du einfach auf das jeweilige Element und dann auf das ",[36,3294,63],{},". Möchtest du eine Aufgabe komplett entfernen, klickst du auf ",[40,3297],{"type":42,"plain":43,"icon":674},[11,3299,642,3300,3302],{},[40,3301,662],{"type":58,"icon":156},", kannst du jederzeit neue Aufgaben ergänzen.",[28,3304,3306],{"id":3305},"arbeitsschritt-abschließen","Arbeitsschritt abschließen",[11,3308,3309],{},"Um einen Arbeitsschritt abzuschließen, wähle ihn aus der Liste aus und öffne das Fenster durch einen Klick.",[11,3311,3312],{},"Bevor du den Schritt abschließen kannst, müssen eventuell noch Dateien hochgeladen werden. Das geht direkt im Chat auf der linken Seite, dieser funktioniert ähnlich wie WhatsApp. Du kannst dort Dateien hochladen und Nachrichten zum Auftrag schreiben oder empfangen.",[11,3314,3315,3316,162],{},"Eine Übersicht aller bereits hochgeladenen Dateien findest du oben im Reiter ",[36,3317,984],{},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":3319},[3320,3321,3322,3323],{"id":30,"depth":282,"text":31},{"id":3208,"depth":282,"text":3209},{"id":3256,"depth":282,"text":3257},{"id":3305,"depth":282,"text":3306},"fa6-solid:clipboard-list",{},"\u002Fuser-manual\u002Ferfassung",{"title":690,"description":3166},"user-manual\u002Ferfassung","uqzb5AgtBrIYo_s-KuT1RAVK6WOoYBgpWIPTxUqze6s",{"id":3331,"title":3332,"body":3333,"description":3528,"draft":291,"extension":292,"icon":3529,"meta":3530,"navigation":295,"path":3531,"role":1614,"seo":3532,"stem":3533,"__hash__":3534},"userManual\u002Fuser-manual\u002Ferste-schritte.md","Erste Schritte",{"type":8,"value":3334,"toc":3523},[3335,3338,3344,3347,3350,3354,3359,3365,3374,3377,3383,3389,3396,3400,3403,3409,3412,3417,3422,3427,3433,3437,3440,3446,3449,3455,3461,3471,3476,3481,3488,3493,3503,3509,3514,3517,3520],[11,3336,3337],{},"Willkommen bei der Anleitung zur Erstellung deines ersten Auftrags mit Artesa.\nWir führen dich Schritt für Schritt durch den Prozess, sodass du auch ohne Vorkenntnisse lernst, wie du Mitarbeiter und Arbeitsschritte anlegst und anschließend deinen ersten Auftrag erstellst.",[11,3339,3340,3343],{},[36,3341,3342],{},"Wichtig:"," Stelle sicher, dass du während aller Schritte als Administrator eingeloggt bist, da dir sonst für einige Aktionen die Berechtigung fehlt.",[11,3345,3346],{},"Die Anleitung steht dir sowohl als Video als auch als schriftlicher Leitfaden zur Verfügung.",[21,3348],{"id":3349},"Qap8NczzY6U",[28,3351,3353],{"id":3352},"_1-mitarbeiter-anlegen","1. Mitarbeiter anlegen",[11,3355,3356,3357,162],{},"Nach dem Einloggen findest du unten auf der Startseite den Bereich „Admin“. Wähle dort ",[36,3358,1168],{},[11,3360,3361],{},[95,3362],{"alt":3363,"src":3364},"Navigation Mitarbeitereinstellung","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild1.webp",[11,3366,3367,3368,3370,3373],{},"Du bist direkt auf der richtigen Seite für die Einstellung.. Klicke oben rechts auf das ",[40,3369],{"icon":156,"type":42},[36,3371,3372],{},"Plus-Symbol",", um einen neuen Mitarbeiter hinzuzufügen.",[11,3375,3376],{},"Es öffnet sich ein Fenster, in dem die erforderlichen Informationen für den Mitarbeiter eingetragen werden. Du brauchst den Namen des Mitarbeiters, das Passwort und die E-Mail-Adresse als Zugangsdaten für das System und die Arbeitstätigkeit, die von den Rechten abhängt, die der entsprechende Mitarbeiter haben soll.",[11,3378,3379],{},[95,3380],{"alt":3381,"src":3382},"Daten Mitarbeiter","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild2.webp",[11,3384,3385,3388],{},[36,3386,3387],{},"Hinweis",": Ein gut organisiertes Team ist die Grundlage für erfolgreiche Projekte und eine klare Aufgabenverteilung.",[11,3390,3391,3392,3395],{},"Nachdem du die Daten eingegeben hast, klicke unten rechts auf ",[40,3393,3394],{"icon":187,"type":42},"Erstellen"," um den neuen Mitarbeiter zu speichern.",[28,3397,3399],{"id":3398},"_2-arbeitsschritte-anlegen","2. Arbeitsschritte anlegen",[11,3401,3402],{},"Gehe zu „Auftrag“ und wähle dann die Registerkarte „Arbeitsschritte“.",[11,3404,3405],{},[95,3406],{"alt":3407,"src":3408},"Navigation Arbeitsschritte","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild3.webp",[11,3410,3411],{},"Öffne die Arbeitsschrittleiste, indem du darauf klickst.",[11,3413,3414],{},[95,3415],{"alt":588,"src":3416},"\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild4.webp",[11,3418,2107,3419,3421],{},[40,3420,486],{"icon":156,"type":42},", um einen neuen Arbeitsschritt anzulegen. Gib dem Arbeitsschritt einen Namen, z.B. „Montage“ oder „Baustelle“.",[11,3423,3424,3426],{},[36,3425,3387],{},": Jeder Auftrag in Artesa benötigt mindestens einen Arbeitsschritt, da sonst die Zuordnung von Mitarbeitern und die Terminplanung nicht möglich sind.",[11,3428,3429,3430,3432],{},"Nachdem du die Daten eingegeben hast gehe unten rechts auf ",[40,3431,198],{"type":42},", um den erstellten Arbeitsschritt zu sichern.",[28,3434,3436],{"id":3435},"_3-auftrag-anlegen","3. Auftrag anlegen",[11,3438,3439],{},"Klicken Sie auf das Plus-Symbol links im Menü und wählen Sie „Auftrag anlegen“.",[11,3441,3442],{},[95,3443],{"alt":3444,"src":3445},"Navigation Auftrag anlegen","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild5.webp",[11,3447,3448],{},"Es öffnet sich ein Formular, in das du alle wichtigen Informationen zum Auftrag eintragen kannst. Dies sind Informationen zum Kunden, zum Auftrag, zur Adresse und zu den Arbeitsschritten.",[11,3450,3451],{},[95,3452],{"alt":3453,"src":3454},"Übersicht Auftrag","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild6.webp",[11,3456,3457,3458,3460],{},"Im Bereich „Arbeitsschritte“ rechts auf ",[40,3459,59],{"icon":156,"type":42}," klicken und den zuvor erstellten Arbeitsschritt auswählen.",[11,3462,3463,3464,3467,3470],{},"Klicke auf das ",[40,3465],{"icon":3466,"type":42},"fa6-solid:user-plus",[36,3468,3469],{},"Personen-Icon",", um den gewünschten Mitarbeiter auszuwählen. Im Kalenderfeld darüber den Arbeitszeitraum auswählen.",[11,3472,3473,3474,1330],{},"Erstelle den Auftrag in dem du unten rechts auf ",[40,3475,706],{"icon":156,"type":42},[11,3477,3478,3480],{},[36,3479,3387],{},": Die Dauer der Arbeitsphase kann individuell festgelegt werden. Standardmäßig beträgt sie 1 Tag à 8 Stunden, beginnend um 6 Uhr.",[11,3482,3483,3484,3487],{},"Deine Aufträge werden in der Plantafel angezeigt, basierend auf den geplanten Tagen der Arbeitsschritte. Dazu gehst du an die Stelle, an der du deinen Auftrag angelegt hast und wählst die ",[40,3485],{"icon":3486},"fa6-solid:chalkboard-user"," Plantafel.",[11,3489,3490],{},[95,3491],{"alt":711,"src":3492},"\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild7.webp",[11,3494,3495,3496,3499,3500,2122],{},"Eine weitere gute Möglichkeit, alle angelegten Aufträge chronologisch in einer Liste zu sehen, besteht darin, in der Menüleiste links auf „Listen“ ",[40,3497],{"icon":3498},"fa6-solid:list"," und dann auf ",[36,3501,3502],{},"Aufträge",[11,3504,3505],{},[95,3506],{"alt":3507,"src":3508},"Liste Aufträge","\u002Fmanual\u002Fersteschritte\u002FBild8.webp",[11,3510,3511,3513],{},[36,3512,3387],{},": Eine gut geführte Auftragsakte hilft dir bei der effizienten Planung und hält dein Team auf dem Laufenden.",[11,3515,3516],{},"Wenn du doch weitere Erklärungen benötigst: In den nächsten Kapiteln des Handbuchs findest du zu jedem Schritt eine ausführliche Beschreibung – inklusive hilfreicher Tipps und Beispiele.",[11,3518,3519],{},"Für weitere Unterstützung findest du im Handbuch ergänzende Erklärvideos. Und wenn du mal nicht weiterkommst – wir sind per E-Mail oder Telefon für dich erreichbar.",[11,3521,3522],{},"Viel Erfolg bei der Arbeit mit Artesa!",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":3524},[3525,3526,3527],{"id":3352,"depth":282,"text":3353},{"id":3398,"depth":282,"text":3399},{"id":3435,"depth":282,"text":3436},"Dein Leitfaden für eine schnelle und einfache Erstkonfiguration von Artesa","fa6-solid:list-check",{},"\u002Fuser-manual\u002Ferste-schritte",{"title":3332,"description":3528},"user-manual\u002Ferste-schritte","vH9lz7nkiYnBb78Q71nafs22ULoylDI9Su5SxCka4bU",{"id":3536,"title":3537,"body":3538,"description":3543,"draft":291,"extension":292,"icon":3598,"meta":3599,"navigation":295,"path":3600,"role":1614,"seo":3601,"stem":3602,"__hash__":3603},"userManual\u002Fuser-manual\u002Ferste-schritte-pop-up.md","Start Testphase",{"type":8,"value":3539,"toc":3594},[3540,3544,3547,3553,3556,3560,3563,3570,3573,3577],[28,3541,3543],{"id":3542},"willkommen-zu-deiner-testphase-in-artesa","Willkommen zu deiner Testphase in Artesa!",[11,3545,3546],{},"In wenigen Schritten zeigen wir dir, wie du Mitarbeiter und Arbeitsschritte anlegst und deinen ersten Auftrag erstellst, auch ohne Vorkenntnisse.",[11,3548,3549,3552],{},[36,3550,3551],{},"Tipp:"," Bitte während des gesamten Prozesses als Admin eingeloggt sein, nur so hast du alle Berechtigungen und Zugriffe.",[11,3554,3555],{},"Die Anleitung gibt es als kurzes Video, an dem du dich orientieren kannst:",[28,3557,3559],{"id":3558},"deine-ersten-schritte","Deine ersten Schritte",[11,3561,3562],{},"In den Einstellungen:",[1559,3564,3565,3567],{},[170,3566,1668],{},[170,3568,3569],{},"Arbeitsschritte definieren",[11,3571,3572],{},"Sobald die Grundeinstellungen stehen:",[167,3574,3575],{},[170,3576,533],{},[11,3578,3579,3580,3584,3585,3590,3591,162],{},"Weitere Infos findest du in unserem ",[15,3581,3583],{"href":3582},"\u002Fhandbuch","Handbuch",", bei weiteren Fragen kannst du dir auch einen ",[15,3586,3589],{"href":3587,"rel":3588},"https:\u002F\u002Fmeetings.hubspot.com\u002Fartesa\u002Fsupport",[509],"Termin buchen"," oder direkt unseren ",[15,3592,3593],{"href":1482},"Support kontaktieren",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":3595},[3596,3597],{"id":3542,"depth":282,"text":3543},{"id":3558,"depth":282,"text":3559},"fa6-solid:rocket",{},"\u002Fuser-manual\u002Ferste-schritte-pop-up",{"title":3537,"description":3543},"user-manual\u002Ferste-schritte-pop-up","SzRnl2M_L8F5Z4UcqqC6WlgmlVlV3u0FIDjkkG63wHw",{"id":3605,"title":1033,"body":3606,"description":3610,"draft":291,"extension":292,"icon":741,"meta":3744,"navigation":295,"path":3745,"role":297,"seo":3746,"stem":3747,"__hash__":3748},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fformulare.md",{"type":8,"value":3607,"toc":3739},[3608,3611,3615,3630,3641,3644,3648,3654,3657,3660,3663,3683,3696,3711,3718,3722,3729,3733],[11,3609,3610],{},"Mit Artesa wird Formulararbeit einfach: digital, übersichtlich und flexibel.\nNutze unsere Vorlagen oder arbeite mit Formularen, die genau zu deinem Betrieb passen.",[21,3612],{"id":3613,"params":24,"className":3614},"0NLI0jAt16w",[26],[3616,3617,3620,3623],"callout-block",{"title":3618,"type":3619},"Du hast noch keine Formulare in Artesa?","tip",[11,3621,3622],{},"Schau jetzt auf unserer Seite für Formulare vorbei und buche dir einen Termin, damit wir die Formulare für dich einrichten können!",[3624,3625,1033],"content-button",{"className":3626,"justify":3628,"url":3629,"variant":42},[3627],"mt-4","center","\u002Fformulare",[11,3631,3632,3633,3635,3636,3638,3639,162],{},"Neue Formulare erstellen oder deine bestehenden einsehen kannst du in der Auftragsakte unter ",[36,3634,1033],{},", in der ",[36,3637,690],{}," oder im Hauptmenü unter ",[36,3640,1033],{},[11,3642,3643],{},"Die Filter findest du direkt oben in der Tabelle, so kannst du schnell die passenden Formulare anzeigen lassen.",[28,3645,3647],{"id":3646},"formular-ausfüllen","Formular ausfüllen",[11,3649,89,3650,3653],{},[40,3651,3652],{"type":42,"icon":485},"Formular"," kannst du ein Formular auswählen und dann wählen, welches du ausfüllen möchtest.",[11,3655,3656],{},"Nachdem du ein Formular ausgewählt hast, öffnet sich ein neues Fenster. In der ersten Zeile kannst du festlegen, für welchen Auftrag und Arbeitsschritt das Formular gelten soll.\nFalls du noch keinen Auftrag oder Arbeitsschritt zugeordnet hast, kannst du das später jederzeit nachholen.",[11,3658,3659],{},"Die weiteren Felder sind je nach Formular individuell.",[11,3661,3662],{},"Ein Formularfeld kann folgende Inhalte enthalten:",[167,3664,3665,3668,3671,3674,3677,3680],{},[170,3666,3667],{},"Text oder Zeichen",[170,3669,3670],{},"Zahlen",[170,3672,3673],{},"Datum",[170,3675,3676],{},"Adresse",[170,3678,3679],{},"Auswahlmenü (z.B. Mitarbeiterliste)",[170,3681,3682],{},"Unterschriftsfelder",[11,3684,3685,3686,3688,3689,3692,3693,162],{},"Um ein Unterschriftsfeld zu bearbeiten, klicke auf ",[40,3687],{"type":42,"plain":43,"icon":741},". In Zeichenfeldern kannst du dich gerne mal ausprobieren und sehen was möglich ist. Dazu öffnest du zum Probieren am besten die Vorlage ",[36,3690,3691],{},"Aufmaßblatt"," und öffnest das Skizzenfeld mit ",[40,3694],{"type":42,"plain":43,"icon":3695},"fa-solid:expand",[11,3697,3698,3699,3702,3703,3705,3706,3710],{},"Wenn du ein Formular fertig ausgefüllt hast, kannst du unten rechts auf ",[40,3700,3701],{"type":42,"icon":485},"Abschließen"," klicken. Soll das Formular erstmal nur als Entwurf gespeichert werden klickst du auf ",[40,3704],{"type":42,"plain":43,"icon":1114},". Du möchtest das Formular direkt drucken? Kein Problem gehe über ",[40,3707,3709],{"type":58,"icon":3708},"fa-solid:print","Drucken",", im Druckfenster kannst du dann auswählen das Formular als PDF zu speichern.",[11,3712,3713,3714,3717],{},"In der Formularliste kannst du eine zusätzliche Beschreibung eintragen.\nKlicke dazu in der Spalte ",[36,3715,3716],{},"Beschreibung"," auf das gewünschte Formular und gib deinen Text ein.",[28,3719,3721],{"id":3720},"formular-bearbeiten","Formular bearbeiten",[11,3723,3724,3725,3728],{},"Ein Formular kannst du einfach bearbeiten, indem du vor dem Formular auf ",[40,3726],{"type":42,"plain":43,"icon":3727},"fa6-solid:up-right-from-square"," klickst. Es öffnet sich das gleiche Fenster, wie beim Ausfüllen eines Formulars.",[28,3730,3732],{"id":3731},"formular-löschen","Formular löschen",[11,3734,3735,3736,3738],{},"Ein Formular kannst du löschen, indem die auf ",[40,3737,221],{"type":42,"plain":43,"icon":1118}," am Ende der Zeile klickst.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":3740},[3741,3742,3743],{"id":3646,"depth":282,"text":3647},{"id":3720,"depth":282,"text":3721},{"id":3731,"depth":282,"text":3732},{},"\u002Fuser-manual\u002Fformulare",{"title":1033,"description":3610},"user-manual\u002Fformulare","45Pog0XbXNBE9wbfi38Eu9beYAhF-wWjquzFSgt3qfs",{"id":3750,"title":3751,"body":3752,"description":4095,"draft":291,"extension":292,"icon":4096,"meta":4097,"navigation":295,"path":4098,"role":1614,"seo":4099,"stem":4100,"__hash__":4101},"userManual\u002Fuser-manual\u002Finstallation.md","Installation",{"type":8,"value":3753,"toc":4083},[3754,3757,3779,3782,3785,3788,3791,3794,3798,3800,3809,3814,3819,3822,3826,3833,3838,3845,3848,3854,3858,3861,3866,3868,3874,3878,3881,3884,3890,3900,3905,3909,3912,3915,3921,3925,3928,3931,3938,3941,3944,3947,3950,3957,3960,3965,3968,3971,3975,3978,3982,3988,3991,3994,3997,4001,4011,4014,4018,4022,4025,4028,4031,4037,4040,4043,4049,4052,4058,4062,4067,4070,4073,4077],[11,3755,3756],{},"Für die Nutzung von Artesa ist keine zusätzliche Installation erforderlich, du kannst einfach deinen vorhandenen Browser verwenden. Wir empfehlen die Installation unserer App, die du über den Browser herunterladen kannst. Eine Anleitung für verschiedene Browser und Geräte findest du hier:",[167,3758,3759,3763,3767,3773],{},[170,3760,3761],{},[15,3762,1193],{"href":1192},[170,3764,3765],{},[15,3766,1205],{"href":1204},[170,3768,3769],{},[15,3770,3772],{"href":3771},"#android","Android",[170,3774,3775],{},[15,3776,3778],{"href":3777},"#ios","iOS",[11,3780,3781],{},"Bitte beachte, dass zur Nutzung von Artesa immer eine Internetverbindung benötigt wird, auch wenn du die App nutzt.",[28,3783,1411],{"id":3784},"browser",[11,3786,3787],{},"Wir garantieren die Funktionalität der Software Artesa auf den aktuellen Versionen folgender Browser:",[11,3789,3790],{},"Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox, Opera sowie alle auf Chromium basierenden Browser.",[11,3792,3793],{},"Bei Verwendung anderer Browser oder älterer Versionen kann eine ordnungsgemäße Nutzung nicht garantiert werden.",[28,3795,3797],{"id":3796},"installation-für-pc","Installation für PC",[369,3799,1193],{"id":1274},[11,3801,3802,3803,3808],{},"Um Artesa App mit Google Chrome zu installieren, öffne zuerst: ",[15,3804,3807],{"href":3805,"rel":3806},"https:\u002F\u002Fapp.artesa.de",[509],"app.artesa.de"," und melde dich mit deinen Kontodaten an.",[95,3810],{"src":3811,"width":3812,"caption":3813},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome1.webp",380,"Link zur Artesa App",[95,3815],{"src":3816,"width":3817,"caption":3818},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome2.webp",450,"Login",[11,3820,3821],{},"Du solltest das Hauptmenü von Artesa sehen. Um nun die App zu installieren, klicke in deren oberen rechten Ecke auf die 3 Punkte.",[95,3823],{"src":3824,"width":3817,"caption":3825},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome3.webp","Chrome Einstellungen öffnen",[11,3827,3828,3829,3832],{},"Im ausgeklappten Menü findest du den Punkt ",[36,3830,3831],{},"Streamen, speichern und teilen",". Klicke diesen an.",[95,3834],{"src":3835,"width":3836,"caption":3837},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome4_neu.webp",350,"Artesa installieren",[11,3839,3840,3841,3844],{},"Es sollte sich ein weiterer Reiter öffnen, in dem du die App mit ",[36,3842,3843],{},"Seite als App installieren..."," installieren kannst.",[95,3846],{"src":3847,"width":3817,"caption":3837},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome4.1_neu.webp",[11,3849,3850,3851,3844],{},"Es sollte sich ein Fenster öffnen, in diesem du die App mit ",[36,3852,3853],{},"Installieren",[95,3855],{"src":3856,"width":3817,"caption":3857},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome5_neu.webp","Installation bestätigen",[11,3859,3860],{},"Wenn die Installation abgeschlossen ist, öffnet sich die Anwendung. Die Anwendung sollte nun auf deinem PC und Desktop installiert sein.",[95,3862],{"src":3863,"width":3864,"caption":3865},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fchrome6.webp",550,"Artesa App",[369,3867,1205],{"id":1342},[11,3869,3870,3871,3808],{},"Um die Artesa App mit Microsoft Edge zu installieren, öffne zuerst ",[15,3872,3807],{"href":3805,"rel":3873},[509],[95,3875],{"src":3876,"width":3877,"caption":3813},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge1.webp",500,[95,3879],{"src":3880,"width":3877,"caption":3818},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge2.webp",[11,3882,3883],{},"Du solltest nun das Hauptmenü von Artesa sehen. Um die Anwendung zu installieren, klicke auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke.",[11,3885,3886],{},[95,3887],{"alt":3888,"src":3889},"Edge Einstellungen","\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge3.webp",[11,3891,3892,3893,3896,3897,1330],{},"Bewege deine Maus im ausgeklappten Menü auf ",[36,3894,3895],{},"Apps",", dort klappt ein weiteres Menü aus, indem du auf ",[36,3898,3899],{},"Installieren Sie Artesa",[11,3901,3902],{},[95,3903],{"alt":3837,"src":3904},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge4.webp",[11,3906,3850,3907,3844],{},[36,3908,3853],{},[95,3910],{"src":3911,"width":3812,"caption":3857},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge5.webp",[11,3913,3914],{},"Nachdem die Installation abgeschlossen ist, öffnet sich die App. Dort wirst du gefragt, ob du Verknüpfungen erstellen möchtest. Wir empfehlen, mindestens eine Verknüpfung auf dem Desktop anzulegen.",[11,3916,3917],{},[95,3918],{"alt":3919,"src":3920},"Edge App und Berechtigungen","\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fedge6.webp",[28,3922,3924],{"id":3923},"installation-für-mobile-geräte","Installation für mobile Geräte",[369,3926,3772],{"id":3927},"android",[1682,3929,1193],{"id":3930},"google-chrome-1",[11,3932,3933,3934,3937],{},"Um Artesa auf deinem mobilen Gerät mit Google Chrome zu installieren, öffne die Google Chrome App auf deinem Smartphone oder Tablet. Gehe dann auf ",[15,3935,3807],{"href":3805,"rel":3936},[509]," und melde dich an.",[95,3939],{"src":3940,"width":98,"caption":3813},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fandroid1.webp",[95,3942],{"src":3943,"width":3836,"caption":3818},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fandroid2.webp",[11,3945,3946],{},"Drücke in der oberen rechten Ecke auf die 3 Punkte.",[95,3948],{"src":3949,"width":3836,"caption":1168},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fandroid3.webp",[11,3951,3952,3953,3956],{},"Wähle ",[36,3954,3955],{},"App installieren"," aus dem sich öffnenden Menü.",[95,3958],{"src":3959,"width":3836,"caption":3955},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fandroid6.webp",[11,3961,3962,3963,162],{},"Bestätige den Dialog mit ",[36,3964,3853],{},[95,3966],{"src":3967,"width":3836,"caption":3853},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fandroid7.webp",[11,3969,3970],{},"Nachdem Artesa installiert wurde, findest du Artesa unter allen Apps auf deinem mobilen Gerät.\nDu kannst die App auch zur Startseite verschieben, indem du auf das Symbol lange drückst und hältst und es zur Startseite ziehst.",[1682,3972,3974],{"id":3973},"samsung-internet-browser","Samsung Internet Browser",[11,3976,3977],{},"Um die App über den Samsung Internet Browser (kurz: Internet) zu installieren, öffne diesen auf deinem Smartphone oder Tablet.",[95,3979],{"src":3980,"width":3981,"caption":3974},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung.webp",80,[11,3983,3984,3985,3937],{},"Gehe dann auf ",[15,3986,3807],{"href":3805,"rel":3987},[509],[95,3989],{"src":3990,"width":3836,"caption":3813},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung1.webp",[95,3992],{"src":3993,"width":3836,"caption":3818},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung2.webp",[11,3995,3996],{},"Klicke anschließend in der unteren Menüleiste auf die 3 Striche ganz rechts.",[95,3998],{"src":3999,"width":3836,"caption":4000},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung3.webp","Menü",[11,4002,4003,4004,4007,4008,162],{},"Wähle in dem sich öffnenden Menü das Plus mit ",[36,4005,4006],{},"Seite hinzufügen zu",".\nAnschließend wählst du ",[36,4009,4010],{},"Startbildschirm",[95,4012],{"src":4013,"width":3836,"caption":4006},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung4.webp",[95,4015],{"src":4016,"width":3836,"caption":4017},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung5.webp","Startseite",[11,4019,3962,4020,162],{},[36,4021,486],{},[95,4023],{"src":4024,"width":3836,"caption":486},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fsamsung6.webp",[11,4026,4027],{},"Du findest die Artesa App nun auf dem Startbildschirm deines mobilen Geräts.",[369,4029,3778],{"id":4030},"ios",[11,4032,4033,4034,3937],{},"Um Artesa auf deinem mobilen Gerät zu installieren, öffne die Safari App auf deinem iPhone oder iPad, gehe auf ",[15,4035,3807],{"href":3805,"rel":4036},[509],[95,4038],{"src":4039,"width":3836,"caption":3813},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fios1.webp",[95,4041],{"src":4042,"width":3836,"caption":3818},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fios2.webp",[11,4044,4045,4046,162],{},"Drücke in der unteren Leiste auf das ",[36,4047,4048],{},"Teilen-Symbol",[95,4050],{"src":4051,"width":3836,"caption":1168},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fios3.webp",[11,4053,3952,4054,4057],{},[36,4055,4056],{},"Zum Home-Bildschirm"," aus, in dem sich öffnenden Menü.",[95,4059],{"src":4060,"width":3836,"caption":4061},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fios4.webp","Zum Startbildschirm hinzufügen",[11,4063,4064,4065,162],{},"Klicke im nächsten Menü auf ",[36,4066,486],{},[95,4068],{"src":4069,"width":3836,"caption":486},"\u002Fmanual\u002Finstallation\u002Fios5.webp",[11,4071,4072],{},"Nachdem Artesa installiert wurde, findest du Artesa in deinen Apps.",[28,4074,4076],{"id":4075},"noch-fragen-oder-probleme","Noch Fragen oder Probleme?",[11,4078,4079,4080,162],{},"Sollten Probleme oder weitere Fragen bei der Installation aufgetreten sein, melde dich gern bei uns. Die Kontaktdaten findest du ",[15,4081,18],{"href":4082},"\u002Fkontakt",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":4084},[4085,4086,4090,4094],{"id":3784,"depth":282,"text":1411},{"id":3796,"depth":282,"text":3797,"children":4087},[4088,4089],{"id":1274,"depth":451,"text":1193},{"id":1342,"depth":451,"text":1205},{"id":3923,"depth":282,"text":3924,"children":4091},[4092,4093],{"id":3927,"depth":451,"text":3772},{"id":4030,"depth":451,"text":3778},{"id":4075,"depth":282,"text":4076},"Wie installiere ich Artesa auf meinem PC, Tablet oder Smartphone?","tabler:device-desktop",{},"\u002Fuser-manual\u002Finstallation",{"title":3751,"description":4095},"user-manual\u002Finstallation","GzaO117IgMsCfndOOSe9f5S7pzb5Ny0xh3QfiZaroK4",{"id":4103,"title":4104,"body":4105,"description":43,"draft":291,"extension":292,"icon":3498,"meta":4317,"navigation":295,"path":4318,"role":458,"seo":4319,"stem":4320,"__hash__":4321},"userManual\u002Fuser-manual\u002Flisten.md","Listen",{"type":8,"value":4106,"toc":4309},[4107,4109,4112,4115,4144,4147,4151,4154,4161,4164,4170,4174,4177,4182,4188,4192,4195,4200,4203,4210,4214,4217,4254,4257,4262,4266,4269,4272,4275,4280,4284,4287,4294,4297,4302],[28,4108,31],{"id":30},[11,4110,4111],{},"Mit den Listen erhältst du einen besseren Überblick über die Informationen deines Unternehmens.",[11,4113,4114],{},"Dabei unterscheiden wir in 5 verschiedene Listen:",[167,4116,4117,4122,4128,4133,4139],{},[170,4118,4119],{},[15,4120,995],{"href":4121},"#auftragsliste",[170,4123,4124],{},[15,4125,4127],{"href":4126},"#kundenliste","Kunden",[170,4129,4130],{},[15,4131,588],{"href":4132},"#arbeitsschrittliste",[170,4134,4135],{},[15,4136,4138],{"href":4137},"#projektliste","Projekte",[170,4140,4141],{},[15,4142,1033],{"href":4143},"#formularliste",[11,4145,4146],{},"Dabei haben alle Listen einen inhaltlich übersichtlichen und leicht verständlichen Aufbau.",[21,4148],{"id":4149,"params":24,"className":4150},"uD6N4mUm9kY",[26],[11,4152,4153],{},"Die Listen in Artesa sind flexibel aufgebaut und lassen sich individuell anpassen. Je nach Liste unterscheiden sich die Spalten – einige davon verfügen über eine Sortier- und Suchfunktion, wie zum Beispiel die Spalte „Projekt“.",[11,4155,4156,4157,4160],{},"Du kannst das Tabellenformat jederzeit ändern und Spalten entfernen oder neue hinzufügen. Das kannst du mit dem Button ",[40,4158],{"icon":4159},"fa6-solid:table-columns"," tun oder die Möglichkeit nutzen die Spaltenanordnung per Drag’n Drop zu verschieben.",[11,4162,4163],{},"Standardmäßig zeigen die Listen alle verfügbaren Einträge. Wenn es zu viele sind, wird nur ein Ausschnitt angezeigt. Über die Navigation am unteren Seitenrand kannst du weitere Seiten öffnen. Zusätzlich lässt sich die Anzahl der angezeigten Einträge pro Seite einstellen – wähle zwischen 20, 50 oder 100 Einträgen. Direkt daneben siehst du immer die Gesamtanzahl deiner Einträge.",[11,4165,4166,4167,4169],{},"Neue Einträge kannst du direkt über die Listen „Aufträge“, „Kunden“ und „Formulare“ anlegen – die Funktion findest du oben rechts ",[40,4168],{"type":42,"icon":156},". Beachte: Neue Arbeitsschritte werden über die Admin-Einstellungen erstellt. Neue Projekte entstehen erst, wenn sie einem Auftrag zugeordnet werden.",[28,4171,4173],{"id":4172},"auftragsliste","Auftragsliste",[11,4175,4176],{},"Alle von dir erstellten Aufträge werden in der Auftragsliste angezeigt. Die Tabelle besteht standardmäßig aus der Projektnummer, dem Auftrag, dem Kunden, dem Erstellungsdatum und dem Auftragsstatus.",[11,4178,4179],{},[95,4180],{"alt":4173,"src":4181},"\u002Fmanual\u002Fliste\u002Fauftraege.webp",[11,4183,4184,4185,162],{},"Über den Infobutton gelangst du direkt in die Auftragsakte. In jedem Auftrag kannst du die aktuelle Tabelle als CSV-Datei exportieren – zum Beispiel, um sie in Excel weiterzubearbeiten. Das geht unten rechts über ",[40,4186,4187],{"type":42,"icon":493},"Aufträge exportieren",[28,4189,4191],{"id":4190},"kundenliste","Kundenliste",[11,4193,4194],{},"Die von dir angelegten Kunden, findest du alle in der Kundenliste wieder. Die Tabelle zeigt dir in der Regel die Kundennummer, den Namen, die Telefonnummer, die Adresse und wie viele Aufträge dem Kunden zugeordnet sind - sofern die Daten nicht vorher geändert wurden.",[11,4196,4197],{},[95,4198],{"alt":4191,"src":4199},"\u002Fmanual\u002Fliste\u002Fkunde.webp",[11,4201,4202],{},"Über den Info-Button beim Kunden kannst du direkt auf die Kundendaten zugreifen, zum Aktualisieren oder Ergänzen.\nAußerdem kannst du dir alle Aufträge dieses Kunden anzeigen lassen und mit einem Klick direkt zum gewünschten Auftrag springen.",[11,4204,4205,4206,4209],{},"Bei Kunden besteht die Möglichkeit, alte oder nicht mehr vorhandene Kunden direkt über den ",[40,4207],{"type":58,"icon":4208},"fa6-solid:trash-can"," rechts in der Leiste zu entfernen.",[28,4211,4213],{"id":4212},"arbeitsschrittliste","Arbeitsschrittliste",[11,4215,4216],{},"Die Arbeitsschritt-Liste zeigt dir alle relevanten Kennzahlen für jeden Schritt eines Projekts. Du kannst die Spalten individuell aktivieren und so genau die Informationen einblenden, die du gerade benötigst:",[167,4218,4219,4225,4231,4237,4243,4248],{},[170,4220,4221,4224],{},[36,4222,4223],{},"Ist-Stunden:"," Summe der über die Zeiterfassung gebuchten Stunden pro Arbeitsschritt.",[170,4226,4227,4230],{},[36,4228,4229],{},"Soll-Stunden (Geplante Stunden):"," Geplanter Aufwand für den Arbeitsschritt.",[170,4232,4233,4236],{},[36,4234,4235],{},"Eingeplante Mitarbeiter:"," Alle Mitarbeitenden, die für diesen Arbeitsschritt eingeplant sind.",[170,4238,4239,4242],{},[36,4240,4241],{},"Zugewiesen:"," Mitarbeitende, die dem Arbeitsschritt zugewiesen wurden.",[170,4244,4245,4247],{},[36,4246,2529],{}," Anzahl der Aufgaben für den Arbeitsschritt.",[170,4249,4250,4253],{},[36,4251,4252],{},"Erledigte Aufgaben:"," Aufgaben, die bereits abgeschlossen wurden.",[11,4255,4256],{},"Für diese Kennzahlen gibt es ebenfalls eine Fußzeile, die die Summe der aktuell angezeigten Zeilen berechnet. So kannst du z. B. nach einem Kunden filtern und direkt sehen, wie viele Stunden für diesen Kunden gebucht wurden. Alle Spalten werden auch beim CSV-Export übernommen, sodass du die Daten einfach weiterverarbeiten kannst.",[11,4258,4259],{},[95,4260],{"alt":4213,"src":4261},"\u002Fmanual\u002Fliste\u002Farbeitsschritte.webp",[28,4263,4265],{"id":4264},"projektliste","Projektliste",[11,4267,4268],{},"In der Projektliste werden dir nur dann Projekte angezeigt, wenn du deinen Aufträgen eine Projektnummer zugewiesen hast.",[11,4270,4271],{},"Wenn du keine Projektnummer vergibst, bleibt die Liste leer, das ist völlig normal.",[11,4273,4274],{},"Die Tabelle zeigt dir dann die Projektbezeichnung, die zugehörigen Aufträge, wer das Projekt angelegt hat und wann es erstellt wurde. Das Datum richtet sich nach dem ersten Auftrag, der mit dieser Projektbezeichnung angelegt wurde.",[11,4276,4277],{},[95,4278],{"alt":4265,"src":4279},"\u002Fmanual\u002Fliste\u002Fprojekt.webp",[28,4281,4283],{"id":4282},"formularliste","Formularliste",[11,4285,4286],{},"Die Formularliste zeigt dir nur Formulare, die du auch wirklich nutzen kannst.\nDu hast die Wahl: Lass dir von unserem Team eigene Formulare erstellen oder greif auf unsere Musterformulare zurück.",[3616,4288,4289,4291],{"title":3618,"type":3619},[11,4290,3622],{},[3624,4292,1033],{"className":4293,"justify":3628,"url":3629,"variant":42},[3627],[11,4295,4296],{},"Die Tabelle enthält das Formular, den zugeordneten Auftrag, den Bearbeiter, das Erstellungsdatum und eine Beschreibung.",[11,4298,4299],{},[95,4300],{"alt":4283,"src":4301},"\u002Fmanual\u002Fliste\u002Fformulare.webp",[11,4303,4304,4305,4308],{},"Wenn du ein Formular löschen möchtest, kannst du dies jederzeit rechts in der Zeile über den Button ",[40,4306],{"type":4307,"plain":43,"icon":4208},"danger"," tun.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":4310},[4311,4312,4313,4314,4315,4316],{"id":30,"depth":282,"text":31},{"id":4172,"depth":282,"text":4173},{"id":4190,"depth":282,"text":4191},{"id":4212,"depth":282,"text":4213},{"id":4264,"depth":282,"text":4265},{"id":4282,"depth":282,"text":4283},{},"\u002Fuser-manual\u002Flisten",{"title":4104,"description":43},"user-manual\u002Flisten","HwvV1ade5gkn6XW5VISih5Cg0tl9TF_NJJwLOtrX4S8",{"id":4323,"title":711,"body":4324,"description":4328,"draft":291,"extension":292,"icon":3486,"meta":4667,"navigation":295,"path":4668,"role":458,"seo":4669,"stem":4670,"__hash__":4671},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fplantafel.md",{"type":8,"value":4325,"toc":4652},[4326,4329,4337,4339,4342,4353,4367,4373,4379,4385,4391,4394,4400,4407,4413,4417,4421,4434,4437,4440,4446,4450,4457,4468,4475,4479,4482,4488,4493,4497,4503,4507,4510,4516,4521,4527,4531,4535,4538,4543,4546,4552,4556,4561,4565,4576,4579,4593,4597,4600,4602,4625,4628,4634,4638,4645,4649],[11,4327,4328],{},"Die Plantafel bildet das Herzstück von Artesa. Hier werden die Aufträge mit ihren Arbeitsschritten und Kapazitäten dargestellt. Die Software stellt verschiedene vordefinierte Ansichten zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit dem Artesa-Team können auch individuelle Ansichten erstellt werden, wenn die vordefinierten nicht ausreichen.",[11,4330,117,4331,4333,4334,4336],{},[36,4332,711],{}," kann über das Hauptmenü mittels ",[40,4335,711],{"type":58,"icon":3486}," aufgerufen werden. Im Folgenden wird die Plantafel näher erläutert.",[28,4338,31],{"id":30},[11,4340,4341],{},"Je nach Gerät und Bildschirmgröße passt sich die Darstellung der Seite an. Im Folgenden wird nur auf die Darstellung auf einem Monitor oder Tablet eingegangen. Auf dem Smartphone wird nur eine Kalenderwoche angezeigt, die Anordnung der Funktionen ist ähnlich.",[11,4343,4344,4345,4347,4349,4350,4352],{},"Der angezeigte Zeitraum kann geändert werden, indem du ",[40,4346],{"type":42,"plain":43,"icon":44},[40,4348],{"type":42,"plain":43,"icon":47},"\noben in der Mitte des Bildschirms verwendest oder durch einen Klick auf die angezeigte Kalenderwoche und die Auswahl des gewünschten Zeitraums.\nÜber ",[40,4351,51],{"type":42,"plain":43}," kommst du jederzeit zum aktuellen Datum zurück.",[11,4354,4355,4356,4359,4360,4363,4364,4366],{},"Die Plantafel ähnelt einem klassischen Kalender und ist analogen Plantafeln nachempfunden.\nDu kannst oben rechts zwischen verschiedenen Ansichten wechseln. Klicke dafür auf ",[40,4357],{"type":58,"icon":4358},"fa6-solid:angle-down",". Außerdem kannst du über ",[40,4361],{"type":42,"plain":43,"icon":4362},"fa-solid:user-alt"," die Mitarbeiteransicht aktivieren und über ",[40,4365],{"type":42,"plain":43,"icon":74}," wieder deaktivieren.",[11,4368,642,4369,4372],{},[40,4370],{"type":58,"icon":4371},"fa6-solid:map"," oben rechts kannst du in die Kartenansicht wechseln. Hier kannst du alle Aufträge auf einer Karte sehen und mit einem Klick auf die Kompassnadel zu den Aufträgen navigieren.",[11,4374,4375],{},[95,4376],{"alt":4377,"src":4378},"Kartenansicht in der Plantafel","\u002Fupdates\u002F4-10-0\u002Fplantafel-kartenansicht.webp",[11,4380,4381,4382,4384],{},"Das ",[40,4383],{"type":42,"icon":3198}," gibt dir die Möglichkeit die Ansichten zu ändern oder den Text im Auftragskärtchen zu verändern. Wenn dir die Spaltengröße zu klein ist, hast du hier auch die Möglichkeit über Breite die Spaltengröße beliebig zu verkleinern oder zu vergrößern.",[11,4386,4387,4388,4390],{},"Über den ",[40,4389],{"type":42,"icon":156}," oben rechts können Sie ganz einfach einen neuen Auftrag anlegen, ohne vorher in ein anderes Menü wechseln zu müssen. Beim Klicken öffnet sich wie gewohnt eine neue Auftragsakte und du kannst wie gewohnt die Daten eingeben.",[11,4392,4393],{},"Je nach Status des Auftrags werden die Karten in unterschiedlichen Farben dargestellt. Ein Auftrag mit dem Status Entwurf ist transparent, ein geplanter Auftrag ist in einer kräftigen Farbe dargestellt und ein abgeschlossener Auftrag ist durchgestrichen und transparent.",[11,4395,4396,4397,4399],{},"Die Karten können angeklickt werden, um die entsprechende ",[15,4398,599],{"href":598}," zu öffnen und den Auftrag gegebenenfalls zu bearbeiten. Du kannst die Karten auch per Drag & Drop auf einen anderen Tag und Uhrzeit oder einen anderen Mitarbeiter verschieben. Die betroffenen Mitarbeiter werden über diese Änderungen informiert.",[11,4401,4402,4403,4406],{},"Wenn du dich nicht in der Kartenansicht befindest, erscheint oben links zusätzlich ",[40,4404],{"type":42,"icon":4405},"fa-solid:calendar-plus",". Hier findest du Aufträge, welche noch nicht terminiert wurden. Diese kannst du bei Bedarf ganz einfach per Drag & Drop auf den gewünschten Termin ziehen. Wähle dazu einen Arbeitsschritt eines Auftrags aus und klicke so lange darauf, bis sich das Kästchen verfärbt.",[11,4408,4409,4410,4412],{},"Die Aufträge können auch gefiltert werden, um zum Beispiel nur die dir zugeordneten Aufträge oder nur bestimmte Arbeitsschritte anzuzeigen.\nDie Filter können oben links über ",[40,4411],{"type":42,"plain":43,"icon":67}," aktiviert werden. Mit dem gelben Minus werden alle Filter wieder gelöscht.",[21,4414],{"id":4415,"params":24,"className":4416},"uYXONCjGdnU",[26],[28,4418,4420],{"id":4419},"ansichten","Ansichten",[11,4422,4423,4424,4426,4427,4429,4430,4433],{},"Wie bereits erwähnt, können verschiedene Ansichten verwendet werden. Die Ansichten kannst du oben rechts wechseln.\nStandardmäßig ist die ",[36,4425,711],{}," eingestellt. Klicke auf ",[40,4428],{"type":58,"icon":4358}," um in die Ansicht in ",[36,4431,4432],{},"Tag\u002FWoche\u002FMonat\u002FPlantafel"," zu ändern.",[369,4435,711],{"id":4436},"plantafel",[11,4438,4439],{},"In der Plantafel stellen die Spalten Kalenderwochen dar, die Zeilen die Wochentage.\nJedes Kästchen repräsentiert einen Tag und der aktuelle Tag ist gelb hinterlegt.\nDie Arbeitsschritte werden als farbige Kärtchen dargestellt.\nAußerdem werden auch Feiertage und gegebenenfalls Betriebsferien farbig angezeigt.\nDie Bedeutung der Farben können Admins in den Einstellungen individuell festlegen.",[11,4441,4442,4443,4445],{},"Aktivierst du die Mitarbeiteransicht (",[40,4444],{"type":42,"plain":43,"icon":4362},"), erscheint der Name des zugeordneten Mitarbeiters in den Kärtchen.",[21,4447],{"id":4448,"params":24,"className":4449},"qiXjx1Ysi6Y",[26],[11,4451,4452,4453,4456],{},"In dieser Ansicht wird dir die ",[36,4454,4455],{},"Auslastung direkt beim jeweiligen Kalendertag in Prozent angezeigt",". So erkennst du sofort, wie stark dein Team eingeplant ist und wo es eng wird.",[11,4458,4459,4460,4463,4464,4467],{},"Sobald die Auslastung ",[36,4461,4462],{},"über 100% liegt",", wird der entsprechende Tag ",[36,4465,4466],{},"rot umrandet",". Dadurch siehst du unmittelbar, an welchen Tagen Kapazitäten überschritten werden und kannst deine Planung rechtzeitig anpassen.",[11,4469,4470,4471,4474],{},"Bitte beachte: Wenn bei einem Auftrag keine Personenstunden und keine Mitarbeitenden hinterlegt sind, wird dieser in der Kapazitätsplanung mit ",[36,4472,4473],{},"0% Auslastung"," berücksichtigt, da kein Personalaufwand definiert wurde.",[369,4476,4478],{"id":4477},"monat","Monat",[11,4480,4481],{},"Diese Ansicht stellt eine klassische Kalenderansicht dar. In den Zeilen sind die Wochen und in den Spalten die Tage.\nDie aktuelle Woche befindet sich in der ersten Zeile und der aktuelle Tag ist gelb hinterlegt. In den einzelnen Zellen findest du wieder die Auftragskärtchen.",[11,4483,4484],{},[95,4485],{"alt":4486,"src":4487},"Monatsansicht","\u002Fmanual\u002Fplantafel\u002Fplantafel_monat.webp",[11,4489,4442,4490,4492],{},[40,4491],{"type":42,"plain":43,"icon":4362},"), findest du links jeden Mitarbeiter und in den Spalten die Wochentage.\nIn der oberen Zeile, findest du die Arbeitsschritte, welche noch keinem Mitarbeiter zugeordnet wurden. Mittels Drag&Drop kannst du diese auf einen Mitarbeiter ziehen.",[21,4494],{"id":4495,"params":24,"className":4496},"Vin4rY3Rd7Q",[26],[11,4498,4499,4500,4502],{},"Solltest du in den Einstellungen Kolonnen definiert haben, findest du diese unter den nicht zugewiesenen Aufträgen. Über das ",[36,4501,2893],{}," vor dem Kolonnennamen, kannst du die Kolonne ausklappen, um weitere Informationen zu erhalten.\nDanach folgen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die keiner Kolonne zugeordnet sind.",[369,4504,4506],{"id":4505},"woche","Woche",[11,4508,4509],{},"In der Wochenansicht wird dir die aktuelle Woche angezeigt. Jede Zeile stellt eine Stunde dar und die Spalten die Wochentage. Mittels Drag&Drop kannst du die Kärtchen auf eine andere Uhrzeit und\u002Foder einen anderen Tag verschieben.",[11,4511,4512],{},[95,4513],{"alt":4514,"src":4515},"Wochenansicht","\u002Fmanual\u002Fplantafel\u002Fplantafel_woche.webp",[11,4517,4442,4518,4520],{},[40,4519],{"type":42,"plain":43,"icon":4362},"), findest du links jeden Mitarbeiter und in den Spalten die Uhrzeit.\nIn der oberen Zeile, findest du die Arbeitsschritte, welche noch keinem Mitarbeiter zugeordnet wurden. Mittels Drag&Drop kannst du diese auf einen Mitarbeiter ziehen.",[11,4522,4523],{},[95,4524],{"alt":4525,"src":4526},"Wochenansicht mit aktivierter Mitarbeiteransicht","\u002Fmanual\u002Fplantafel\u002Fplantafel_woche_ma.webp",[11,4528,4499,4529,4502],{},[36,4530,2893],{},[369,4532,4534],{"id":4533},"tag","Tag",[11,4536,4537],{},"In dieser Ansicht siehst du den Tag unterteilt in die einzelnen Stunden. Mittels Drag&Drop kannst du Aufträge auf eine andere Uhrzeit ziehen.",[11,4539,4442,4540,4542],{},[40,4541],{"type":42,"plain":43,"icon":4362},"), findest du in den Spalten deine Mitarbeiter.\nIn der ersten Spalte, findest du die Arbeitsschritte, welche noch keinem Mitarbeiter zugeordnet wurden. Mittels Drag&Drop kannst du diese auf einen Mitarbeiter ziehen.",[11,4544,4545],{},"Solltest du in den Einstellungen Kolonnen definiert haben, findest du diese nach den nicht zugewiesenen Aufträgen.\nDanach folgen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die keiner Kolonne zugeordnet sind.",[11,4547,4548],{},[95,4549],{"alt":4550,"src":4551},"Tagesansicht mit aktivierter Mitarbeiteransicht","\u002Fmanual\u002Fplantafel\u002Fplantafel_tag_ma.webp",[28,4553,4555],{"id":4554},"auftragskärtchen","Auftragskärtchen",[11,4557,117,4558,4560],{},[36,4559,4555],{}," sind das zentrale Informationselement in der Plantafel. Sie zeigen dir auf einen Blick die wichtigsten Informationen zu einem Auftrag – ohne dass du die Auftragsakte öffnen musst. Die Inhalte der Kärtchen lassen sich flexibel anpassen und so genau auf eure Arbeitsweise abstimmen.",[369,4562,4564],{"id":4563},"aufbau-der-auftragskärtchen","Aufbau der Auftragskärtchen",[11,4566,4567,4568,4571,4572,4575],{},"Ein Auftragskärtchen besteht aus mehreren ",[36,4569,4570],{},"Zeilen",", die individuell konfiguriert werden können. Pro Zeile kannst du festlegen, ",[36,4573,4574],{},"welche Informationen angezeigt werden"," und in welcher Reihenfolge sie erscheinen. So entsteht eine übersichtliche Darstellung, die genau zu eurem Planungsbedarf passt.",[11,4577,4578],{},"Typische Inhalte sind zum Beispiel:",[167,4580,4581,4584,4587,4590],{},[170,4582,4583],{},"Kunde",[170,4585,4586],{},"Auftragsbezeichnung",[170,4588,4589],{},"Projekt- oder Auftragsnummer",[170,4591,4592],{},"Weitere frei definierbare Felder aus dem Auftrag",[369,4594,4596],{"id":4595},"mögliche-inhalte-auf-den-auftragskärtchen","Mögliche Inhalte auf den Auftragskärtchen",[11,4598,4599],{},"Für die Darstellung stehen verschiedene Informationen aus dem Auftrag zur Verfügung, die du frei kombinieren kannst.",[11,4601,4578],{},[167,4603,4604,4606,4608,4610,4613,4616,4619,4622],{},[170,4605,4583],{},[170,4607,4586],{},[170,4609,4589],{},[170,4611,4612],{},"Individuelle Felder aus dem Auftrag",[170,4614,4615],{},"Personenstunden",[170,4617,4618],{},"Personenstunden pro Tag",[170,4620,4621],{},"Zugewiesene Mitarbeiter",[170,4623,4624],{},"Aufgaben im Auftrag",[11,4626,4627],{},"Diese Informationen helfen dabei, den Umfang und Status eines Auftrags direkt in der Plantafel zu erkennen, ohne in die Detailansicht wechseln zu müssen.",[11,4629,4630],{},[95,4631],{"alt":4632,"src":4633},"Anzeigemöglichkeiten Auftragskärtchen","\u002Fmanual\u002Fplantafel\u002Fauftragsk%C3%A4rtchen.webp",[369,4635,4637],{"id":4636},"breite-und-darstellung","Breite und Darstellung",[11,4639,4640,4641,4644],{},"Zusätzlich kannst du die ",[36,4642,4643],{},"Breite der Auftragskärtchen"," anpassen. So stellst du sicher, dass Inhalte gut lesbar sind – auch bei längeren Bezeichnungen oder mehreren Zeilen. In Kombination mit mehreren Zeilen erhältst du eine sehr kompakte, aber dennoch aussagekräftige Darstellung.",[28,4646,4648],{"id":4647},"handwerkeransicht","Handwerkeransicht",[11,4650,4651],{},"Für Handwerker gibt es eine eigene Ansicht, in der sie nur ihre eigenen Aufträge und Arbeitsschritte sehen. Je nach Bedarf kann diese Ansicht angepasst werden, sodass sie wahlweise auch die Aufgaben ihrer Kollegen einsehen können.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":4653},[4654,4655,4661,4666],{"id":30,"depth":282,"text":31},{"id":4419,"depth":282,"text":4420,"children":4656},[4657,4658,4659,4660],{"id":4436,"depth":451,"text":711},{"id":4477,"depth":451,"text":4478},{"id":4505,"depth":451,"text":4506},{"id":4533,"depth":451,"text":4534},{"id":4554,"depth":282,"text":4555,"children":4662},[4663,4664,4665],{"id":4563,"depth":451,"text":4564},{"id":4595,"depth":451,"text":4596},{"id":4636,"depth":451,"text":4637},{"id":4647,"depth":282,"text":4648},{},"\u002Fuser-manual\u002Fplantafel",{"title":711,"description":4328},"user-manual\u002Fplantafel","_S_Vz7kjzSi7U2Sy-5uRXvK6Snj5G9WlZHcLSDlZNk4",{"id":4673,"title":1908,"body":4674,"description":4678,"draft":291,"extension":292,"icon":4748,"meta":4749,"navigation":295,"path":4750,"role":1614,"seo":4751,"stem":4752,"__hash__":4753},"userManual\u002Fuser-manual\u002Frollen.md",{"type":8,"value":4675,"toc":4741},[4676,4679,4682,4707,4710,4713,4716,4719,4722,4725,4727,4730,4736,4738],[11,4677,4678],{},"Jeder Mitarbeiter mit einem Login hat eine Benutzerrolle. Jede Rolle hat individuelle Benutzungsrechte in der App.",[11,4680,4681],{},"Es gibt folgende Arten von Benutzerrollen:",[1559,4683,4684,4690,4695,4701],{},[170,4685,4686],{},[15,4687,4689],{"href":4688},"#beobachter","Beobachter",[170,4691,4692],{},[15,4693,699],{"href":4694},"#handwerker",[170,4696,4697],{},[15,4698,4700],{"href":4699},"#b%C3%BCro","Büro",[170,4702,4703],{},[15,4704,4706],{"href":4705},"#admin","Admin",[369,4708,4689],{"id":4709},"beobachter",[11,4711,4712],{},"Der Beobachter kann lediglich den Kalender und die Aufträge inklusive hinterlegter Daten einsehen. Dies ist sinnvoll für Mitarbeiter, die in Artesa reingucken müssen, aber selbst keine Daten erfassen.",[369,4714,699],{"id":4715},"handwerker",[11,4717,4718],{},"Der Handwerker macht in Artesa seine Zeiterfassung und Dokumentation. Ihn interessieren nur seine abzuarbeitenden Aufträge.",[369,4720,4700],{"id":4721},"büro",[11,4723,4724],{},"Der Büromitarbeiter hat alle Benutzungsrechte, die die Rolle \"Handwerker\" ebenfalls hat. Zusätzlich planen die Mitarbeiter im Büro die Aufträge. Daher haben Mitarbeiter im Büro Zugang zur Auftragserstellung und -verwaltung.",[369,4726,4706],{"id":527},[11,4728,4729],{},"Der Admin hat alle Benutzungsrechte. Er kann zusätzlich zum \"Büro\" verschiedene Einstellungsmöglichkeiten vornehmen und neue Mitarbeiter in Artesa anlegen oder auch Mitarbeiter löschen.",[11,4731,4732,4733,162],{},"Weitere Infos findest du ",[15,4734,18],{"href":1638,"target":4735},"_blank",[28,4737,515],{"id":514},[517,4739],{":items":4740},"[\"fahrzeuge-anlegen\"]",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":4742},[4743,4744,4745,4746,4747],{"id":4709,"depth":451,"text":4689},{"id":4715,"depth":451,"text":699},{"id":4721,"depth":451,"text":4700},{"id":527,"depth":451,"text":4706},{"id":514,"depth":282,"text":515},"tabler:users",{},"\u002Fuser-manual\u002Frollen",{"title":1908,"description":4678},"user-manual\u002Frollen","gPKmSouxKbPG7deT8KQTlc2wvOa3qbWxccjyQ1LsAQg",{"id":4755,"title":4756,"body":4757,"description":4859,"draft":291,"extension":292,"icon":3598,"meta":4860,"navigation":295,"path":4861,"role":1614,"seo":4862,"stem":4863,"__hash__":4864},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fschnelle-hilfe.md","Schnelle Hilfe",{"type":8,"value":4758,"toc":4852},[4759,4763,4766,4783,4786,4797,4801,4804,4812,4816,4819,4827,4831,4834,4842,4846],[28,4760,4762],{"id":4761},"synchronisationsprobleme","Synchronisationsprobleme",[11,4764,4765],{},"Die meisten Probleme, wie z.B. Darstellungs- oder Ladeprobleme in der Anwendung, können wie folgt gelöst werden:",[167,4767,4768,4771,4774,4777,4780],{},[170,4769,4770],{},"Artesa neu laden - Drücke F5 (Windows) oder cmd + R (Mac), um die Seite schnell und einfach neu zu laden.",[170,4772,4773],{},"Browser aktualisieren - Vergewissere dich, dass du die neueste Browserversion verwendest.",[170,4775,4776],{},"Cache & Cookies löschen - Häufig sammeln sich alte Daten an, die Fehler verursachen können. Du kannst den Cache in den Einstellungen des Browsers löschen.",[170,4778,4779],{},"Neustart des Browsers oder der Anwendung - Oft reicht ein Neustart aus, um das Problem zu beheben. Achte dabei darauf, dass Artesa komplett geschlossen wird und nicht weiterhin im Hintergrund läuft.",[170,4781,4782],{},"Gerät neu starten - Dies hilft vor allem bei mobilen Geräten, aber auch bei Computern.",[11,4784,4785],{},"Wenn die vorherigen Schritte keine Lösung bringen, kannst du noch Folgendes ausprobieren:",[167,4787,4788,4791,4794],{},[170,4789,4790],{},"Inkognito\u002FPrivatmodus testen - Wenn es dann funktioniert, könnten ein Add-on oder gespeicherte Daten das Problem sein.",[170,4792,4793],{},"Andere Browser testen - Probiere einen anderen Browser aus, wie zum Beispiel Google Chrome, Safari oder Microsoft Edge.",[170,4795,4796],{},"Frage deine Kollegen, ob das Problem auch bei ihnen auftritt.",[28,4798,4800],{"id":4799},"verbindungsprobleme","Verbindungsprobleme",[11,4802,4803],{},"Die aktuelle Artesa-App benötigt eine aktive Internetverbindung. Wir arbeiten bereits an einer Offline-Variante.",[167,4805,4806,4809],{},[170,4807,4808],{},"Überprüfen deine Internetverbindung - eine instabile Verbindung könnte zu Problemen führen.",[170,4810,4811],{},"Kein Zugriff auf Artesa - Deaktiviere, falls vorhanden, deine VPN, Firewall oder Adblocker, da diese den Zugriff blockieren könnten.",[28,4813,4815],{"id":4814},"accountprobleme","Accountprobleme",[11,4817,4818],{},"Wenn du dich nicht einloggen kannst oder Zugriffsprobleme hast, versuche die folgenden Schritte:",[167,4820,4821,4824],{},[170,4822,4823],{},"Ausloggen und wieder einloggen - Falls es ein Problem mit deiner aktuellen Sitzung gibt.",[170,4825,4826],{},"Mehrere Sitzungen beenden - Wenn du von mehreren Geräten gleichzeitig bei Artesa eingeloggt bist oder darauf zugreifst.",[28,4828,4830],{"id":4829},"spezifische-probleme","Spezifische Probleme",[11,4832,4833],{},"Hier sind Lösungen für häufigere bestimmte Funktionen:",[167,4835,4836,4839],{},[170,4837,4838],{},"Benachrichtigungen kommen nicht an? - Stelle sicher, dass die benötigten Rechte im Browser und in den Einstellungen aktiviert sind.",[170,4840,4841],{},"Drag & Drop funktioniert nicht? - Überprüfe die Browser- oder Gerätekompatibilität, wir empfehlen Google Chrome zu benutzen.",[28,4843,4845],{"id":4844},"fehler-melden","Fehler melden",[11,4847,4848,4849,4851],{},"Auch wenn wir einen großen Wert auf eine Nutzerfreundliche Anwendung legen, kann es natürlich zu Fehler oder Problemen kommen. Damit wir dir schnell helfen können, schreib uns gerne eine Mail an ",[15,4850,1483],{"href":1482},". Am besten mit einer kurzen Beschreibung des Problems und was du eventuell schon ausprobiert hast. Um das Problem besser nachvollziehen zu können, schicke gerne Fotos mit.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":4853},[4854,4855,4856,4857,4858],{"id":4761,"depth":282,"text":4762},{"id":4799,"depth":282,"text":4800},{"id":4814,"depth":282,"text":4815},{"id":4829,"depth":282,"text":4830},{"id":4844,"depth":282,"text":4845},"Lösungen für mögliche Fehler beim Arbeiten mit Artesa",{},"\u002Fuser-manual\u002Fschnelle-hilfe",{"title":4756,"description":4859},"user-manual\u002Fschnelle-hilfe","CiMMMO9DRM9t9JL71YPHV7cQ7Pd5jyBh547hTsm6hhk",{"id":4866,"title":4867,"body":4868,"description":5008,"draft":291,"extension":292,"icon":5009,"meta":5010,"navigation":295,"path":5011,"role":1614,"seo":5012,"stem":5013,"__hash__":5014},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fstruktur.md","Struktur",{"type":8,"value":4869,"toc":5001},[4870,4873,4876,4882,4888,4890,4893,4915,4918,4921,4928,4932,4934,4945,4948,4956,4959,4981,4984,4986,4992,4995],[11,4871,4872],{},"Projekt, Auftrag, Typ, Gruppen und Standardabläufe? Sieht auf den ersten Blick erstmal verwirrend aus? Keine Sorge, wir schaffen jetzt Klarheit.",[11,4874,4875],{},"Du hast ein Projek. Ein Projekt kann mehrere Aufträge haben. Zu jedem Auftrag gehören Arbeitsschritte.",[11,4877,4878,4879,162],{},"Alle Eingaben sind optional. Das bedeutet, du kannst auch ein Projekt ohne Aufträge oder ein Auftrag ohne Projekt und so weiter anlegen. Wie du Aufträge anlegst, findest du im Handbuch unter ",[15,4880,533],{"href":4881},"\u002Fhandbuch\u002Fauftrag-anlegen",[11,4883,4884],{},[95,4885],{"alt":4886,"src":4887},"Auftragsstruktur","\u002Fmanual\u002Fstruktur\u002FStruktur_neu.webp",[28,4889,995],{"id":2177},[11,4891,4892],{},"Wenn du einen Auftrag anlegst, kannst du eine Projektnummer und eine Auftragsnummer vergeben. Achte bei der Vergabe der Nummern darauf, dass sie eindeutig sind, damit es später nicht zu Verwechslungen kommt.",[11,4894,4895,4896,4899,4900,4903,4904,4907,4908,4903,4911,4914],{},"Neben den Nummern kannst du auch einen ",[36,4897,4898],{},"Auftragstyp"," zuweisen. Die Auftragstypen unterstützen dich, die Aufträge besser zu strukturieren. Deine Auftragstypen werden selbstständig in den Einstellungen definiert und mit einer bevorzugten Farbe versehen. Zum Beispiel kann es die Auftragstypen ",[36,4901,4902],{},"Anfertigung"," in der Farbe ",[36,4905,4906],{},"Orange"," geben und ",[36,4909,4910],{},"Montage",[36,4912,4913],{},"Rot",". In diesen Farben tauchen die Aufträge dann in der Plantafel auf.",[28,4916,599],{"id":4917},"auftragsakte",[11,4919,4920],{},"Über die Plantafel kannst du die Auftragsakte zu jedem Auftrag öffnen. Die Auftragsakte ist der zentrale Bestandteil. Darin findest du alle zugehörigen Informationen, wie Kunde und Adresse. Du siehst den Chat und alle zugehörigen Dateien. Über die Auftragsakte kannst du auch Bearbeitungen vornehmen.",[11,4922,4923,4924,4927],{},"Sollte zu einem späteren Zeitpunkt eine Nacharbeitung zu dem Auftrag stattfinden, weil zum Beispiel etwas kaputtgegangen ist, kannst du zu dem alten, abgeschlossenen Auftrag einen neuen Arbeitsschritt hinzufügen. Der Schritt kann zum Beispiel ",[36,4925,4926],{},"Nacharbeitung"," heißen. Das bietet dir und deinen Mitarbeitern den Vorteil, dass alles in einer Auftragsakte zu sehen ist. Sowohl die vergangenen, als auch die neuen Informationen, Dateien und Chats.",[11,4929,4930],{},[95,4931],{"alt":599,"src":903},[28,4933,588],{"id":603},[11,4935,4936,4937,4940,4941,4944],{},"Die Arbeitsschritte sind die einzelnen Punkte, die in einem Auftrag durchlaufen werden. Zum Beispiel kann ein Auftrag damit anfangen, dass ein ",[36,4938,4939],{},"Angebot"," geschrieben wird und beendet mit dem Schreiben der ",[36,4942,4943],{},"Rechnung",". Je nach Handwerk und Auftragstyp folgen dazwischen weitere Schritte. Die Anzahl der Schritte variiert. Aus Erfahrung können wir sagen, dass in kleinen Betrieben mit wenig Mitarbeitern 1 bis 5 Schritte aufgeführt werden. Größere Betriebe können auch 10 bis 15 Schritte haben.",[11,4946,4947],{},"Die Arbeitsschritte dienen der Terminierung, Mitarbeiterplanung und Zeiterfassung. Deine Mitarbeiter können sehen, welche Aufträge mit welchen Arbeitsschritten anstehen und zu welchen Aufträgen sie speziell zugewiesen wurden. Auf die Aufträge stempeln sich die Mitarbeiter ein und die Zeit wird erfasst und anschließend automatisch in den Stundenzettel übertragen.",[11,4949,4950,4951,667,4953,4955],{},"Zusätzlich kannst du auch einzelne Aufgaben zu den Schritten hinzufügen und Mitarbeiter zuweisen. Dies soll dabei helfen, dass auch nichts vergessen wird. Aufgaben können zum Beispiel sein, ",[36,4952,666],{},[36,4954,670],{},". Die Aufgaben helfen dir außerdem bei der Qualitätskontrolle, da Zeit und Mitarbeiter der Fertigstellung dokumentiert werden.",[28,4957,2427],{"id":4958},"gruppen",[11,4960,4961,4962,139,4964,4966,4967,4969,4970,4973,4974,4977,4978,162],{},"Du kannst deine Arbeitsschritte in Gruppen einteilen. Sozusagen Abteilungen in deinem Betrieb. Nehmen wir die Schritte ",[36,4963,4939],{},[36,4965,4943],{}," schreiben.\nSolche Aufgaben werden im ",[36,4968,4700],{}," durchgeführt. Andere Aufgaben werden von Mitarbeitern in der ",[36,4971,4972],{},"Fertigung"," durchgeführt. Gleiches gilt für die ",[36,4975,4976],{},"Baustelle"," bzw. ",[36,4979,4980],{},"Service-Mitarbeiter",[11,4982,4983],{},"Die Gruppen sind für eine bessere Strukturierung und Planung da. Du musst sie aber nicht verwenden. Gruppen können individuell in den Einstellungen definiert werden. Sie lohnen sich wahrscheinlich auch erst in großen Betrieben mit 20+ Mitarbeitern.",[28,4985,2372],{"id":2450},[11,4987,4988,4989,162],{},"Da es umständlich ist, jedes Mal die Arbeitsschritte neu zuzuweisen, gibt es Standardabläufe. Standardabläufe definierst du, wenn sich Schritte zu bestimmten Auftragstypen immer wiederholen. Du sparst dir somit Schreibarbeit. Die Standardabläufe kannst du in den Einstellungen definieren. Eine Anleitung findest du ",[15,4990,18],{"href":4991},"\u002Fhandbuch\u002Feinstellungen#standard-arbeitsschritte-je-auftragstyp",[11,4993,4994],{},"In den Ablauf packst du alle benötigten Arbeitsschritte rein. Du kannst auch schon Dauer, Mitarbeiteranzahl, usw. definieren.",[11,4996,4997,4998,5000],{},"Wenn du jetzt einen neuen Auftrag anlegst und unter ",[36,4999,588],{}," den Standardablauf wählst, dann sind alle Arbeitsschritt, inklusive der vordefinierten Einstellungen automatisch mit nur zwei Klicks hinzugefügt.\nAber keine Sorge, du kannst anschließend immer noch einzelne Änderungen vornehmen, ohne den Standardablauf zu ändern.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5002},[5003,5004,5005,5006,5007],{"id":2177,"depth":282,"text":995},{"id":4917,"depth":282,"text":599},{"id":603,"depth":282,"text":588},{"id":4958,"depth":282,"text":2427},{"id":2450,"depth":282,"text":2372},"Projekte, Aufträge, Arbeitsschritte und Standardabläufe? Wie passt sich Artesa auf meinen Betrieb an?","carbon:settings",{},"\u002Fuser-manual\u002Fstruktur",{"title":4867,"description":5008},"user-manual\u002Fstruktur","8otDDa41qjJJL19z9Z4ioxHpCbH2a93fe4VA5eg5TsI",{"id":5016,"title":2834,"body":5017,"description":5021,"draft":291,"extension":292,"icon":5203,"meta":5204,"navigation":295,"path":5205,"role":297,"seo":5206,"stem":5207,"__hash__":5208},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fstundenzettel.md",{"type":8,"value":5018,"toc":5198},[5019,5022,5025,5031,5035,5037,5043,5046,5049,5056,5059,5062,5072,5075,5078,5081,5085,5090,5093,5099,5118,5130,5137,5143,5146,5149,5155,5164,5168,5174,5185,5188],[11,5020,5021],{},"Die Zeiterfassung mit Artesa funktioniert fast wie von selbst. Du musst dich nur auf einen Auftrag oder im Tagewerk einstempeln – die App erfasst deine Arbeitszeit automatisch im Hintergrund.",[11,5023,5024],{},"Alle erfassten Zeiten werden im Stundenzettel aufgelistet. Dort kannst du sie bei Bedarf anpassen oder direkt einreichen. Artesa unterstützt dich auch bei der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, wie Pausenzeiten und der maximalen täglichen Arbeitszeit.",[11,5026,5027,5028,162],{},"Dein Betrieb arbeitet nicht nach dem klassischen 40-Stunden-Modell? Kein Problem! Du kannst dein eigenes Arbeitszeitmodell hinterlegen – Hilfe dazu findest du ",[15,5029,18],{"href":5030},"\u002Fhandbuch\u002Feinstellungen#stundenzettel",[21,5032],{"id":5033,"params":24,"className":5034},"95sMlgs8D2w",[26],[28,5036,31],{"id":30},[11,5038,5039,5040,5042],{},"Über das Hauptmenü kannst du den ",[36,5041,2834],{}," auswählen und öffnen.",[11,5044,5045],{},"Die Übersicht der aktuellen Woche wird angezeigt, dort siehst du jeden einzelnen Tag mit Arbeitszeiten und Pausen.",[11,5047,5048],{},"Unter dem Datum im Stundenzettel siehst du den aktuellen Status deiner erfassten Zeit: Entwurf, Eingereicht, Bestätigt oder abgelehnt.",[11,5050,5051,5052,5055],{},"Wenn du den Stundenzettel nachträglich bearbeitest, wird er mit dem Hinweis ",[36,5053,5054],{},"Nachtrag"," versehen – dieser erscheint auch in der exportierten CSV-Datei.",[11,5057,5058],{},"Sowohl du als auch deine Vorgesetzten können den Status und den Hinweis jederzeit einsehen.",[11,5060,5061],{},"Hinzu kommt die Übersicht deiner Ist- und Soll-Stunden mit der Differenz für die angezeigte Woche. Wenn du keine Arbeitszeiten über Aufträge erfasst hast, wird die Standardzeit, die vorher festgelegt wurde, eingetragen.",[11,5063,89,5064,5066,5068,5069,5071],{},[40,5065],{"type":42,"plain":43,"icon":44},[40,5067],{"type":42,"plain":43,"icon":47}," oben links kannst du zwischen den Wochen wechseln. Mit ",[40,5070,51],{"type":42,"plain":43}," kommst du wieder zurück zu der aktuellen Woche.",[11,5073,5074],{},"Wenn du eine andere Sicht einstellen möchtest, gibt es oben in der Mitte die Möglichkeit zur Tages- oder Monatsansicht zu wechseln.",[11,5076,5077],{},"Der aktuelle Benutzer wird oben rechts angezeigt.",[11,5079,5080],{},"Klick auf den Namen, um ihn zu ändern - entweder durch Auswahl aus der Liste oder durch Eingabe im Suchfeld.",[28,5082,5084],{"id":5083},"zeiten-bearbeiteneinreichen","Zeiten bearbeiten\u002Feinreichen",[11,5086,5087,5088,162],{},"Wenn du Stunden erfassen möchtest, öffne die Woche. Für jeden Tag wird bereits die erfasste Anwesenheits- und Pausenzeit automatisch angezeigt. Wenn an Tagen keine Arbeitszeiten über Arbeitsschritte erfasst wurden, siehst du dort die Standardarbeitszeiten. Die Erfassung läuft über das Einstempeln. Weitere Infos findest du auf der Seite ",[15,5089,690],{"href":1088},[11,5091,5092],{},"Wenn deine Eingabe nicht zu den hinterlegten Vorgaben passt, zeigt dir Artesa eine Warnung an. Die Arbeitszeit wird automatisch berechnet.",[11,5094,5095,5096,5098],{},"Änderst du Anwesenheit oder Pausen per Hand, erscheint der Hinweis ",[36,5097,5054],{}," im Stundenzettel - dieser Hinweis ist optional und kann im Arbeitszeitmodell aktiviert oder deaktiviert werden.",[11,5100,5101,5102,5105,5106,5109,5110,5113,5114,5117],{},"Um die Änderung nachvollziehen zu können, lässt du am besten einen Hinweis für deinen Vorgesetzten da. Klicke dafür auf ",[40,5103],{"type":42,"plain":43,"icon":5104},"ep:chat-round"," neben der Arbeitszeit. Es erscheint ein Textfeld, in das du deinen Hinweis schreiben kannst. Über die Zeile ",[36,5107,5108],{},"Zeitabschnitte"," kannst du alle erfassten Auftrags- und Verteilzeiten des Tages einsehen. Fehlt etwas, kannst du über ",[40,5111],{"type":42,"plain":43,"icon":5112},"ep:edit-pen"," Änderungen vornehmen. Mit ",[40,5115],{"type":42,"plain":43,"icon":5116},"ep:delete"," kannst du einen Zeitabschnitt löschen.",[11,5119,5120,5121,139,5123,5126,5127,162],{},"Außerdem kannst du durch ",[40,5122,995],{"type":42,"iconright":156},[40,5124,5125],{"type":42,"iconright":156},"Verteil"," Zeiten manuell hinzufügen. Fülle hierfür die Daten im sich öffnenden Dialogfenster aus und klicke dann ",[36,5128,5129],{},"Eintragen",[11,5131,5132,5133,5136],{},"Um alle manuellen Bearbeitungen rückgängig zu machen, kannst du auf ",[40,5134],{"type":42,"plain":43,"icon":5135},"ep:refresh-left"," klicken. Es stehen jetzt wieder die automatisch erfassten Zeiten oder die Standard-Arbeitszeiten im Stundenzettel.",[11,5138,642,5139,5142],{},[40,5140],{"type":42,"icon":5141},"ep:upload"," auf der rechten Seite können die Arbeitszeiten eingereicht werden. Deine Zeiten werden automatisch als Entwurf gespeichert, bis du diese einreichst.",[11,5144,5145],{},"Nachdem du den Stundenzettel eingereicht hast, wird dieser gespeichert und du musst auf eine Genehmigung oder Ablehnung durch einen Verantwortlichen warten. Der Verantwortliche wird über das Einreichen deines Stundenzettels informiert und du erhältst ebenfalls eine Benachrichtigung, wenn dein Stundenzettel genehmigt\u002Fabgelehnt wurde.",[11,5147,5148],{},"Sollte es zu einer Ablehnung kommen, findest du eine Bemerkung zu dem Grund der Ablehnung. Bearbeite deine Zeiten einfach wie oben beschrieben und reiche sie erneut ein.",[11,5150,5151],{},[95,5152],{"alt":5153,"src":5154},"Ausgefüllter Stundenzettel","\u002Fmanual\u002Fstundenzettel\u002Fstundenzettel2.webp",[11,5156,5157,5158,5160,5161,162],{},"Unten rechts kannst du deinen Stundenzettel als csv-Datei exportieren.\nDie Datei lässt sich in Excel öffnen, perfekt, um z. B. die Gesamtarbeitszeit eines Monats zu berechnen oder eigene Auswertungen zu machen. Du kannst deine Abwesenheiten direkt im Stundenzettel erfassen. Die Funktion Abwesenheit eintragen findest du oben rechts ",[40,5159],{"type":42,"iconright":161}," direkt neben ",[36,5162,5163],{},"Alle einreichen",[28,5165,5167],{"id":5166},"stundenzettel-bestätigenablehnen","Stundenzettel bestätigen\u002Fablehnen",[11,5169,5170,5171,5173],{},"Wenn ein Mitarbeiter einen Stundenzettel eingereicht hat, erhältst du darüber eine Benachrichtigung. Klicke auf den Link in der Benachrichtigung, um direkt zum Stundenzettel zu gelangen oder gehe über das Hauptmenü auf ",[36,5172,2834],{},". Wähle oben rechts den entsprechenden Mitarbeiter aus und links den gewünschten Monat.",[11,5175,5176,5177,5180,5181,5184],{},"Du siehst nun rechts am Ende der Kalenderwochen zwei Buttons - grün bestätigen (",[40,5178],{"type":42,"icon":5179},"ep:document-checked","), rot ablehnen (",[40,5182],{"type":58,"icon":5183},"ep:document-delete","). Durch Aufklappen der Kalenderwoche kannst du auch einzelne Tage ablehnen.",[11,5186,5187],{},"Wenn du eine Zeit ablehnst, musst du einen Grund für den Mitarbeiter angeben. Der Mitarbeiter wird über den veränderten Status informiert und muss den Stundenzettel korrigieren und erneut einreichen.",[11,5189,5190,5191,5193,5194,5197],{},"Durch Klicken auf die Kalenderwoche, kannst du alle Informationen zu den Arbeitszeiten einsehen und nur einzelne Tage ablehnen.\nDu kannst die Zeiten auch wie oben beschrieben bearbeiten. Nachdem du die Zeiten von deinen Mitarbeitern bearbeitet hast,\nmusst du die Zeiten mit ",[40,5192],{"type":42,"icon":5141}," speichern. Mit ",[40,5195],{"type":58,"icon":5196},"ep:close-bold"," kannst du die Bearbeitung rückgängig machen.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5199},[5200,5201,5202],{"id":30,"depth":282,"text":31},{"id":5083,"depth":282,"text":5084},{"id":5166,"depth":282,"text":5167},"fa6-solid:business-time",{},"\u002Fuser-manual\u002Fstundenzettel",{"title":2834,"description":5021},"user-manual\u002Fstundenzettel","vE9BQuqPqm5wV4PsdHc8mPqPFNMIXGaGf1KRHwF-_-E",{"id":5210,"title":2995,"body":5211,"description":5215,"draft":291,"extension":292,"icon":5353,"meta":5354,"navigation":295,"path":5355,"role":297,"seo":5356,"stem":5357,"__hash__":5358},"userManual\u002Fuser-manual\u002Ftagewerk.md",{"type":8,"value":5212,"toc":5347},[5213,5216,5220,5222,5228,5233,5236,5239,5242,5245,5248,5256,5259,5261,5264,5275,5280,5294,5302,5306,5316,5322,5326,5333,5344],[11,5214,5215],{},"In der Tagewerkübersicht können Arbeitszeiten für Aufträge und Arbeitsschritte erfasst und abgeschlossen werden. Diese Übersicht eignet sich zum Beispiel in der Fertigung mit festem Arbeitsplatz.",[21,5217],{"id":5218,"params":24,"className":5219},"DRREOmWRQaA",[26],[28,5221,31],{"id":30},[11,5223,5224,5225,5227],{},"Nachdem du im Hauptmenü ",[36,5226,2995],{}," geöffnet hast, siehst du die Bereiche, in denen du eingearbeitet bist.",[11,5229,89,5230,5232],{},[40,5231],{"type":42,"icon":67}," kannst du weitere oder alle Bereiche auswählen. Die verfügbaren Bereiche werden von Admins in den Einstellungen festgelegt.",[11,5234,5235],{},"Wenn Arbeitsschritte gerade in Bearbeitung sind, erscheint eine rote Zahl neben dem jeweiligen Bereich. Sie zeigt dir, wie viele Mitarbeitende aktuell in diesem Bereich eingestempelt sind.",[11,5237,5238],{},"Klicke auf deinen gewünschten Bereich.",[11,5240,5241],{},"Auf der linken Seite siehst du vergangene, nicht abgeschlossene Aufträge sowie aktuelle Aufträge für diesen Bereich. Du kannst dort auch gezielt nach Aufträgen suchen.",[11,5243,5244],{},"Auf der rechten Seite findest du alle abgeschlossenen Aufträge.",[11,5246,5247],{},"In der Mitte siehst du deinen Namen und die Namen deiner Kollegen.",[167,5249,5250,5253],{},[170,5251,5252],{},"Hinter deinem Namen erscheinen weiße Aufträge, die dir zugewiesen und noch offen sind.",[170,5254,5255],{},"Der rote Auftrag zeigt, in welchen du gerade eingestempelt bist.",[11,5257,5258],{},"Falls ein Vorgesetzter einen Hinweis für das Tagewerk hinterlegt hat, wird dieser oben auf der Seite in Rot angezeigt.",[28,5260,3209],{"id":3208},[11,5262,5263],{},"Wähle deinen Auftrag durch Klicken aus und es öffnet sich ein Fenster. In diesem Fenster werden dir alle relevanten Informationen zum Auftrag und den Arbeitsschritten angezeigt. Außerdem kannst du dich, falls noch nicht passiert, dem Auftrag zuweisen, dies ist aber optional.",[11,5265,5266,5267,5270,5271,667,5273,3229],{},"Über dieses Fenster kannst du dich auch ein- und ausstempeln. Klicke dafür entweder auf ",[36,5268,5269],{},"einstempeln"," oder gleich auf die entsprechende Tätigkeit. (Tätigkeiten werden von Admins in den Einstellungen definiert. Diese können zum Beispiel ",[36,5272,3225],{},[36,5274,3228],{},[11,5276,5277,5278,3235],{},"Wenn du eingestempelt bist, verfärbt sich die Zeile grün. So siehst du immer, ob und auf welcher Tätigkeit du dich eingestempelt hast. Außerdem werden deine Zeiten automatisch in deinen ",[15,5279,2834],{"href":501},[11,5281,5282,5283,3242,5285,5287,5288,5290,5291,5293],{},"Schließt du das Fenster, siehst du am unteren Bildschirmrand deine Arbeitszeit laufen. Auf der rechten Seite kannst du diese pausieren\u002Ffortsetzen ",[40,5284],{"type":42,"plain":43,"icon":3241},[40,5286],{"type":42,"icon":3245}," oder ausstempeln ",[40,5289],{"type":42,"icon":3249},". Du kannst dich auch in Verteilzeiten einstempeln, falls du gerade keinen Arbeitsschritt bearbeitest. Drücke dafür auf ",[40,5292],{"type":42,"icon":3245}," und wähle eine Verteilzeit aus.",[11,5295,5296,5297,5301],{},"Du kannst dir auch unser ",[15,5298,5300],{"href":1594,"rel":5299},[509],"Einführungsvideo Erfassung"," anschauen, um weitere Informationen zu erhalten.",[28,5303,5305],{"id":5304},"auftrag-abschließen","Auftrag abschließen",[11,5307,5308,5309,5311,5312,5315],{},"Um einen Auftrag abzuschließen, wähle den entsprechenden Auftrag aus und öffne durch Klicken auf den Auftrag das Fenster wieder. Nun kannst du diesen ",[36,5310,3701],{},". Eventuell müssen vorher noch Dateien hochgeladen werden. Die Dateien kannst du in dem ",[36,5313,5314],{},"Chat"," auf der rechten Seite hochladen. Dieser Chat funktioniert wie ein WhatsApp Chat. Du kannst also auch Nachrichten zum Auftrag verfassen und bekommen.",[11,5317,5318,5319,5321],{},"Oben im Reiter ",[36,5320,984],{}," findest du eine gelistete Übersicht aller bereits hochgeladenen Dateien.",[28,5323,5325],{"id":5324},"erweiterungen-im-tagewerk","Erweiterungen im Tagewerk",[11,5327,5328,5329,5332],{},"Im Tagewerk können zusätzlich ",[36,5330,5331],{},"Kennzahlen wie geplante oder gebuchte Stunden pro Mitarbeiter"," angezeigt werden. Dadurch erhältst du schneller einen Überblick über den aktuellen Arbeitsstand.",[11,5334,5335,5336,5339,5340,5343],{},"Arbeitsschritte werden übersichtlich nach Status dargestellt, zum Beispiel ",[36,5337,5338],{},"offen, in Arbeit oder erledigt",". Auch ",[36,5341,5342],{},"nicht terminierte oder ältere, noch nicht abgeschlossene Arbeitsschritte"," bleiben sichtbar, bis sie erledigt sind.",[11,5345,5346],{},"Langfristig wird das Tagewerk zur zentralen Oberfläche für Aufgaben und Arbeitsschritte in Artesa weiterentwickelt. Dafür werden bestehende Funktionen Schritt für Schritt zusammengeführt und erweitert.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5348},[5349,5350,5351,5352],{"id":30,"depth":282,"text":31},{"id":3208,"depth":282,"text":3209},{"id":5304,"depth":282,"text":5305},{"id":5324,"depth":282,"text":5325},"fa6-solid:industry",{},"\u002Fuser-manual\u002Ftagewerk",{"title":2995,"description":5215},"user-manual\u002Ftagewerk","VuVanGbD6anI1xRwz0kNrOGHCGLm8TY8QkeUP2lvFJA",{"id":5360,"title":5361,"body":5362,"description":5509,"draft":291,"extension":292,"icon":5510,"meta":5511,"navigation":295,"path":5512,"role":1614,"seo":5513,"stem":5514,"__hash__":5515},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fzugang.md","Zugang",{"type":8,"value":5363,"toc":5498},[5364,5368,5377,5380,5384,5393,5396,5403,5407,5411,5414,5418,5421,5424,5430,5434,5447,5457,5461,5470,5475,5479,5485,5489],[28,5365,5367],{"id":5366},"benutzerkonto-erstellen","Benutzerkonto erstellen",[11,5369,5370,5371,5373,5374,162],{},"Die Benutzerkonten werden von einem Vorgesetzten mit der Rolle ",[36,5372,4706],{}," erstellt.\nEine Anleitung, wie Benutzerkonten angelegt werden, finden Admins ",[15,5375,18],{"href":5376},"\u002Fhandbuch\u002Feinstellungen#mitarbeiter-anlegen",[11,5378,5379],{},"Mindestens das erste Admin-Konto wird von Artesa erstellt und die Zugangsdaten werden sicher übermittelt.",[28,5381,5383],{"id":5382},"im-konto-anmelden","Im Konto anmelden",[11,5385,5386,5387,5392],{},"Um dich in Artesa anmelden zu können, öffne die Artesa App oder ",[15,5388,5391],{"href":5389,"rel":5390},"https:\u002F\u002Fapp.artesa.de\u002Flogin",[509],"app.artesa.de\u002Flogin"," im Browser.",[11,5394,5395],{},"Du solltest dich in einem Fenster befinden, in dem du eine E-Mail und ein Passwort eingeben kannst. Gib dort deine Zugangsdaten ein. Nach erfolgreicher Anmeldung kannst du mit Artesa starten!",[11,5397,5398,5399,5402],{},"Solltest du über den angegebenen Link nicht zum Login-Fenster gelangen, sondern direkt im Hauptmenü von Artesa landen, ist bereits ein Nutzer in deinem Browser eingeloggt. Oben rechts siehst du den Namen des eingeloggten Benutzers. Wenn dies nicht dein Benutzerkonto ist, klicke auf den Namen und dann auf ",[36,5400,5401],{},"Logout",". Nun solltest du dich im Login-Fenster befinden und dich mit deinen Daten einloggen können.",[95,5404],{"src":5405,"width":5406,"caption":5401},"\u002Fmanual\u002Fzugang\u002Fprofil.webp",250,[369,5408,5410],{"id":5409},"wo-finde-ich-meine-zugangsdaten","Wo finde ich meine Zugangsdaten?",[11,5412,5413],{},"Nachdem ein Benutzerkonto für dich erstellt wurde, werden dir Benutzername und ein Initialpasswort auf sicheren Weg übermittelt. Dies geschieht entweder durch uns oder einem Vorgesetzten von dir. Wir empfehlen, das Initialpasswort anschließend zu ändern.",[369,5415,5417],{"id":5416},"probleme-beim-anmelden","Probleme beim Anmelden?",[11,5419,5420],{},"Solltest du dich nach mehreren Versuchen nicht mit deinem Benutzerkonto anmelden können, stelle bitte sicher, dass du eine stabile Internetverbindung hast.\nÜberprüfe, ob dein Benutzername und Passwort korrekt sind.\nStarte die App, den Browser oder das Gerät neu.",[11,5422,5423],{},"Sollten die Probleme danach immer noch bestehen, wende dich bitte an einen Admin in deinem Unternehmen. Dieser kann dein Passwort zurücksetzen.",[11,5425,5426,5427,5429],{},"Sollte kein Admin verfügbar sein, kannst du dich gerne jederzeit bei uns melden. Die Kontaktdaten findest du ",[15,5428,18],{"href":4082}," - unser Support hilft dir gerne weiter.",[28,5431,5433],{"id":5432},"passwort-ändern","Passwort ändern",[11,5435,5436,5437,5439,5440,5443,5444,5446],{},"Um dein Passwort zu ändern, gehe in deinem Konto auf dein Profil, indem du auf deinen Benutzernamen klickst und dann ",[36,5438,1233],{}," wählst. Es öffnet sich ein Fenster. Im Textfeld ",[36,5441,5442],{},"Passwort"," kannst du ein neues Passwort vergeben. Speichere deine Änderungen anschließend unten rechts mit ",[36,5445,198],{},". Dein Passwort ist jetzt geändert.",[3616,5448,5451,5454],{"title":5449,"type":5450},"Wie erstelle ich ein sicheres Passwort?","question",[11,5452,5453],{},"Ein sicheres Passwort sollte eine Mischung aus Zahlen, Sonderzeichen und großen und kleinen Buchstaben haben. Das Passwort sollte nicht vollständig in einem Wörterbuch zu finden sein. Weitere Informationen zum Erstellen und Merken von sicheren Passwörtern, findest du auf der Seite des BSI.",[3624,5455,5456],{"icon":1354,"justify":3628,"url":1728,"variant":42},"Umgang mit Passwörtern",[28,5458,5460],{"id":5459},"passwort-vergessen","Passwort vergessen",[11,5462,5463,5464,5466,5467,162],{},"Solltest du dein Passwort vergessen haben, wende dich an einen Vorgesetzten mit der Rolle ",[36,5465,4706],{},". Dieser kann in den Mitarbeiter-Einstellungen ein neues Initialpasswort vergeben und dir übermitteln. Wir empfehlen, das Initialpasswort anschließend zu ändern.\nEine Anleitung findet der Admin ",[15,5468,18],{"href":5469},"\u002Fhandbuch\u002Feinstellungen#mitarbeiter-bearbeiten-und-passw%C3%B6rter-zur%C3%BCcksetzen",[11,5471,5472,5473,162],{},"Solltest du Admin sein und hast dein Passwort vergessen, wende dich an einen weiteren Admin. Ist das nicht möglich, musst du unseren ",[15,5474,3593],{"href":4082},[28,5476,5478],{"id":5477},"im-konto-abmelden","Im Konto abmelden",[11,5480,5481,5482,5484],{},"Um dich aus einem Benutzerkonto auszuloggen, klicke auf den Benutzer (Kreis mit Kürzel\u002FProfilbild). Es klappt ein Menü aus, in dem du auf ",[36,5483,5401],{}," klicken kannst. Anschließend befindest du dich im Login-Fenster.",[28,5486,5488],{"id":5487},"konto-löschen","Konto löschen",[11,5490,5491,5492,5494,5495,162],{},"Dein Konto kann von einem Vorgesetzten mit der Rolle ",[36,5493,4706],{}," gelöscht oder erstmal deaktiviert werden. Eine Anleitung findet der Admin ",[15,5496,18],{"href":5497},"\u002Fhandbuch\u002Feinstellungen#mitarbeiter-deaktivieren-oder-l%C3%B6schen",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5499},[5500,5501,5505,5506,5507,5508],{"id":5366,"depth":282,"text":5367},{"id":5382,"depth":282,"text":5383,"children":5502},[5503,5504],{"id":5409,"depth":451,"text":5410},{"id":5416,"depth":451,"text":5417},{"id":5432,"depth":282,"text":5433},{"id":5459,"depth":282,"text":5460},{"id":5477,"depth":282,"text":5478},{"id":5487,"depth":282,"text":5488},"Im Konto anmelden, Passwort vergessen, Passwort ändern, usw.","tabler:key",{},"\u002Fuser-manual\u002Fzugang",{"title":5361,"description":5509},"user-manual\u002Fzugang","-SXaDFnpAY2xX9mSlq32bXbuVl1Jf63nHZT3RKQk4Wg",[5517,5604,5646,5665,5686,5704,5722,5739,5764,5790,5811,5827,5850,5867,5884,5900,5919,5945,5966,5987,6008,6026,6042,6058,6077,6099,6115,6133,6149,6171,6187,6203,6223,6239,6255,6278,6299,6315,6331,6347,6366,6388,6408,6439,6465,6486,6555,6577,6598,6616,6660,6682],{"id":5518,"title":5519,"body":5520,"categories":5594,"ctaOnly":291,"description":43,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":5596,"navigation":295,"order":5597,"path":5598,"question":5599,"seo":5600,"shortAnswer":5601,"showContactButtons":291,"stem":5602,"__hash__":5603},"faq\u002Ffaq\u002Fanforderung.md","Anforderung",{"type":8,"value":5521,"toc":5587},[5522,5526,5529,5559,5563,5567,5580,5584],[28,5523,5525],{"id":5524},"wie-prüfe-ich-ob-mein-browser-aktuell-ist","Wie prüfe ich, ob mein Browser aktuell ist?",[11,5527,5528],{},"Dafür kannst du folgende Schritte durchführen:",[1559,5530,5531,5534,5537,5546,5556],{},[170,5532,5533],{},"Öffne deinen Browser.",[170,5535,5536],{},"Klicke auf das Menüsymbol in der oberen rechten Ecke. Es kann aus 3 Punkten oder 3 horizontalen Linien bestehen.",[170,5538,5539,5540,1293,5542,5545],{},"Wähle in dem Menü ",[36,5541,1168],{},[36,5543,5544],{},"Optionen"," oder ähnliches.",[170,5547,5548,5549,667,5552,5555],{},"Klicke anschließend auf ",[36,5550,5551],{},"Info",[36,5553,5554],{},"Über",", um Informationen zur Version zu erhalten.",[170,5557,5558],{},"Vergleiche die angezeigte Versionsnummer, mit der neuesten verfügbaren Versionsnummer. Die neueste Versionsnummer findest du normalerweise auf der offiziellen Webseite des Browser-Anbieters.",[28,5560,5562],{"id":5561},"wie-aktualisiere-ich-meinen-browser","Wie aktualisiere ich meinen Browser?",[369,5564,5566],{"id":5565},"auf-mobilen-geräten","Auf mobilen Geräten",[11,5568,5569,5570,4977,5573,5576,5577,162],{},"Öffne den ",[36,5571,5572],{},"Appstore",[36,5574,5575],{},"Google Playstore",". Suche nach deinem Browser und klicke auf ",[36,5578,5579],{},"Aktualisieren",[369,5581,5583],{"id":5582},"auf-dem-computer","Auf dem Computer",[11,5585,5586],{},"Öffne den Browser und navigiere über die 3 Punkte oder 3 Striche oben rechts zu den Einstellungen oder Optionen. Navigiere anschließend zu Über oder Info. In der Regel wird jetzt automatisch nach Updates gesucht. Eventuell musst du die Updates starten und danach den Browser einmal schließen und neu starten. Weitere Infos findest du auf den offiziellen Webseiten des Browser-Anbieters.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5588},[5589,5590],{"id":5524,"depth":282,"text":5525},{"id":5561,"depth":282,"text":5562,"children":5591},[5592,5593],{"id":5565,"depth":451,"text":5566},{"id":5582,"depth":451,"text":5583},[5595],"Einrichtung",{},12,"\u002Ffaq\u002Fanforderung","Welche technischen Voraussetzungen brauchen die Geräte?",{"title":5519,"description":43},"Die Geräte müssen internetfähig sein, da eine Internetverbindung notwendig ist, um die Daten der App zu laden. Außerdem sollte eine aktuelle Version des Browsers installiert sein. Wir unterstützen die Browser Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox, Opera sowie alle auf Chromium basierenden Browser.","faq\u002Fanforderung","dOFMIIWGty7spP5-tpSlxRzOtuSKu7BXb14QaaB-a88",{"id":5605,"title":995,"body":5606,"categories":5637,"ctaOnly":291,"description":5610,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":5639,"navigation":295,"order":5640,"path":5641,"question":5642,"seo":5643,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5644,"__hash__":5645},"faq\u002Ffaq\u002Fauftrag.md",{"type":8,"value":5607,"toc":5635},[5608,5611],[11,5609,5610],{},"Solltest du einen Auftrag ohne Datum gespeichert haben, gibt es zwei Möglichkeiten diesen wieder zu finden.",[1559,5612,5613,5619],{},[170,5614,5615,5616,5618],{},"Gehe in die ",[36,5617,4173],{},". Hier findest du alle Aufträge und kannst oben nach verschiedenen Kriterien suchen.",[170,5620,5621,5622,5624,5625,667,5628,5630,5631,5634],{},"Gehe auf die ",[36,5623,711],{},". Achte darauf, dass oben rechts ",[36,5626,5627],{},"Tag, Woche",[36,5629,4478],{}," steht. Links findest du jetzt ein ",[36,5632,5633],{},"Kalender-Symbol"," mit einem Plus. Klicke auf dieses und du findest alle unterminierten Aufträge.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5636},[],[5638],"Anwendung",{},23,"\u002Ffaq\u002Fauftrag","Ich habe einen Auftrag ohne Datum gespeichert, wo finde ich den wieder?",{"title":995,"description":5610},"faq\u002Fauftrag","QGMHGJYg1NBnfUeBJBNp8Tg8hvk1KRkcBGN8nEnkkcQ",{"id":5647,"title":5648,"body":5649,"categories":5656,"ctaOnly":291,"description":5653,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":5658,"navigation":295,"order":5659,"path":5660,"question":5661,"seo":5662,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5663,"__hash__":5664},"faq\u002Ffaq\u002Fdemo-anzahl.md","Demo Anzahl",{"type":8,"value":5650,"toc":5654},[5651],[11,5652,5653],{},"Die Demoversion hat eine unbegrenzte Anzahl an Mitarbeitern und Lizenzen. Wir empfehlen allerdings klein anzufangen mit maximal 5 Mitarbeitern. Ja nach Ermessen kannst du dich auch langsam steigern.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5655},[],[5657],"Demo",{},13,"\u002Ffaq\u002Fdemo-anzahl","Wie viele Mitarbeiter können die Demoversion nutzen?",{"description":5653},"faq\u002Fdemo-anzahl","T6RxPp4jxiKjyn08VgVrnGqlmym-N0CMUKcO1mR0mxI",{"id":5666,"title":5667,"body":5668,"categories":5678,"ctaOnly":291,"description":5672,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":5679,"navigation":295,"order":5680,"path":5681,"question":5682,"seo":5683,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5684,"__hash__":5685},"faq\u002Ffaq\u002Fdemo-daten.md","Demo Daten",{"type":8,"value":5669,"toc":5676},[5670,5673],[11,5671,5672],{},"Entscheidest du dich für Artesa, können die Daten aus der Demoversion weiter verwendet werden.",[11,5674,5675],{},"Entscheidest du dich gegen Artesa, werden wir die Daten aus der Demoversion anschließend unwiderruflich löschen.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5677},[],[5657],{},24,"\u002Ffaq\u002Fdemo-daten","Bleiben meine Daten aus der Demoversion erhalten?",{"description":5672},"faq\u002Fdemo-daten","1Cmg_65KX1mqt8rNegNtbAWIIZHzdiO9A2KcAGEiKQQ",{"id":5687,"title":5688,"body":5689,"categories":5696,"ctaOnly":291,"description":5693,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":5697,"navigation":295,"order":5698,"path":5699,"question":5700,"seo":5701,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5702,"__hash__":5703},"faq\u002Ffaq\u002Fdoku.md","Doku",{"type":8,"value":5690,"toc":5694},[5691],[11,5692,5693],{},"Wenn du einen neuen Auftrag anlegst, kannst du für jeden Arbeitsschritt angeben, wie viele Dateien hochgeladen werden müssen. Deine Mitarbeiter können den Auftrag erst abschließen, wenn sie die geforderte Anzahl Bilder hochgeladen haben. Außerdem kannst du sehen, wer welches Bild wann hochgeladen hat.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5695},[],[5638],{},14,"\u002Ffaq\u002Fdoku","Wie kann ich sicherstellen, dass die Fotodokumentation eingehalten wird?",{"description":5693},"faq\u002Fdoku","uXUq9r7DGVIbZomUIMgtEqSfdCEKn1PibEY6lvoz28M",{"id":5705,"title":5706,"body":5707,"categories":5714,"ctaOnly":291,"description":5711,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":5715,"navigation":295,"order":5716,"path":5717,"question":5718,"seo":5719,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5720,"__hash__":5721},"faq\u002Ffaq\u002Ferstgespraech.md","Erstgespraech",{"type":8,"value":5708,"toc":5712},[5709],[11,5710,5711],{},"Gerne machen wir die Demo mit dir alleine. Besser wird es aber, wenn du noch ein\u002Fzwei Kollegen dazu nimmst. Wir empfehlen, dass jeweils ein Mitarbeiter aus Büro, Werkstatt und Montage dabei sind, damit ihr unsere App aus jedem Blickwinkel betrachten könnt.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5713},[],[5595],{},16,"\u002Ffaq\u002Ferstgespraech","Wer soll am Erstgespräch teilnehmen?",{"title":5706,"description":5711},"faq\u002Ferstgespraech","QJkThKsXDspLFIzB6GQ9cXANrmr8CCWxWA30KZiTs-s",{"id":5723,"title":5724,"body":5725,"categories":5732,"ctaOnly":291,"description":5729,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":5733,"navigation":295,"order":451,"path":5734,"question":5735,"seo":5736,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5737,"__hash__":5738},"faq\u002Ffaq\u002Ferstgespraech-ablauf.md","Erstgespraech Ablauf",{"type":8,"value":5726,"toc":5730},[5727],[11,5728,5729],{},"Das Erstgespräch ist komplett unverbindlich und kostenlos. Während des Telefonats geben wir dir einen ersten Überblick darüber, was unsere Software für Handwerksbetriebe alles kann und beantworten deine Fragen. Zudem möchten wir etwas mehr über dich und dein Unternehmen erfahren, um herauszufinden, inwiefern Artesa dich und deine Ziele unterstützen kann. In der Regel dauert ein solches Gespräch etwa 15 Minuten.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5731},[],[5657],{},"\u002Ffaq\u002Ferstgespraech-ablauf","Wie läuft das Erstgespräch ab?",{"description":5729},"faq\u002Ferstgespraech-ablauf","BX69DY27Ncir99q75FHDpPRijOlpR7YPDpkYarqk9OI",{"id":5740,"title":5741,"body":5742,"categories":5757,"ctaOnly":295,"description":5746,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":5758,"navigation":295,"order":282,"path":5759,"question":5760,"seo":5761,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5762,"__hash__":5763},"faq\u002Ffaq\u002Ferstgespraech-vereinbaren.md","Erstgespraech Vereinbaren",{"type":8,"value":5743,"toc":5755},[5744,5747],[11,5745,5746],{},"Um ein Erstgespräch bei uns zu buchen, klickst du einfach auf \"Jetzt Demo-Termin buchen\" und wählst anschließend einen für dich passenden Termin aus. Diesen bestätigen wir dir noch einmal in einer E-Mail und dann rufen wir dich zur gebuchten Zeit an.",[3624,5748,5752],{"icon":5749,"url":5750,"variant":5751},"healthicons:group-discussion-meeting","\u002Fdemo-termin","secondary",[11,5753,5754],{},"Jetzt Demo-Termin buchen",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5756},[],[5657],{},"\u002Ffaq\u002Ferstgespraech-vereinbaren","Wie kann ich ein Erstgespräch vereinbaren?",{"description":5746},"faq\u002Ferstgespraech-vereinbaren","gJefoQOGEBekbyuvkHaibi-SRSLDhmrhVr7qau2YHxE",{"id":5765,"title":5766,"body":5767,"categories":5782,"ctaOnly":291,"description":5771,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":5783,"navigation":295,"order":5784,"path":5785,"question":5786,"seo":5787,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5788,"__hash__":5789},"faq\u002Ffaq\u002Ffahrzeuge-anlegen.md","Fahrzeuge Anlegen",{"type":8,"value":5768,"toc":5780},[5769,5772,5775],[11,5770,5771],{},"Ja, Fahrzeuge können in Artesa angelegt und wie eine Ressource in der Planung berücksichtigt werden.",[11,5773,5774],{},"Dafür wird das Fahrzeug mit der Rolle „Beobachter\" angelegt. So kann es in der Plantafel verplant und einzelnen Arbeitsschritten zugeordnet werden, ohne dass eine Bearbeitung möglich ist oder ein eigener Login benötigt wird.",[3624,5776,5778],{"target":4735,"url":5777,"variant":5751},"\u002Fhandbuch\u002Frollen",[11,5779,1908],{},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5781},[],[5595],{},6,"\u002Ffaq\u002Ffahrzeuge-anlegen","Kann ich Fahrzeuge anlegen und zur Planung nutzen?",{"description":5771},"faq\u002Ffahrzeuge-anlegen","SmO-U_F_AQT6BxRLE4luOUdlOuVaelp7wKFeG_1KasE",{"id":5791,"title":5792,"body":5793,"categories":5804,"ctaOnly":291,"description":5797,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":5805,"navigation":295,"order":282,"path":5806,"question":5807,"seo":5808,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5809,"__hash__":5810},"faq\u002Ffaq\u002Fgibt-es-eine-ubersicht-uber-alle-ausgefullten-formulare.md","Gibt Es Eine Ubersicht Uber Alle Ausgefullten Formulare",{"type":8,"value":5794,"toc":5802},[5795,5798],[11,5796,5797],{},"Ja. Du kannst eine Listenansicht aufrufen, in der alle erstellten Formulare eines Zeitraums oder einer Kategorie angezeigt werden.",[3624,5799,5800],{"target":4735,"url":1041,"variant":5751},[11,5801,1033],{},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5803},[],[1033],{},"\u002Ffaq\u002Fgibt-es-eine-ubersicht-uber-alle-ausgefullten-formulare","Gibt es eine Übersicht über alle ausgefüllten Formulare?",{"description":5797},"faq\u002Fgibt-es-eine-ubersicht-uber-alle-ausgefullten-formulare","PbvN-hgE8hheu9AzVOdoQ35x71Qegjz__y1xuRFpt0Y",{"id":5812,"title":5813,"body":5814,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":5818,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":5821,"navigation":295,"order":451,"path":5822,"question":5823,"seo":5824,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5825,"__hash__":5826},"faq\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-dauer.md","Jetzt Testen Dauer",{"type":8,"value":5815,"toc":5819},[5816],[11,5817,5818],{},"Die Testversion von Artesa steht dir 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich zur Verfügung. In dieser Zeit kannst du alle Funktionen der Software uneingeschränkt testen und herausfinden, wie du deine Prozesse optimieren kannst.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5820},[],{},"\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-dauer","Wie lange dauert die Testversion?",{"description":5818},"faq\u002Fjetzt-testen-dauer","pGwbdwPgiC9YAwX4KtUzRCtZTExNSG5c-orIkulrGYQ",{"id":5828,"title":5829,"body":5830,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":5834,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":5843,"navigation":295,"order":5844,"path":5845,"question":5846,"seo":5847,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5848,"__hash__":5849},"faq\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-kosten.md","Jetzt Testen Kosten",{"type":8,"value":5831,"toc":5841},[5832,5835],[11,5833,5834],{},"Die Kosten für unsere Handwerkersoftware richten sich nach der Anzahl der Lizenzen und dem Einrichtungspaket, das du buchen möchtest. In unserem Erstgespräch nehmen wir uns Zeit für deine Wünsche und erstellen dir ein transparentes Angebot - ohne versteckte Kosten. So weißt du genau, was dich erwartet, und erhältst eine Lösung, die perfekt auf dich zugeschnitten ist. Weitere Informationen findest du auf unserer Preise-Seite.",[3624,5836,5838],{"url":5837,"variant":5751},"\u002Fpreise\u002F",[11,5839,5840],{},"Preise",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5842},[],{},7,"\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-kosten","Was kostet die Software?",{"description":5834},"faq\u002Fjetzt-testen-kosten","-6QYHTtgx_x4xp_1tG5vuPprcjOKnH2g2SWHdiKmhMY",{"id":5851,"title":5852,"body":5853,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":5857,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":5860,"navigation":295,"order":5861,"path":5862,"question":5863,"seo":5864,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5865,"__hash__":5866},"faq\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-kostenlos.md","Jetzt Testen Kostenlos",{"type":8,"value":5854,"toc":5858},[5855],[11,5856,5857],{},"Ja, die Nutzung der Testversion ist absolut kostenlos. Du kannst alle Funktionen ausprobieren, ohne dafür etwas zu bezahlen. Es ist auch nicht erforderlich, Zahlungsdaten wie Kreditkarteninformationen anzugeben. Die Registrierung erfolgt einfach und unverbindlich, sodass du die App in Ruhe testen kannst. Du musst die Demo-Version auch nicht kündigen – der Zugang endet automatisch nach Ablauf des Testzeitraums.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5859},[],{},1,"\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-kostenlos","Ist die Nutzung der Testversion wirklich kostenlos?",{"description":5857},"faq\u002Fjetzt-testen-kostenlos","MrD7xxFlN3PbG2Gnvt4RoMY21_T5QY43_ODagi4xj-o",{"id":5868,"title":5869,"body":5870,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":5874,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":5877,"navigation":295,"order":5878,"path":5879,"question":5880,"seo":5881,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5882,"__hash__":5883},"faq\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-kuendigen.md","Jetzt Testen Kuendigen",{"type":8,"value":5871,"toc":5875},[5872],[11,5873,5874],{},"Nein, die Testversion endet automatisch nach 14 Tagen - eine Kündigung ist nicht erforderlich. Der Test ist völlig risikofrei und unverbindlich. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5876},[],{},5,"\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-kuendigen","Muss ich die Testversion kündigen?",{"description":5874},"faq\u002Fjetzt-testen-kuendigen","dcycj-rERDjrpApkPYYp11ybhbkoWTxrKLr-09pHIRo",{"id":5885,"title":5886,"body":5887,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":5891,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":5894,"navigation":295,"order":5784,"path":5895,"question":5896,"seo":5897,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":295,"stem":5898,"__hash__":5899},"faq\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-kundensupport.md","Jetzt Testen Kundensupport",{"type":8,"value":5888,"toc":5892},[5889],[11,5890,5891],{},"Bei Fragen oder Problemen stehen wir dir natürlich jederzeit zur Verfügung. Entweder du schreibst uns eine E-Mail mit deinem Anliegen oder du rufst uns einfach direkt an. In jedem Fall werden wir uns so schnell wie möglich um dein Problem kümmern.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5893},[],{},"\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-kundensupport","Gibt es einen Kundensupport, an den ich mich bei Fragen oder Problemen wenden kann?",{"description":5891},"faq\u002Fjetzt-testen-kundensupport","xdsw-iCpxgTU0sGRXtBdmZtscrcymSSi7RJQfAx-6-c",{"id":5901,"title":5902,"body":5903,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":5907,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":5913,"navigation":295,"order":282,"path":5914,"question":5915,"seo":5916,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5917,"__hash__":5918},"faq\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-nach-registrierung.md","Jetzt Testen Nach Registrierung",{"type":8,"value":5904,"toc":5911},[5905,5908],[11,5906,5907],{},"Nach der Registrierung erhältst du innerhalb von 2 Werktagen Zugang zu Artesa und kannst sofort loslegen. Wenn du Fragen hast oder Unterstützung benötigst, stehen dir unsere Experten jederzeit zur Verfügung. Wir sorgen für einen reibungslosen und erfolgreichen Start.",[11,5909,5910],{},"Die Testversion hat den vollen Funktionsumfang. Du kannst also alle Funktionen von Artesa nutzen und testen, ob die Software zu deinem Unternehmen passt.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5912},[],{},"\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-nach-registrierung","Was passiert nach der Registrierung?",{"description":5907},"faq\u002Fjetzt-testen-nach-registrierung","ZOdq8ZFBbxfTctldjoK4t0ZFz76sK8947akeVMEagO4",{"id":5920,"title":5921,"body":5922,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":5926,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":5938,"navigation":295,"order":5939,"path":5940,"question":5941,"seo":5942,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5943,"__hash__":5944},"faq\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-nach-testversion.md","Jetzt Testen Nach Testversion",{"type":8,"value":5923,"toc":5936},[5924,5927,5933],[11,5925,5926],{},"Wenn dir Artesa gefällt, vereinbaren wir einen Termin, um alle weiteren Schritte zu besprechen. Um dir den Einstieg so einfach wie möglich zu machen, bieten wir dir ein Einrichtungspaket an. Mit diesem Paket richten wir gemeinsam die Software optimal für dein Unternehmen ein, damit du alle Funktionen effektiv nutzen kannst. Und keine Sorge: Solltest du dich in der Testphase entscheiden, kannst du die Daten aus der Testversion direkt in die Vollversion übernehmen – so sparst du dir doppelte Arbeit.",[11,5928,5929],{},[15,5930,5932],{"href":5931},"\u002Fpreise\u002F#einrichtung","Einrichtungspakete",[11,5934,5935],{},"Sollte Artesa doch nicht das Richtige für dich sein, musst du nichts weiter tun. Die Kündigung der Testversion erfolgt automatisch. Wir würden uns jedoch freuen, wenn wir in einem kurzen Gespräch erfahren könnten, warum du dich gegen Artesa entschieden hast. Dein Feedback hilft uns, noch besser zu werden.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5937},[],{},4,"\u002Ffaq\u002Fjetzt-testen-nach-testversion","Was passiert nach der Testversion?",{"description":5926},"faq\u002Fjetzt-testen-nach-testversion","ch354GCMsnJLrzFCVUTsw9p2vt2oDV1jGKXt7LC_r-M",{"id":5946,"title":5947,"body":5948,"categories":5959,"ctaOnly":291,"description":5952,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":5960,"navigation":295,"order":5939,"path":5961,"question":5962,"seo":5963,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5964,"__hash__":5965},"faq\u002Ffaq\u002Fkann-ich-ein-formular-mehrfach-fur-einen-auftrag-nutzen.md","Kann Ich Ein Formular Mehrfach Fur Einen Auftrag Nutzen",{"type":8,"value":5949,"toc":5957},[5950,5953],[11,5951,5952],{},"Ja. Ein Formular kann mehrfach ausgefüllt werden, wenn z. B. mehrere Prüfungen oder Dokumentationen für denselben Auftrag nötig sind.",[3624,5954,5955],{"target":4735,"url":1041,"variant":5751},[11,5956,1033],{},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5958},[],[1033],{},"\u002Ffaq\u002Fkann-ich-ein-formular-mehrfach-fur-einen-auftrag-nutzen","Kann ich ein Formular mehrfach für einen Auftrag nutzen?",{"description":5952},"faq\u002Fkann-ich-ein-formular-mehrfach-fur-einen-auftrag-nutzen","iw4J8LWtYpSuNuKcOR9h2-Y_vstezrkdmWFkCZg7Of8",{"id":5967,"title":5968,"body":5969,"categories":5980,"ctaOnly":291,"description":5973,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":5981,"navigation":295,"order":451,"path":5982,"question":5983,"seo":5984,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":5985,"__hash__":5986},"faq\u002Ffaq\u002Fkoennen-mitarbeitende-formulare-unterwegs-ausfullen.md","Koennen Mitarbeitende Formulare Unterwegs Ausfullen",{"type":8,"value":5970,"toc":5978},[5971,5974],[11,5972,5973],{},"Ja. Formulare lassen sich auch mobil über den Browser oder die Browser-App ausfüllen und werden synchronisiert, damit jeder auf dieses zugreifen kann.",[3624,5975,5976],{"target":4735,"url":1041,"variant":5751},[11,5977,1033],{},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":5979},[],[1033],{},"\u002Ffaq\u002Fkoennen-mitarbeitende-formulare-unterwegs-ausfullen","Können Mitarbeitende Formulare unterwegs ausfüllen?",{"description":5973},"faq\u002Fkoennen-mitarbeitende-formulare-unterwegs-ausfullen","xDLwnjBlnvH2PN98ohb3Z07yGRiKdSNrD186KY01-ww",{"id":5988,"title":5989,"body":5990,"categories":6002,"ctaOnly":291,"description":5994,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6003,"navigation":295,"order":5861,"path":6004,"question":5846,"seo":6005,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6006,"__hash__":6007},"faq\u002Ffaq\u002Fkosten.md","Kosten",{"type":8,"value":5991,"toc":6000},[5992,5995],[11,5993,5994],{},"Die Kosten für unsere Handwerkersoftware richten sich nach der Anzahl der Lizenzen und dem Einrichtungspaket, das du buchen möchtest. Weitere Informationen findest du auf unserer Preise-Seite.",[3624,5996,5997],{"url":1638,"variant":5751},[11,5998,5999],{},"Zu den Preisen",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6001},[],[5657],{},"\u002Ffaq\u002Fkosten",{"description":5994},"faq\u002Fkosten","fsElrD7R_E3mFHm7YYviED5FGPDwJ8CBo2lHO2Bed2k",{"id":6009,"title":6010,"body":6011,"categories":6018,"ctaOnly":291,"description":6015,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6019,"navigation":295,"order":6020,"path":6021,"question":6022,"seo":6023,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6024,"__hash__":6025},"faq\u002Ffaq\u002Fkuendigung.md","Kuendigung",{"type":8,"value":6012,"toc":6016},[6013],[11,6014,6015],{},"Nach Kündigung bewahren wir deine Daten noch 3 Monate auf, bevor wir diese unwiderruflich löschen. In dieser Zeit kannst du die Daten exportieren. Nach Absprache unterstützen wir dich gerne beim Export der Daten.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6017},[],[5638],{},18,"\u002Ffaq\u002Fkuendigung","Was passiert mit meinen Daten nach der Kündigung?",{"description":6015},"faq\u002Fkuendigung","bdifE0ecc1Iuxviz8UOPqortHLWEqsB8KcpXxC8RM3g",{"id":6027,"title":6028,"body":6029,"categories":6036,"ctaOnly":291,"description":6033,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6037,"navigation":295,"order":5939,"path":6038,"question":5896,"seo":6039,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":295,"stem":6040,"__hash__":6041},"faq\u002Ffaq\u002Fkundensupport.md","Kundensupport",{"type":8,"value":6030,"toc":6034},[6031],[11,6032,6033],{},"Unser Support-Team unterstützt dich bei allen Fragen rund um die digitale Einsatzplanung, Zeiterfassung und Auftragsverwaltung im Handwerk. Entweder schreibst du uns eine E-Mail mit deinem Anliegen oder du rufst uns einfach direkt an. So oder so kümmern wir uns schnellstmöglich um dein Problem.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6035},[],[5657],{},"\u002Ffaq\u002Fkundensupport",{"description":6033},"faq\u002Fkundensupport","mPFfrunwRZat19PvhU6TXgSpXKv9c28D17W3yLmHTmQ",{"id":6043,"title":6044,"body":6045,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6049,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6052,"navigation":295,"order":451,"path":6053,"question":6054,"seo":6055,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6056,"__hash__":6057},"faq\u002Ffaq\u002Flexware-office-anbindung.md","Lexware Office Anbindung",{"type":8,"value":6046,"toc":6050},[6047],[11,6048,6049],{},"Die Schnittstelle kannst du selbst direkt in Artesa aktivieren. Nach einmaliger Einrichtung sind beide Systeme miteinander verknüpft und du kannst von Artesa direkt in den richtigen Vorgang in Lexware Office springen.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6051},[],{},"\u002Ffaq\u002Flexware-office-anbindung","Wie funktioniert die Anbindung?",{"description":6049},"faq\u002Flexware-office-anbindung","NCLxJjfn9XRgBwcx7yvDBFAE5pJvGusiou2jYti8rg0",{"id":6059,"title":6060,"body":6061,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6065,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6071,"navigation":295,"order":282,"path":6072,"question":6073,"seo":6074,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6075,"__hash__":6076},"faq\u002Ffaq\u002Flexware-office-artesa-vs-lexware.md","Lexware Office Artesa Vs Lexware",{"type":8,"value":6062,"toc":6069},[6063,6066],[11,6064,6065],{},"Artesa deckt Vieles in deinem Arbeitsalltag im Handwerksbetrieb ab – von der Einsatzplanung über Mitarbeiterverwaltung bis zur Zeiterfassung und Baustellendokumentation.",[11,6067,6068],{},"Lexware Office ist für alle buchhalterischen Aufgaben zuständig – z. B. Rechnungsstellung, Zahlungsabgleich, Buchführung und Steuer-Vorbereitung.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6070},[],{},"\u002Ffaq\u002Flexware-office-artesa-vs-lexware","Wofür nutze ich Artesa, wofür Lexware Office?",{"description":6065},"faq\u002Flexware-office-artesa-vs-lexware","2wR1RdhNVKA6U1Lu8bN_5nE-o2VcDSdjNlkaX2ac8AE",{"id":6078,"title":6079,"body":6080,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6084,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6093,"navigation":295,"order":5939,"path":6094,"question":6095,"seo":6096,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6097,"__hash__":6098},"faq\u002Ffaq\u002Flexware-office-voraussetzungen.md","Lexware Office Voraussetzungen",{"type":8,"value":6081,"toc":6091},[6082,6085],[11,6083,6084],{},"Neben deinem Zugang zu Artesa benötigst du eine aktive Lizenz für Lexware Office. Noch kein Kunde? Dann kannst du Artesa 14 Tage kostenlos testen.",[3624,6086,6088],{"url":6087,"variant":5751},"\u002Fjetzt-testen",[11,6089,6090],{},"Jetzt testen",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6092},[],{},"\u002Ffaq\u002Flexware-office-voraussetzungen","Was brauche ich, um Lexware Office mit Artesa zu nutzen?",{"description":6084},"faq\u002Flexware-office-voraussetzungen","aF4mgSansvSEMsrW_OIEklbACpduye-X0TY4Toct77k",{"id":6100,"title":6101,"body":6102,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6106,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6109,"navigation":295,"order":5861,"path":6110,"question":6111,"seo":6112,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6113,"__hash__":6114},"faq\u002Ffaq\u002Flexware-office-vorteile.md","Lexware Office Vorteile",{"type":8,"value":6103,"toc":6107},[6104],[11,6105,6106],{},"Die Schnittstelle reduziert manuellen Aufwand, vermeidet doppelte Dateneingaben und spart dadurch Zeit. Kundendaten und Aufträge werden automatisch synchronisiert, wodurch deine Buchhaltung transparenter und deutlich effizienter wird.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6108},[],{},"\u002Ffaq\u002Flexware-office-vorteile","Welche Vorteile bietet mir die Integration?",{"description":6106},"faq\u002Flexware-office-vorteile","tFWkofAK1l6uQ7wBEmpNMdG8HzFQtoCfyJrBSAeccdE",{"id":6116,"title":6117,"body":6118,"categories":6125,"ctaOnly":291,"description":6122,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6126,"navigation":295,"order":6127,"path":6128,"question":6129,"seo":6130,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6131,"__hash__":6132},"faq\u002Ffaq\u002Flizenz.md","Lizenz",{"type":8,"value":6119,"toc":6123},[6120],[11,6121,6122],{},"Nein, die Lizenzen sind nicht geräteabhängig und können auf jedem Gerät mit einem Browserzugang verwendet werden.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6124},[],[5595],{},22,"\u002Ffaq\u002Flizenz","Sind die Lizenzen geräteabhängig?",{"description":6122},"faq\u002Flizenz","ZLUPQ-7uql9NWWCVatsYrtA0LYC2emPy_MIn67aW5VA",{"id":6134,"title":6135,"body":6136,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6140,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6143,"navigation":295,"order":5878,"path":6144,"question":6145,"seo":6146,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6147,"__hash__":6148},"faq\u002Ffaq\u002Fpreise-einrichtungspaket.md","Preise Einrichtungspaket",{"type":8,"value":6137,"toc":6141},[6138],[11,6139,6140],{},"Unsere Einrichtungspakete unterscheiden sich im Umfang der Leistungen. Beispielsweise gibt es unterschiedlich viele Regel- und Schulungstermine, oder es ist ein anderes Support-Paket inklusive. Welches Einrichtungspaket für dich das richtige ist, hängt ganz von dir und deinem Betrieb ab. In unserem Erstgespräch können wir gemeinsam besprechen, welches Paket für dich geeignet ist.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6142},[],{},"\u002Ffaq\u002Fpreise-einrichtungspaket","Welches Einrichtungspaket ist das richtige für mich?",{"description":6140},"faq\u002Fpreise-einrichtungspaket","oFu_hGTDCFVsj_9FePrKC-grMGas2KEXqtn37Wd7sXY",{"id":6150,"title":6151,"body":6152,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6156,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6165,"navigation":295,"order":5861,"path":6166,"question":6167,"seo":6168,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6169,"__hash__":6170},"faq\u002Ffaq\u002Fpreise-lizenzen-einrichtung-support.md","Preise Lizenzen Einrichtung Support",{"type":8,"value":6153,"toc":6163},[6154,6157,6160],[11,6155,6156],{},"Lizenzen: Jeder Mitarbeiter, der mit Artesa arbeitet, benötigt eine eigene Lizenz.",[11,6158,6159],{},"Einrichtung: Für eine erfolgreiche Software-Einführung in deinem Betrieb, bieten wir unsere Einrichtungspakete an. Wir empfehlen dir ein Einrichtungspaket dazuzubuchen. Unsere Erfahrung zeigt, dass man mit einer Einrichtung das volle Potenzial der Software ausschöpfen kann.",[11,6161,6162],{},"Support: Guter Support ist uns wichtig, deshalb bist du mit unserem Basispaket gut ausgestattet, kannst darüber hinaus aber ein erweitertes Support-Paket buchen.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6164},[],{},"\u002Ffaq\u002Fpreise-lizenzen-einrichtung-support","Lizenzen, Einrichtung, Support - was brauche ich?",{"description":6156},"faq\u002Fpreise-lizenzen-einrichtung-support","3fKbvR74-7TYGnTZPT3jChRsUEtYcu26JY_Er-oNjxU",{"id":6172,"title":6173,"body":6174,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6178,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6181,"navigation":295,"order":451,"path":6182,"question":6183,"seo":6184,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6185,"__hash__":6186},"faq\u002Ffaq\u002Fpreise-lizenzen-nachtraeglich.md","Preise Lizenzen Nachtraeglich",{"type":8,"value":6175,"toc":6179},[6176],[11,6177,6178],{},"Ja, das ist absolut kein Problem. Es können schließlich immer neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Betrieb dazukommen und auch die sollen mit Artesa arbeiten können. Von unserer Seite aus ist dies also ganz unkompliziert möglich.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6180},[],{},"\u002Ffaq\u002Fpreise-lizenzen-nachtraeglich","Kann ich Lizenzen nachträglich hinzufügen?",{"description":6178},"faq\u002Fpreise-lizenzen-nachtraeglich","wY-6U7jEb5B-cvJzdDJWWHF6Qt2rbDPjHin93asDHE8",{"id":6188,"title":6189,"body":6190,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6194,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6197,"navigation":295,"order":5939,"path":6198,"question":6199,"seo":6200,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6201,"__hash__":6202},"faq\u002Ffaq\u002Fpreise-mindestvertragslaufzeit.md","Preise Mindestvertragslaufzeit",{"type":8,"value":6191,"toc":6195},[6192],[11,6193,6194],{},"Nein, nicht direkt. Die Vertragslaufzeit hängt davon ab, für welches Abo-Modell du dich entscheidest. Solltest du mit Artesa nicht zufrieden sein, kannst du das Monatsabo zum Monatsende kündigen und das Jahresabo mit Ablauf des Vertragsjahres. Wenn du nicht kündigst, verlängert sich das jeweilige Abo automatisch.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6196},[],{},"\u002Ffaq\u002Fpreise-mindestvertragslaufzeit","Gibt es eine Mindestvertragslaufzeit?",{"description":6194},"faq\u002Fpreise-mindestvertragslaufzeit","VKKUChlEUobKbA7YcwvIVqu0YMMuIM1emrZyC8u3KlQ",{"id":6204,"title":6205,"body":6206,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6210,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6217,"navigation":295,"order":5844,"path":6218,"question":6219,"seo":6220,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6221,"__hash__":6222},"faq\u002Ffaq\u002Fpreise-schnittstelle-kosten.md","Preise Schnittstelle Kosten",{"type":8,"value":6207,"toc":6215},[6208,6211],[11,6209,6210],{},"Das kommt darauf an, um welche Schnittstelle es sich handelt. Grundsätzlich sind mit unserer Software viele Schnittstellen möglich. Wenn du genauer wissen willst, wie eine Schnittstelle eingesetzt werden kann, welche Schnittstellen es gibt und wie sich dabei die Preise zusammensetzen, melde dich einfach bei uns.",[3624,6212,6213],{"icon":5749,"url":5750,"variant":5751},[11,6214,5754],{},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6216},[],{},"\u002Ffaq\u002Fpreise-schnittstelle-kosten","Was kostet eine Schnittstelle?",{"description":6210},"faq\u002Fpreise-schnittstelle-kosten","jCugZ9zFkGQSOor6ZTXe3bx_8johhzio3aK9t7h5lHQ",{"id":6224,"title":6225,"body":6226,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6230,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6233,"navigation":295,"order":5784,"path":6234,"question":6235,"seo":6236,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6237,"__hash__":6238},"faq\u002Ffaq\u002Fpreise-support-paket.md","Preise Support Paket",{"type":8,"value":6227,"toc":6231},[6228],[11,6229,6230],{},"Das hängt ganz davon ab, was du denkst, wie viel Unterstützung du von uns brauchst. E-Mails beantworten wir in beiden Paketen innerhalb von 48 Stunden. Der Unterschied liegt im Telefonsupport: Im Basispaket stehen dir monatlich 60 Minuten zur Verfügung, während du beim erweiterten Paket unbegrenzten Support per Telefon erhältst. Es kommt also darauf an, wie oft und wie lange du den Telefonsupport im Monat in Anspruch nehmen willst.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6232},[],{},"\u002Ffaq\u002Fpreise-support-paket","Welches Support-Paket benötige ich?",{"description":6230},"faq\u002Fpreise-support-paket","c2D4fhNR7WcRlq2lS9kUH2Pw8zfWCV8ulNAqiVc_dvI",{"id":6240,"title":6241,"body":6242,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6246,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6249,"navigation":295,"order":282,"path":6250,"question":6251,"seo":6252,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6253,"__hash__":6254},"faq\u002Ffaq\u002Fpreise-welche-lizenzen.md","Preise Welche Lizenzen",{"type":8,"value":6243,"toc":6247},[6244],[11,6245,6246],{},"Das hängt ganz von deinem Betrieb ab. Einerseits kommt es dabei auf die Größe deines Unternehmens an, also wie viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter du beschäftigst. Andererseits ist bei der Auswahl der Lizenzen entscheidend, welche Ziele du mit dem Einsatz der Software erreichen willst und welche deiner Angestellten überhaupt mit Artesa arbeiten sollen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Lizenzen die richtigen für dich sind, beraten wir dich gerne. Melde dich dafür einfach bei uns.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6248},[],{},"\u002Ffaq\u002Fpreise-welche-lizenzen","Welche Lizenzen brauche ich?",{"description":6246},"faq\u002Fpreise-welche-lizenzen","mfRv0EKmdtml9bcDfcFpzDez00TQchoSKdiAFmxXamc",{"id":6256,"title":1233,"body":6257,"categories":6269,"ctaOnly":291,"description":6270,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6271,"navigation":295,"order":6272,"path":6273,"question":6274,"seo":6275,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6276,"__hash__":6277},"faq\u002Ffaq\u002Fprofil.md",{"type":8,"value":6258,"toc":6267},[6259],[11,6260,6261,6262,6264,6265,162],{},"Gehe dafür auf dein Profil, indem du auf den Kreis mit deinem Kürzel\u002FProfilbild klickst und dann auf ",[36,6263,1233],{},". Anschließend kannst du die gewünschten Daten ändern. Zum Beispiel Profilbild, Name, Kürzel, Sprache oder Passwort. Vergesse anschließend nicht deine Daten unten rechts zu ",[36,6266,2791],{},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6268},[],[5638],"Gehe dafür auf dein Profil, indem du auf den Kreis mit deinem Kürzel\u002FProfilbild klickst und dann auf Profil. Anschließend kannst du die gewünschten Daten ändern. Zum Beispiel Profilbild, Name, Kürzel, Sprache oder Passwort. Vergesse anschließend nicht deine Daten unten rechts zu speichern.",{},15,"\u002Ffaq\u002Fprofil","Wie ändere ich meine Profilinformationen?",{"description":6270},"faq\u002Fprofil","_g2sC8W3Za2uuFoFsq8lq2lpr9Niv9sHSLLnVJFuOgo",{"id":6279,"title":6280,"body":6281,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6285,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6294,"navigation":295,"order":451,"path":6295,"question":6054,"seo":6296,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6297,"__hash__":6298},"faq\u002Ffaq\u002Frest-api-anbindung.md","Rest Api Anbindung",{"type":8,"value":6282,"toc":6292},[6283,6286,6289],[11,6284,6285],{},"Die Anbindung erfolgt über moderne Webstandards. Von uns erhältst du den Zugang zur Einrichtung und eine umfassende technische Dokumentation mit allen nötigen Informationen.",[11,6287,6288],{},"Für die Umsetzung brauchst du allerdings technisches Know-how, in der Regel durch einen IT-Dienstleister, Softwarepartner oder einen Entwickler mit API-Erfahrung. Bei der Auswahl geeigneter Partner können wir natürlich Empfehlungen geben und mit technischem Support stehen wir dir sowieso zur Seite.",[11,6290,6291],{},"Die konkrete Entwicklung der Schnittstelle übernehmen wir nur noch in Ausnahmefällen, z. B. bei strategischen Partnerschaften oder besonders relevanten Integrationen.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6293},[],{},"\u002Ffaq\u002Frest-api-anbindung",{"description":6285},"faq\u002Frest-api-anbindung","PRP9R3D8-G5MYm4nDbgFJwFOLy6aovhfm3QOa6AJYVI",{"id":6300,"title":6301,"body":6302,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6306,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6309,"navigation":295,"order":5861,"path":6310,"question":6311,"seo":6312,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6313,"__hash__":6314},"faq\u002Ffaq\u002Frest-api-fuer-wen.md","Rest Api Fuer Wen",{"type":8,"value":6303,"toc":6307},[6304],[11,6305,6306],{},"Die Anbindung ist ideal für Betriebe, die interne Tools anbinden oder externe Auswertungssysteme integrieren wollen, zu denen noch keine offizielle Schnittstelle besteht.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6308},[],{},"\u002Ffaq\u002Frest-api-fuer-wen","Für wen ist die API sinnvoll?",{"description":6306},"faq\u002Frest-api-fuer-wen","QZmyrIs0gqr_BA98WSRopg4HN7jcAoAVnK4crFlhQ6k",{"id":6316,"title":6317,"body":6318,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6322,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6325,"navigation":295,"order":5939,"path":6326,"question":6327,"seo":6328,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6329,"__hash__":6330},"faq\u002Ffaq\u002Frest-api-sicherheit.md","Rest Api Sicherheit",{"type":8,"value":6319,"toc":6323},[6320],[11,6321,6322],{},"Ja. Die REST API ist technisch so aufgebaut, dass deine Daten gut geschützt sind. Nur Systeme mit einer vorher eingerichteten Berechtigung dürfen auf die Daten zugreifen. Deine Informationen werden dann verschlüsselt übertragen und die Zugriffe sind kontrolliert. Natürlich achten wir auch darauf, dass alle Anforderungen zum Datenschutz (DSGVO) erfüllt werden.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6324},[],{},"\u002Ffaq\u002Frest-api-sicherheit","Ist die API sicher?",{"description":6322},"faq\u002Frest-api-sicherheit","COobNrpJ4q_9luM-x_VAJ9cpD3mmgC3DeRdikU-Ywg0",{"id":6332,"title":6333,"body":6334,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6338,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6341,"navigation":295,"order":5878,"path":6342,"question":6343,"seo":6344,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6345,"__hash__":6346},"faq\u002Ffaq\u002Frest-api-voraussetzungen.md","Rest Api Voraussetzungen",{"type":8,"value":6335,"toc":6339},[6336],[11,6337,6338],{},"Du benötigst einen aktiven Artesa Zugang und dann musst du uns nur noch Bescheid geben, dass du die REST API nutzen willst.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6340},[],{},"\u002Ffaq\u002Frest-api-voraussetzungen","Was brauche ich, um die API mit Artesa zu nutzen?",{"description":6338},"faq\u002Frest-api-voraussetzungen","iwYE_KgDpOuHvYpb23gPSx8f51CcP_v9AVujBtDFSrc",{"id":6348,"title":6349,"body":6350,"categories":1614,"ctaOnly":291,"description":6354,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6360,"navigation":295,"order":282,"path":6361,"question":6362,"seo":6363,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6364,"__hash__":6365},"faq\u002Ffaq\u002Frest-api-was-bringt.md","Rest Api Was Bringt",{"type":8,"value":6351,"toc":6358},[6352,6355],[11,6353,6354],{},"Mit der Artesa REST API lassen sich Prozesse digitalisieren, automatisieren und besser vernetzen. Du kannst z. B. Anfragen von Drittplattformen direkt in Artesa überführen, eigene Dashboards anbinden oder projektbezogene Daten für Auswertungen exportieren.",[11,6356,6357],{},"Durch die Schnittstelle reduzierst du manuelle Schritte, vermeidest doppelte Dateneingaben und sorgst für einen durchgängigen Workflow.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6359},[],{},"\u002Ffaq\u002Frest-api-was-bringt","Was bringt mir die API?",{"description":6354},"faq\u002Frest-api-was-bringt","nHd1Rn6jtJ421HZhLKq1Q0bd1qPS_m1u-MO1JFZf6Hg",{"id":6367,"title":6368,"body":6369,"categories":6380,"ctaOnly":291,"description":6373,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6381,"navigation":295,"order":6382,"path":6383,"question":6384,"seo":6385,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6386,"__hash__":6387},"faq\u002Ffaq\u002Frollen.md","Rollen",{"type":8,"value":6370,"toc":6378},[6371,6374],[11,6372,6373],{},"Wir empfehlen mindestens eine Admin-Lizenz zu buchen, denn nur so kannst du Einstellungen vornehmen und die Software ideal an deinen Betrieb anpassen.",[3624,6375,6376],{"target":4735,"url":5777,"variant":5751},[11,6377,1908],{},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6379},[],[5595],{},20,"\u002Ffaq\u002Frollen","Ist eine Admin-Lizenz notwendig?",{"description":6373},"faq\u002Frollen","h7kGwxtvzy9s142Ug-PdQKFeIEqDoaMZwg0-S8N8Dnc",{"id":6389,"title":1110,"body":6390,"categories":6400,"ctaOnly":291,"description":6394,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6401,"navigation":295,"order":6402,"path":6403,"question":6404,"seo":6405,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6406,"__hash__":6407},"faq\u002Ffaq\u002Fspeicher.md",{"type":8,"value":6391,"toc":6398},[6392,6395],[11,6393,6394],{},"Ja, über den Chat in der Auftragsakte kannst du verschiedene Dateien wie PDFs und Bilder hochladen.",[11,6396,6397],{},"Dir steht ein Speicherplatz von 50GB zur Verfügung. Dieser ist für unsere bisherigen Kunden ausreichend. Sollte das für euch nicht ausreichen, melde dich bei uns.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6399},[],[5595],{},9,"\u002Ffaq\u002Fspeicher","Kann ich PDFs und Bilder hochladen? Wie viel Speicherplatz habe ich?",{"description":6394},"faq\u002Fspeicher","j_qBaGdeISgLsg37An6EWeH9k9U4lIHLlaRlcnQK0_U",{"id":6409,"title":6410,"body":6411,"categories":6430,"ctaOnly":291,"description":6431,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6432,"navigation":295,"order":6433,"path":6434,"question":6435,"seo":6436,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6437,"__hash__":6438},"faq\u002Ffaq\u002Fsub.md","Sub",{"type":8,"value":6412,"toc":6428},[6413,6424],[11,6414,6415,6416,6419,6420,6423],{},"Du kannst diese einfach als Mitarbeiter aufnehmen. Je nach Bedarf kann hier eine ",[36,6417,6418],{},"Beobachter-Lizenz"," eingesetzt werden. Wenn du für externe Mitarbeiter ebenfalls die Zeit erfassen willst, ist mindestens eine ",[36,6421,6422],{},"Handwerker-Lizenz"," nötig.",[3624,6425,6426],{"target":4735,"url":1638,"variant":5751},[11,6427,5840],{},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6429},[],[5595],"Du kannst diese einfach als Mitarbeiter aufnehmen. Je nach Bedarf kann hier eine Beobachter-Lizenz eingesetzt werden. Wenn du für externe Mitarbeiter ebenfalls die Zeit erfassen willst, ist mindestens eine Handwerker-Lizenz nötig.",{},8,"\u002Ffaq\u002Fsub","Kann ich meine Subunternehmer\u002FArchitekten\u002Fexterne Mitarbeiter\u002Fetc. mit einbeziehen?",{"description":6431},"faq\u002Fsub","tqQoqtTNkCrinufTOuhmanITuyGqoBp6q2joVFkbeAw",{"id":6440,"title":6441,"body":6442,"categories":6457,"ctaOnly":291,"description":6446,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6458,"navigation":295,"order":6459,"path":6460,"question":6461,"seo":6462,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6463,"__hash__":6464},"faq\u002Ffaq\u002Fsupport.md","Support",{"type":8,"value":6443,"toc":6455},[6444,6447,6450],[11,6445,6446],{},"Werden Daten nicht richtig angezeigt, prüfe bitte zuerst deine Internetverbindung und führe einen Neustart der App durch. Sind die Probleme dadurch nicht behoben, kannst du dich gerne an unseren Support wenden.",[11,6448,6449],{},"Wir begrüßen Verbesserungswünsche und Feedback unserer Benutzer. Wenn ihr Vorschläge, Anregungen oder Probleme habt, zögert nicht uns diese mitzuteilen.",[3624,6451,6452],{"target":4735,"url":4082,"variant":5751},[11,6453,6454],{},"Kontakt",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6456},[],[5595],{},17,"\u002Ffaq\u002Fsupport","Was soll ich machen, wenn es Probleme oder Verbesserungswünsche gibt?",{"description":6446},"faq\u002Fsupport","6RhDobA12b3KaIzkEv1it3pVLNa0_0B83NYPeZgo-SI",{"id":6466,"title":6467,"body":6468,"categories":6478,"ctaOnly":291,"description":6479,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6480,"navigation":295,"order":5844,"path":6481,"question":6482,"seo":6483,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6484,"__hash__":6485},"faq\u002Ffaq\u002Ftaetigkeit.md","Taetigkeit",{"type":8,"value":6469,"toc":6476},[6470],[11,6471,6472,6473,162],{},"Dafür definierst du Tätigkeiten. Deine Mitarbeiter müssen bei der Erfassung nur auf die entsprechende Tätigkeit klicken und anschließend wird die Zeit erfasst und die Dauer in den Stundenzettel übertragen.\nWie du Tätigkeiten definierst, findest du ",[15,6474,18],{"href":6475},"\u002Fhandbuch\u002Feinstellungen#auftragszeiten",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6477},[],[5638],"Dafür definierst du Tätigkeiten. Deine Mitarbeiter müssen bei der Erfassung nur auf die entsprechende Tätigkeit klicken und anschließend wird die Zeit erfasst und die Dauer in den Stundenzettel übertragen.\nWie du Tätigkeiten definierst, findest du hier.",{},"\u002Ffaq\u002Ftaetigkeit","Wie werte ich die Zeiten für Nachkalkulationen aus?",{"title":6467,"description":6479},"faq\u002Ftaetigkeit","P-KitOhdjzkrQRYvVfOfeG8npu7JJGhYRFC5ggv5Nxs",{"id":6487,"title":6488,"body":6489,"categories":6546,"ctaOnly":291,"description":43,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6547,"navigation":295,"order":6548,"path":6549,"question":6550,"seo":6551,"shortAnswer":6552,"showContactButtons":291,"stem":6553,"__hash__":6554},"faq\u002Ffaq\u002Fwebapp.md","Webapp",{"type":8,"value":6490,"toc":6540},[6491,6495,6501,6505,6508,6512,6515,6518,6522,6525,6537],[28,6492,6494],{"id":6493},"wie-installiere-ich-die-anwendung-auf-meinem-gerät","Wie installiere ich die Anwendung auf meinem Gerät?",[11,6496,6497,6498,162],{},"Um die Anwendung nicht jedes Mal über den Browser öffnen zu müssen, kannst du eine Verknüpfung auf deinem Gerät installieren.\nEine Anleitung zur Installation der Artesa App auf verschiedenen Geräten findest du ",[15,6499,18],{"href":6500},"\u002Fhandbuch\u002Finstallation",[28,6502,6504],{"id":6503},"warum-ist-artesa-eine-webanwendung","Warum ist Artesa eine Webanwendung?",[11,6506,6507],{},"Der Vorteil einer Webanwendung ist, dass sie plattformunabhängig funktioniert. Das heißt, du kannst sie auf Computern als auch mobilen Geräten wie Smartphones und Tablets nutzen. Dadurch, dass Artesa eine Cloudanwendung ist, kannst du deine Daten jederzeit von überall abrufen und bearbeiten. Außerdem können wir Updates zentral vornehmen, sodass jeder Benutzer immer die aktuellste Version der App besitzt.",[28,6509,6511],{"id":6510},"warum-werden-server-verwendet-anstatt-die-daten-selbst-zu-speichern","Warum werden Server verwendet, anstatt die Daten selbst zu speichern?",[11,6513,6514],{},"Derzeit nutzen wir Cloud-Computing-Anbieter, indem wir ihre Server mieten. Durch die Nutzung gemieteter Server können wir sicherstellen, dass eine zuverlässige Erreichbarkeit und Datensicherheit gewährleistet sind.\nIhre Daten werden ausschließlich auf Servern in Deutschland gespeichert und unterliegen den strengen Richtlinien der aktuellen DSGVO. So garantieren wir höchste Sicherheit und Compliance für Ihr Unternehmen.",[11,6516,6517],{},"Im Vergleich zur selbsthostenden Infrastruktur ist die Nutzung der Cloud kostengünstiger und erfordert weniger Wartungsaufwand. Selbstgehostete Server bringen hohe Kosten für die Anschaffung, Wartung und Aktualisierung von Hardware sowie für die Behebung von Ausfällen mit sich. Dies kann sich negativ auf die Erreichbarkeit und Datensicherheit auswirken. Indem wir auf Cloud-Dienste setzen, können wir uns auf unsere Kernkompetenzen konzentrieren und gleichzeitig eine zuverlässige und sichere Anwendungsumgebung gewährleisten.",[28,6519,6521],{"id":6520},"wie-sicher-sind-meine-daten-in-der-anwendung","Wie sicher sind meine Daten in der Anwendung?",[11,6523,6524],{},"Es ist uns wichtig, dass eure Daten in der Anwendung geschützt sind. Deshalb haben wir uns ausgiebig informiert, um den besten Schutz zu gewährleisten. Unsere Dienstleister stellen umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen bereit, um die Daten seiner Kunden zu schützen. Die von uns verwendeten Server befinden sich in Deutschland.",[11,6526,6527,6528,6532,6533,162],{},"Bei der Nutzung der Daten werden stets die neuesten Standards für Datenübertragung und Speicherung eingehalten, um sicherzustellen, dass Ihre Daten geschützt sind. Wir setzen alle erforderlichen Maßnahmen und Vorgaben zum Datenschutz um, um die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer Daten zu gewährleisten. Weitere Informationen findest du in unserem ",[15,6529,6531],{"href":6530},"\u002Fdatenschutz","Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)"," und unseren ",[15,6534,6536],{"href":6535},"\u002Fagb","Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)",[11,6538,6539],{},"Bitte beachte, dass auch du und deine Mitarbeiter über einen sicheren Umgang mit Passwörtern, öffentlichen Netzwerken, verdächtigen E-Mails und dem Schutz der Geräte informiert seid. Es ist zu empfehlen, die mobilen Geräte zusätzlich mit einer Bildschirmsperre wie Passwort oder PIN zu versehen. So sind die Daten auch bei Verlust des Gerätes vorerst geschützt. Außerdem sollten die Geräte mit einem aktuellen Betriebssystem ausgestattet sein, um Fehler und mögliche Sicherheitslücken zu beheben.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6541},[6542,6543,6544,6545],{"id":6493,"depth":282,"text":6494},{"id":6503,"depth":282,"text":6504},{"id":6510,"depth":282,"text":6511},{"id":6520,"depth":282,"text":6521},[5595],{},19,"\u002Ffaq\u002Fwebapp","Was ist eine Webanwendung?",{"description":43},"Eine Webanwendung (Progressive Web App, kurz PWA) ist eine Software, welche über einen Webbrowser wie Google Chrome oder Safari ausgeführt wird. Es muss keine spezielle Software auf den Geräten installiert werden. Du kannst aber eine Verknüpfung auf deinen Geräten installieren.","faq\u002Fwebapp","ft2Lh_5Sy1cftthFpa8JNIh4WxWsQbiniHdiEfIpk7M",{"id":6556,"title":6557,"body":6558,"categories":6570,"ctaOnly":291,"description":6562,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6571,"navigation":295,"order":5861,"path":6572,"question":6573,"seo":6574,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6575,"__hash__":6576},"faq\u002Ffaq\u002Fwie-nutze-ich-standardablaeufe-am-besten.md","Wie Nutze Ich Standardablaeufe Am Besten",{"type":8,"value":6559,"toc":6568},[6560,6563],[11,6561,6562],{},"Lege für wiederkehrende Tätigkeiten eigene Standardabläufe an, zum Beispiel für bestimmte Montagearten oder Fertigungsbereiche. So kannst du bei neuen Aufträgen schnell den passenden Ablauf auswählen und sparst dir das erneute Anlegen einzelner Arbeitsschritte.",[3624,6564,6566],{"target":4735,"url":6565,"variant":5751},"\u002Fhandbuch\u002Fauftragsakte",[11,6567,599],{},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6569},[],[5638],{},"\u002Ffaq\u002Fwie-nutze-ich-standardablaeufe-am-besten","Wie nutze ich Standardabläufe am besten?",{"description":6562},"faq\u002Fwie-nutze-ich-standardablaeufe-am-besten","ykuZ1dOGtwRT0Ca9tCDmn0vB4Ud-j3jNTy3Wiu4Qu5M",{"id":6578,"title":6579,"body":6580,"categories":6591,"ctaOnly":291,"description":6584,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6592,"navigation":295,"order":5878,"path":6593,"question":6594,"seo":6595,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6596,"__hash__":6597},"faq\u002Ffaq\u002Fwofur-kann-ich-formulare-in-artesa-nutzen.md","Wofur Kann Ich Formulare In Artesa Nutzen",{"type":8,"value":6581,"toc":6589},[6582,6585],[11,6583,6584],{},"Formulare dienen dazu, standardisierte Erhebungen, Checklisten oder Dokumentationen direkt im Auftrag zu erfassen – z. B. Baustellenchecks, Sicherheitsprüfungen oder Abnahmeprotokolle.",[3624,6586,6587],{"target":4735,"url":1041,"variant":5751},[11,6588,1033],{},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6590},[],[1033],{},"\u002Ffaq\u002Fwofur-kann-ich-formulare-in-artesa-nutzen","Wofür kann ich Formulare in Artesa nutzen?",{"description":6584},"faq\u002Fwofur-kann-ich-formulare-in-artesa-nutzen","kr2x_vyHqhwcnB6liRDkEOuf3u1p202Y6SyI54Ok3sI",{"id":6599,"title":6600,"body":6601,"categories":6608,"ctaOnly":291,"description":6605,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6609,"navigation":295,"order":6610,"path":6611,"question":6612,"seo":6613,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6614,"__hash__":6615},"faq\u002Ffaq\u002Fworkflow.md","Workflow",{"type":8,"value":6602,"toc":6606},[6603],[11,6604,6605],{},"Artesa bietet dir einen auftragsbezogenen Chat, in dem du mit deinen Mitarbeitern kommunizieren kannst. Außerdem besteht die Möglichkeit der Fotodokumentationen und das Erstellen von Checklisten.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6607},[],[5595],{},11,"\u002Ffaq\u002Fworkflow","Wie funktioniert die Kommunikation in der App?",{"description":6605},"faq\u002Fworkflow","387rHQCB8O-ejbithUkOUK-pzq-zkPiHLjySQHs89QA",{"id":6617,"title":6618,"body":6619,"categories":6651,"ctaOnly":291,"description":43,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6652,"navigation":295,"order":6653,"path":6654,"question":6655,"seo":6656,"shortAnswer":6657,"showContactButtons":291,"stem":6658,"__hash__":6659},"faq\u002Ffaq\u002Fzeitauswertung.md","Zeitauswertung",{"type":8,"value":6620,"toc":6647},[6621,6623,6631,6636,6639,6642],[28,6622,2834],{"id":2833},[11,6624,6625,6626,667,6628,6630],{},"Jeder Mitarbeiter führt seinen eigenen Stundenzettel und reicht den ein. Dabei beinhaltet der Stundenzettel alle Auftrags- und Verteilzeiten des jeweiligen Mitarbeiters.\nMitarbeiter mit der Rolle ",[36,6627,4700],{},[36,6629,4706],{}," können die Stundenzettel von jedem Mitarbeiter einsehen und nachträglich bearbeiten.",[11,6632,3579,6633,162],{},[15,6634,3583],{"href":6635},"\u002Fhandbuch\u002Fstundenzettel",[28,6637,464],{"id":6638},"arbeitszeitauswertung",[11,6640,6641],{},"Die Arbeitszeitauswertung ist nur für Admins freigeschaltet. Du erhältst hier eine Übersicht zu den Projekten\u002FAufträgen beziehungsweise Verteilzeiten. Wählst du zum Beispiel ein bestimmtes Projekt, siehst du eine Übersicht aller Mitarbeiter, die dieses bearbeitet haben. Außerdem siehst du die Start- und Endzeitpunkt, sowie die Arbeitsschritte und Tätigkeiten der Mitarbeiter in diesem Auftrag.",[11,6643,3579,6644,162],{},[15,6645,3583],{"href":6646},"\u002Fhandbuch\u002Farbeitszeitauswertung",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6648},[6649,6650],{"id":2833,"depth":282,"text":2834},{"id":6638,"depth":282,"text":464},[5638],{},21,"\u002Ffaq\u002Fzeitauswertung","Was ist der Unterschied zwischen Stundenzettel und Arbeitszeitauswertung?",{"description":43},"Der primäre Unterschied ist, dass der Stundenzettel mitarbeiterbezogen ist und die Arbeitszeitauswertung auftragsbezogen. Die Arbeitszeitauswertung steht nur Admins zur Verfügung.","faq\u002Fzeitauswertung","cf-xEP_FeDifYRxaGP17NfvpfBOkbaM0ZyqKtgw3FME",{"id":6661,"title":510,"body":6662,"categories":6673,"ctaOnly":291,"description":6674,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":295,"meta":6675,"navigation":295,"order":6676,"path":6677,"question":6678,"seo":6679,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6680,"__hash__":6681},"faq\u002Ffaq\u002Fzeiterfassung.md",{"type":8,"value":6663,"toc":6671},[6664],[11,6665,6666,6667,139,6669,162],{},"Für die Zeiterfassung wählen deine Mitarbeiter einen Auftrag oder eine Verteilzeit aus und stempeln sich dazu ein und später wieder aus. Die erfassten Zeiten werden dann automatisch in den Stundenzettel übertragen. Weitere Infos findest du in unserem Handbuch unter ",[15,6668,690],{"href":1088},[15,6670,2834],{"href":6635},{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6672},[],[5638],"Für die Zeiterfassung wählen deine Mitarbeiter einen Auftrag oder eine Verteilzeit aus und stempeln sich dazu ein und später wieder aus. Die erfassten Zeiten werden dann automatisch in den Stundenzettel übertragen. Weitere Infos findest du in unserem Handbuch unter Erfassung und Stundenzettel.",{},10,"\u002Ffaq\u002Fzeiterfassung","Wie funktioniert die Zeiterfassung?",{"description":6674},"faq\u002Fzeiterfassung","c06D5OTg68UMnic-eCrhjxSIr4WqujzzqOKCVZVafic",{"id":6683,"title":6684,"body":6685,"categories":6692,"ctaOnly":291,"description":6689,"draft":291,"extension":292,"isUserManual":291,"meta":6693,"navigation":295,"order":5878,"path":6694,"question":6695,"seo":6696,"shortAnswer":1614,"showContactButtons":291,"stem":6697,"__hash__":6698},"faq\u002Ffaq\u002Fzielgruppe.md","Zielgruppe",{"type":8,"value":6686,"toc":6690},[6687],[11,6688,6689],{},"Unsere Handwerkersoftware eignet sich für alle Handwerksbetriebe, unabhängig von Gewerk oder Unternehmensgröße. Mit Artesa kannst du deine Auftragsverwaltung und Mitarbeiterplanung, sowie die digitale Zeiterfassung und deine Arbeitsabläufe optimieren.",{"title":43,"searchDepth":282,"depth":282,"links":6691},[],[5657],{},"\u002Ffaq\u002Fzielgruppe","Für wen ist Artesa geeignet?",{"description":6689},"faq\u002Fzielgruppe","4CnUrtkTuG6OhhX-e9036vd668ZllXjhL3h51kuN-c4",[6700,6701,6703,6704,6706,6707,6709,6711,6712,6714,6715,6717,6719,6720,6722,6724,6725,6727,6729,6731,6732,6733],{"slug":2744,"title":6,"description":290,"icon":293,"role":297},{"slug":6702,"title":303,"description":308,"icon":455,"role":458},"arbeitsbereichstafel",{"slug":6638,"title":464,"description":523,"icon":524,"role":527},{"slug":6705,"title":533,"description":769,"icon":770,"role":458},"auftrag-anlegen",{"slug":4917,"title":599,"description":1137,"icon":1138,"role":458},{"slug":6708,"title":1146,"description":1151,"icon":1495,"role":297},"benachrichtigungen",{"slug":6710,"title":1503,"description":43,"icon":1537,"role":458},"chats",{"slug":1612,"title":1545,"description":1609,"icon":1610,"role":1614},{"slug":6713,"title":1168,"description":1624,"icon":3154,"role":527},"einstellungen",{"slug":1079,"title":690,"description":3166,"icon":3324,"role":297},{"slug":6716,"title":3332,"description":3528,"icon":3529,"role":1614},"erste-schritte",{"slug":6718,"title":3537,"description":3543,"icon":3598,"role":1614},"erste-schritte-pop-up",{"slug":1032,"title":1033,"description":3610,"icon":741,"role":297},{"slug":6721,"title":3751,"description":4095,"icon":4096,"role":1614},"installation",{"slug":6723,"title":4104,"description":43,"icon":3498,"role":458},"listen",{"slug":4436,"title":711,"description":4328,"icon":3486,"role":458},{"slug":6726,"title":1908,"description":4678,"icon":4748,"role":1614},"rollen",{"slug":6728,"title":4756,"description":4859,"icon":3598,"role":1614},"schnelle-hilfe",{"slug":6730,"title":4867,"description":5008,"icon":5009,"role":1614},"struktur",{"slug":2833,"title":2834,"description":5021,"icon":5203,"role":297},{"slug":2994,"title":2995,"description":5215,"icon":5353,"role":297},{"slug":6734,"title":5361,"description":5509,"icon":5510,"role":1614},"zugang",1777233736846]